ตอบทุกข้อสงสัยเรื่อง Notary Public
ทั่วไป
ลูกค้าต้องเซ็นเอกสารต่อหน้าทนาย Notary Public ทุกครั้งหรือไม่?+
ใช่ครับ การรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notarial Services Attorney ต้องให้ผู้ลงนามมาลงชื่อหรือยืนยันลายมือชื่อต่อหน้าทนายโดยตรง เพื่อให้การรับรองมีความน่าเชื่อถือและเป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่เข้มงวด.
รับงานเฉพาะลูกค้าในกรุงเทพฯ เท่านั้นหรือไม่?+
ไม่จำกัดเฉพาะกรุงเทพฯ เรารับประสานงานลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศ โดยประเมินว่ากรณีใดจำเป็นต้องพบตัวจริง กรณีใดสามารถเตรียมเอกสารและส่งงานออนไลน์ได้.
งานแปลและงานรับรองกงสุลสามารถทำต่อเนื่องกับงาน Notary ได้หรือไม่?+
ได้ครับ หลายเคสสามารถวาง workflow ต่อเนื่องตั้งแต่งานแปล รับรองคำแปล รับรองสำเนา รับรองลายมือชื่อ ไปจนถึงประสานงานกงสุลหรือสถานทูต ช่วยลดความผิดพลาดและประหยัดเวลา.
หากลูกค้าเป็นชาวต่างชาติ ใช้ภาษาอังกฤษทั้งหมดได้หรือไม่?+
ได้ครับ เราออกแบบหน้าเว็บไซต์และขั้นตอนบริการให้รองรับลูกค้าต่างชาติ สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษเป็นหลัก และเตรียมขยายเนื้อหาตามกลุ่มภาษาที่มีดีมานด์สูงเพิ่มเติม.
การรับรองลายมือชื่อ
เอกสารที่เซ็นมาแล้วรับรองได้หรือไม่?+
โดยหลักการควรลงนามต่อหน้าทนาย หากเซ็นมาก่อน ทนายอาจต้องประเมินใหม่หรือให้ลงนามยืนยันต่อหน้าอีกครั้ง.
ใช้กับหนังสือมอบอำนาจต่างประเทศได้หรือไม่?+
ได้ เป็นหนึ่งในงานที่พบบ่อยมาก โดยเฉพาะงานมอบอำนาจด้านทรัพย์สิน ธุรกิจ และครอบครัว.
การรับรองสำเนาเอกสารถูกต้อง
รับรองสำเนาพาสปอร์ตได้หรือไม่?+
ได้ เป็นหนึ่งในบริการที่ลูกค้าใช้บ่อยมาก โดยเฉพาะงานยื่นต่างประเทศ งานธนาคาร และเอกสารสมัครเรียน.
ต้องนำต้นฉบับมาทุกครั้งหรือไม่?+
ต้องนำต้นฉบับตัวจริงมาให้ทนายตรวจเทียบเสมอ เพราะเป็นหัวใจของการรับรองสำเนาเอกสาร.
การรับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคล
รับรองสัญญาภาษาอังกฤษของบริษัทได้หรือไม่?+
ได้ หากผู้มีอำนาจลงนามมาพบและลงนามต่อหน้าทนาย พร้อมมีเอกสารองค์กรสนับสนุนอำนาจให้ครบถ้วน.
ต้องใช้ตราบริษัทหรือไม่?+
ขึ้นกับข้อกำหนดของเอกสารและคู่สัญญาปลายทาง เราจะช่วยประเมินว่าจำเป็นต้องใช้หรือไม่.
การรับรองบุคคลและยืนยันการมีชีวิต
ใช้กับเงินบำนาญต่างประเทศได้หรือไม่?+
ได้ เป็นงานที่พบบ่อยสำหรับหน่วยงานที่ต้องการ life certificate หรือ personal appearance confirmation.
ผู้สูงอายุใช้บริการได้หรือไม่?+
ได้ แต่ต้องสามารถยืนยันตัวตนและแสดงเจตนาได้ชัดเจน หากมีข้อกังวลเรื่องสุขภาพ ควรแจ้งล่วงหน้าเพื่อเตรียมขั้นตอนให้เหมาะสม.
การรับรองคำสาบานตนและ Affidavit
ทนายช่วยดูถ้อยคำ affidavit ได้หรือไม่?+
ได้ เราช่วยตรวจความชัดเจนของเนื้อหา โครงสร้าง และความเหมาะสมในการใช้งานกับปลายทางต่างประเทศ.
affidavit ต่างจากรับรองลายมือชื่ออย่างไร?+
affidavit มีชั้นของการสาบานตนหรือให้ถ้อยคำ ส่วนการรับรองลายมือชื่อเน้นยืนยันตัวผู้ลงนามและการลงนามต่อหน้าเป็นหลัก.
การรับรองความถูกต้องของคำแปล
ทนายเป็นผู้แปลเองหรือไม่?+
ขึ้นกับเคสและภาษา แต่ทุกเคสจะวาง workflow ให้เหมาะกับรูปแบบการรับรองที่ปลายทางต้องการ.
สามารถทำแปล+Notary+กงสุลในเคสเดียวได้หรือไม่?+
ได้ เป็นหนึ่งในจุดแข็งของเรา เพราะช่วยลดการย้อนกลับไปแก้เอกสารหลายรอบ.
การทำคำคัดค้านตราสาร
บริการนี้ใช้บ่อยหรือไม่?+
เป็นงานเฉพาะทางและพบไม่บ่อยเท่างาน notary ทั่วไป แต่ยังมีประโยชน์ในบางเคสเชิงพาณิชย์เฉพาะ.
หากไม่แน่ใจว่าเข้าข่ายหรือไม่ควรทำอย่างไร?+
ควรส่งเอกสารและข้อเท็จจริงมาให้ประเมินก่อน เพื่อกำหนดแนวทางที่เหมาะสม.
Notary สำหรับเอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
ลูกค้าต้องเซ็นเอกสารต่อหน้าทนาย Notary Public ทุกครั้งหรือไม่?+
ใช่ครับ การรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notarial Services Attorney ต้องให้ผู้ลงนามมาลงชื่อหรือยืนยันลายมือชื่อต่อหน้าทนายโดยตรง เพื่อให้การรับรองมีความน่าเชื่อถือและเป็นไปตามแนวทางปฏิบัติที่เข้มงวด.
รับงานเฉพาะลูกค้าในกรุงเทพฯ เท่านั้นหรือไม่?+
ไม่จำกัดเฉพาะกรุงเทพฯ เรารับประสานงานลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าที่อยู่ต่างประเทศ โดยประเมินว่ากรณีใดจำเป็นต้องพบตัวจริง กรณีใดสามารถเตรียมเอกสารและส่งงานออนไลน์ได้.
Notary สำหรับหนังสือมอบอำนาจ
ถ้าใช้ต่างประเทศ ต้องทำแค่ notary หรือไม่?+
บางประเทศต้องต่อกงสุลหรือสถานทูตด้วย จึงควรแจ้งปลายทางตั้งแต่ต้น.
สามารถใช้ร่างเดิมจากปลายทางได้หรือไม่?+
ได้ เราจะตรวจโครงสร้างก่อนว่ามีจุดไหนควรเสริมเพื่อให้ใช้งานจริงได้ราบรื่น.
Notary สำหรับสำเนาพาสปอร์ตและเอกสารระบุตัวตน
รับรองทั้งหน้ารูปและหน้าวีซ่าได้หรือไม่?+
ได้ หากนำต้นฉบับจริงมาให้ตรวจและระบุว่าปลายทางต้องการหน้าใดบ้าง.
สามารถรวมกับ bank statement หรือเอกสารอื่นได้หรือไม่?+
ได้ และมักช่วยให้ workflow การยื่นต่างประเทศครบขึ้นในครั้งเดียว.
Notary + กงสุล + สถานทูต
ทุกเอกสารต้องผ่านกงสุลหรือสถานทูตหรือไม่?+
ไม่ทุกเอกสาร จำเป็นต้องประเมินตามประเทศและหน่วยงานปลายทางก่อน.
ถ้าลูกค้าอยู่ต่างประเทศสามารถเริ่มงานได้หรือไม่?+
ได้ในหลายกรณี โดยเราจะช่วยวางแผนว่าขั้นไหนต้องใช้ตัวจริงหรือการพบตัว ขั้นไหนทำออนไลน์ได้.
Notary Public รับรองทุกภาษา
รองรับภาษาไหนบ้าง?+
TH, EN, JP, CN (Simplified/Traditional), KR, DE, FR, RU, AR และภาษาอื่น ๆ ตามขอบเขตล่าม/นักแปลในเครือข่าย
ทนาย Notary อ่านภาษานั้นได้ไหม?+
ทนาย Notary ไม่จำเป็นต้องอ่านภาษานั้นได้ทุกตัวอักษร แต่ต้องมั่นใจว่าผู้ลงนามเข้าใจเนื้อหา จึงทำงานคู่กับนักแปลรับรองและให้ผู้ลงนามยืนยันความเข้าใจต่อหน้าทนายเสมอ
Notary สำหรับยื่นวีซ่าทุกสถานทูต
ทุกประเทศต้องรับรองสถานทูตไหม?+
ไม่ครับ ขึ้นกับประเทศปลายทาง บางประเทศ (เช่น USA, UK, ออสเตรเลีย) มักรับเอกสาร Notary ตรง ส่วนประเทศกลุ่ม Schengen, ตะวันออกกลาง และจีน มักต้องผ่านกงสุลและสถานทูต
บริการเดินเอกสารแทนได้ไหม?+
ได้ครับ ทีมเรามีบริการเดินกงสุลและสถานทูตให้ครบ พร้อม tracking ทุกขั้นตอน