Luật sư công chứng
Sáu luật sư công chứng nội bộ cung cấp bản dịch dấu NAATI được Bộ Nội vụ Úc, AHPRA, các trường đại học và tòa
6Luật sư công chứng
Dịch vụ tiếng Việt
Dịch thuật NAATI chứng nhận tại Thái Lan — giao trọn gói từ văn phòng luật
Sáu luật sư công chứng nội bộ cung cấp bản dịch dấu NAATI được Bộ Nội vụ Úc, AHPRA, các trường đại học và tòa án bang chấp nhận — kèm hợp pháp hóa MFA + Đại sứ quán Úc tùy chọn trong cùng một chuỗi.
4.9★
16,168 รีวิว
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
16k+
ลูกค้าที่ใช้บริการ
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
NAATI là cơ quan công nhận chính thức duy nhất của Úc. Con dấu NAATI là tiêu chuẩn thực tế cho visa bạn đời (309/820), di trú tay nghề (189/190), du học (500), đăng ký AHPRA và xét tuyển đại học.
Nhận PDF/scan → dịch và đóng dấu NAATI nội bộ → giao bản gốc EMS/DHL. Luật sư kiểm soát chất lượng tránh bị từ chối.
Tỉnh thành
Tỉnh thành · 50+77
77Tỉnh thành
Lượt đánh giá
4.9★ · 16,168
4.9★Đánh giá
Thời gian
Gửi tài liệu qua LINE hoặc email — chúng tôi phản hồi trong 1 ngày làm việc với báo giá cố định và lịch trình.
≤24hThời gian
Những điều cần biết
Tài liệu thường xử lý
- Dân sự: khai sinh, kết hôn, ly hôn, khai tử, Kor Ror
- Học vấn: bằng cấp, bảng điểm, chứng chỉ
- Pháp lý: lý lịch tư pháp, bản án, giấy ủy quyền
- Doanh nghiệp: DBD, BOI, báo cáo tài chính
Quy trình và thời gian
Tiêu chuẩn: 1–2 tài liệu trong 24 giờ; gói học vấn (5+) trong 72 giờ; hỏa tốc trong ngày có sẵn.
Mỗi bản dịch bao gồm tuyên bố, con dấu và chữ ký NAATI; tùy chọn MFA + Đại sứ quán.
Phí dịch vụ
Phí trọn gói mỗi tài liệu (dịch + dấu NAATI + bản số + 1 bản gốc).
- Dân sự — 800–1500 THB
- Học vấn (mỗi trang) — 1200 THB
- Pháp lý (mỗi trang) — 1500–2500 THB
- MFA + Đại sứ quán — 4500 + phí nhà nước
Phí dịch vụ
Phí trọn gói mỗi tài liệu (dịch + dấu NAATI + bản số + 1 bản gốc).
Câu hỏi thường gặp
NAATI có bắt buộc cho visa Úc?
Có — visa Úc, AHPRA và đại học. Quốc gia khác chấp nhận dịch tuyên thệ/công chứng; chúng tôi cấp cả hai.
Có gửi bản gốc ra nước ngoài?
Có — EMS (5–7 ngày) hoặc DHL Express (2–3 ngày) có mã theo dõi.
Apostille trên bản dịch NAATI?
Úc không tham gia La Haye, nhưng bản dịch tại Thái Lan có thể hợp pháp hóa MFA + Đại sứ quán Úc — dùng toàn cầu.
Giao trong ngày?
Có nếu nhận trước 11:00 giờ Bangkok (có phụ phí).
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- NAATI — Certified Translator Directory — NAATI (Australia)
- Department of Home Affairs — translation requirements — Australian Government
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
Dịch vụ Tier-2 khác
Quy trình
Công chứng 5 bước
Súc tích, có thể kiểm chứng, không lãng phí thời gian.
1. Đặt lịch
trong 5 phútLINE / điện thoại — chọn giờ và chi nhánh.
2. Kiểm tra
10–15 phútCông chứng viên kiểm tra hồ sơ và mẫu.
3. Ký
5 phútKý trước mặt công chứng viên.
4. Đóng dấu
5–10 phútKý + đóng dấu + số đăng ký.
5. Giao
ngay–3 ngàyNhận tại chỗ / EMS / lãnh sự.
Nhận báo giá trọn gói bằng văn bản
Gửi tài liệu qua LINE hoặc email — chúng tôi phản hồi trong 1 ngày làm việc với báo giá cố định và lịch trình.