รับรองสำเนาพาสปอร์ตได้หรือไม่?+
ได้ ทนายจะตรวจพาสปอร์ตตัวจริง เทียบหน้าข้อมูลกับสำเนา แล้วลงข้อความรับรอง ลายมือชื่อ ตรา และวันที่ตามวัตถุประสงค์ที่แจ้ง ควรส่งข้อกำหนดของธนาคาร มหาวิทยาลัย หรือหน่วยงานปลายทางมาก่อน เพราะบางแห่งกำหนดถ้อยคำหรือหน้าที่ต้องรับรองต่างกัน.
ต้องนำต้นฉบับมาทุกครั้งหรือไม่?+
ต้องนำต้นฉบับตัวจริงมาให้ทนายตรวจเทียบเสมอ เพราะเป็นหัวใจของการรับรองสำเนาเอกสาร ตามระเบียบสภาทนายความ พ.ศ. 2546 §§ 23–24 ทนายรับรองได้เฉพาะเมื่อเห็นต้นฉบับด้วยตนเอง.
Certified True Copy คืออะไร?+
คือสำเนาที่ผู้รับรองตรวจเทียบกับต้นฉบับที่เห็นแล้วและยืนยันว่าตรงกัน การรับรองไม่ได้ยืนยันว่าเนื้อหาในต้นฉบับเป็นความจริง และไม่ได้ทำให้สำเนาใช้แทนต้นฉบับได้กับทุกหน่วยงาน ผู้ยื่นต้องตรวจเงื่อนไขของปลายทางด้วย.
ใช้เวลานานเท่าไร?+
งานรับรองสำเนาอย่างเดียวประเมินเป็นวันทำการหลังทนายเห็นต้นฉบับ ระยะเวลาจริงขึ้นกับจำนวนหน้า จำนวนชุด และการตรวจข้อกำหนดปลายทาง หากต้องรับรองกรมการกงสุลหรือสถานทูตต่อ จะประเมินกำหนดส่งแยกก่อนเริ่มงาน.
รับรองสำเนาแล้วใช้แทนต้นฉบับได้เลยไหม?+
ไม่เสมอไป แต่ละธนาคาร สถานทูต มหาวิทยาลัย ศาล หรือนายทะเบียนกำหนดรูปแบบต่างกัน บางแห่งรับสำเนาที่ทนายรับรอง บางแห่งต้องการต้นฉบับหรือการรับรองต่ออีกขั้น จึงควรยืนยันกับหน่วยงานผู้รับก่อนลงนามและชำระค่าบริการ.
รับรองสำเนา Bank Statement หลายหน้าต้องรับรองทุกหน้าไหม?+
ธนาคารและสถานทูตปลายทางส่วนใหญ่ต้องการรับรองทุกหน้า ไม่ใช่แค่หน้าสรุป เพราะต้อง Verify ทั้งชุด — เราให้ส่วนลดปริมาณและจัดเรียงหน้าให้พร้อมยื่นเป็นชุดเดียว.
รับรองสำเนา + Apostille กับ HCCH Convention คืออะไร?+
ประเทศไทยฝากภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลสำหรับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ตาม HCCH ก่อนวันมีผลยังต้องตรวจเส้นทางรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตตามประเทศปลายทาง หลังวันมีผลก็ยังต้องตรวจชนิดเอกสาร ประเทศผู้รับ และข้อคัดค้านการภาคยานุวัติเป็นรายกรณี.
ประเทศที่ไม่ใช่ภาคี Apostille ทำอย่างไร?+
ประเทศนอก HCCH เช่น กัมพูชา — รับรองสำเนาโดยทนาย → กรมการกงสุลรับรอง → สถานทูตปลายทางประทับ ค่าใช้จ่าย สอบถามใบเสนอราคา + ค่าธรรมเนียมสถานทูต ระยะเวลา ตามคิวหน่วยงาน.
ต้องแปลก่อนหรือรับรองสำเนาก่อน?+
ไม่มีลำดับเดียวสำหรับทุกประเทศ บางปลายทางให้รับรองสำเนาต้นฉบับก่อนแล้วจึงแปล บางแห่งกำหนดนักแปลหรือรูปแบบคำรับรองเฉพาะ ทีมจะตรวจคำสั่งของหน่วยงานผู้รับและจัดลำดับงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่ม.
รับรองสำเนา Transcript / Diploma ให้ WES หรือ IQAS ได้ไหม?+
ได้ WES (สหรัฐฯ/แคนาดา), ECE, IQAS (แคนาดา), CES (ออสเตรเลีย) ยอมรับ Certified True Copy จาก Notarial Attorney ในไทย บางมหาวิทยาลัยเก่า (ก่อนปี 2000) ไม่มี Digital Verification ต้องไป Verify ที่สำนักทะเบียนก่อน เราจัดคิวให้ได้.
รับรองสำเนาเอกสารบริษัท (DBD Certificate, BOJ.5) ได้ไหม?+
ได้ ใช้กับ Foreign Subsidiary Filing, Parent Company Report, Cross-Border M&A, การเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศในนามนิติบุคคล ขอใบเสนอราคา พร้อมจัดชุด Corporate Notary Package ให้เรียงตามลำดับที่หน่วยงานปลายทางอ่านง่าย.
รับรองสำเนา Passport หน้าไหนบ้าง?+
โดยทั่วไป: หน้า Bio (รูป + ข้อมูลส่วนตัว) + หน้าที่มี Active Visa/Stamp ที่เกี่ยวข้อง บางสถานทูต (เช่น สหราชอาณาจักร ในงาน HMPO passport renewal) ต้องการเฉพาะหน้า Bio เท่านั้น — เราสอบถาม Requirement ปลายทางก่อนรับรอง.
รับรองสำเนาจากภาพถ่ายหรือสแกนได้ไหม?+
ไม่ได้เด็ดขาด ผิดระเบียบสภาทนายความ 2546 § 23 และเข้าข่ายประมวลกฎหมายอาญา § 264 (ปลอมเอกสาร จำคุก 3 ปี) + § 268 (ใช้เอกสารปลอม) — ทนายที่รับรองจะถูกเพิกถอนใบอนุญาต ห้ามให้บริการ Online-Only Certified Copy อย่างเด็ดขาด.
ทนายเดินทางไปหาที่บ้าน/โรงพยาบาลได้ไหม?+
ได้ — Travel Notary ครอบคลุมทั่วประเทศ กรุงเทพ-ปริมณฑล ขอใบเสนอราคา (ภายในวัน) ต่างจังหวัด (เชียงใหม่/ภูเก็ต/พัทยา) ขอใบเสนอราคา (รวมค่าเดินทาง + 1 คืน) ต้องนัดล่วงหน้า 3 วันทำการ เหมาะกับผู้สูงอายุ/ผู้ป่วยที่มาสำนักงานไม่ได้.
รับรองสำเนาให้บุคคลที่สาม (Third Party) ได้ไหม?+
ได้เฉพาะเมื่อมีหนังสือมอบอำนาจ (PoA) จากเจ้าของเอกสารตัวจริง + Consent ตาม PDPA § 24/26 + ต้องเห็นต้นฉบับ กรณีเอกสารบริษัทต้องมี Board Resolution + สำเนา ID กรรมการที่มอบอำนาจ.
รับรองสำเนาเอกสารภาษาต่างประเทศ (จีน/ญี่ปุ่น/รัสเซีย/อาหรับ) ได้ไหม?+
ได้ ทนายรับรองสำเนาเทียบต้นฉบับได้ทุกภาษา หากต้องการรับรองว่าคำแปลตรงกับต้นฉบับ ใช้บริการ Certified Translation TEP แยกต่างหาก — รองรับ 30+ ภาษา รวมถึง NAATI สำหรับออสเตรเลีย.
หากปลายทางตีเอกสารกลับต้องทำอย่างไร?+
เรา 100% Refund หากถูกตีกลับเพราะข้อผิดพลาดของเรา (ถ้อยคำผิด, ตราไม่ครบ, วันที่ไม่ถูก) ถ้าตีกลับเพราะ Requirement ปลายทางเปลี่ยน — เราแก้ไข/ทำใหม่ให้ในราคาต้นทุน ไม่คิดค่าบริการซ้ำ ระยะรับประกัน 90 วัน.
รับรองสำเนา e-Document / PDF ที่มี Digital Signature ได้ไหม?+
ได้ ถ้ามี Digital Signature Certificate จาก CA ที่ยอมรับ (Adobe AATL, ETDA) — พิมพ์ออกมา แสดง Digital Signature Panel ที่ Verified และรับรองสำเนาเหมือนต้นฉบับกระดาษ ปฏิบัติตาม ETA พ.ศ. 2544 มาตรา 9, 26.
เก็บบันทึกการรับรองไว้กี่ปี?+
ตามระเบียบสภาทนายความ 2546 § 20 ต้องบันทึกใน Notarial Register Book และเก็บไว้อย่างน้อย 10 ปี พร้อมกับสำเนาเอกสารที่รับรอง กรณีต้อง Verify ย้อนหลัง (ธนาคาร/ศาล) เราออก Verification Letter ให้ได้ภายใน 3 วันทำการ.
จองคิวและติดตามงานอย่างไร?+
จองผ่าน LINE Official (@thainotarylaw), เว็บไซต์ /book หรือโทร 02-XXX-XXXX ทีมงานตอบหลังตรวจเอกสารทำการ ให้ Job Reference # เพื่อ Track สถานะ Real-time ผ่าน LINE พร้อม Notification เมื่อเอกสารพร้อมส่ง.
