Notarial Acts
ลายมือชื่อ คำสาบาน คำให้การ คำรับรองสำเนา ตามข้อบังคับสภาทนายความ พ.ศ. 2546
13บริการหลัก
บริการของเรา
บริการ Notary Public ครบทุกประเภทในที่เดียว
รับรองเอกสาร แปลรับรอง กงสุล และสถานทูต — ครบ 13 บริการหลัก โดยทนาย Notarial Services Attorney 6 ท่าน
Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
ทนาย 6 ท่าน
ครบทุกบริการ Notary
พ.ศ. 2546
ตามข้อบังคับสภาทนายความ
70 ประเทศ
ประสานสถานทูต/กงสุล
Same-day
เคสด่วนรอรับได้
4.9 / 5
จากรีวิวลูกค้า
Certified Translation
แปล TH ↔ EN/JP/CN/KR/DE/FR พร้อม sworn translator certificate ที่สถานทูตยอมรับ
6+ภาษา
Embassy Legalization
ประสานงานกรมการกงสุล + สถานทูต 70 ประเทศ จบในจุดเดียว ไม่ต้องเดินทางหลายรอบ
70ประเทศ
Same-day Service
เคสด่วน รอรับได้ในวันเดียวที่สำนักงานลาดพร้าว 95 นัดล่วงหน้าก่อน 11:00 น.
30นาที/ฉบับ
เลือกบริการที่ต้องการ
คลิกที่บริการเพื่อดูเอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอน ระยะเวลา และค่าบริการโดยประมาณ
การรับรองลายมือชื่อ — การรับรองลายมือชื่อ
Signature Authentication
รับรองว่าผู้ลงนามเป็นบุคคลเดียวกับที่ปรากฏในเอกสาร และได้ลงนามต่อหน้าทนายอย่างถูกต้อง
อ่านรายละเอียดการรับรองสำเนาเอกสารถูกต้อง — ดูบริการ การรับรองสำเนาเอกสารถูกต้อง
Certified True Copy
รับรองว่าสำเนาเอกสารตรงกับต้นฉบับจริง เหมาะกับเอกสารส่วนบุคคล การศึกษา และการเงิน
อ่านรายละเอียดการรับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคล — บริการ การรับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคล
Corporate Document Certification
รับรองเอกสารบริษัท ลายมือชื่อกรรมการ และตราประทับเพื่อใช้กับคู่ค้าหรือหน่วยงานต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดการรับรองบุคคลและยืนยันการมีชีวิต — ดูบริการ การรับรองบุคคลและยืนยันการมีชีวิต
Authentication of Person / Life Certificate
ยืนยันตัวบุคคลหรือสถานะการมีชีวิตเพื่อใช้กับเงินบำนาญ มรดก หรือหน่วยงานต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดการรับรองคำสาบานตนและ Affidavit — การรับรองคำสาบานตนและ Affidavit (บริการรับรองเอกสาร)
Oath, Affirmation, and Affidavit
รับรองคำให้การ คำสาบานตน และ affidavit สำหรับใช้ในคดี ธุรกรรม หรือหน่วยงานต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดการรับรองความถูกต้องของคำแปล — การรับรองความถูกต้องของคำแปล
Certified Translation
บริการแปลและรับรองคำแปลสำหรับใช้ในกงสุล สถานทูต มหาวิทยาลัย บริษัท และหน่วยงานต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดการทำคำคัดค้านตราสาร — การทำคำคัดค้านตราสาร — รายละเอียดบริการ
Protest of Negotiable Instruments
บริการเฉพาะทางสำหรับกรณีตราสารหรือเช็คที่มีประเด็นปฏิเสธการชำระเงินและต้องการคำรับรองเชิงกฎหมาย
อ่านรายละเอียดNotary สำหรับเอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง — ดูบริการ Notary สำหรับเอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง
Notary Public for Visa Documents
ตอบโจทย์เอกสารวีซ่า spouse visa, student visa, migration, declaration, consent และ supporting documents
อ่านรายละเอียดNotary สำหรับหนังสือมอบอำนาจ — รายละเอียด: Notary สำหรับหนังสือมอบอำนาจ
Notary Public for Power of Attorney
บริการเฉพาะทางสำหรับการจัดการ POA ทั้งทรัพย์สิน ครอบครัว ธุรกิจ และเอกสารต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดNotary สำหรับสำเนาพาสปอร์ตและเอกสารระบุตัวตน — ดูบริการ Notary สำหรับสำเนาพาสปอร์ตและเอกสารระบุตัวตน
Notary Public for Passport Copy
โฟกัสงานรับรองสำเนาพาสปอร์ต บัตรประชาชน และ identity documents ที่ใช้ในต่างประเทศบ่อยที่สุด
อ่านรายละเอียดNotary + กงสุล + สถานทูต — ขั้นตอน Notary + กงสุล + สถานทูต
Notary, Consular, and Embassy Legalization
วางแผนขั้นตอนการรับรองเอกสารหลายชั้นสำหรับประเทศปลายทางที่ต้องผ่าน notary กงสุล และสถานทูต
อ่านรายละเอียดNotary Public รับรองทุกภาษา — Notary Public รับรองทุกภาษา · Thai Notary Law
Multilingual Notary Public
รับรองเอกสารทั้งฉบับภาษาต่างประเทศและคำแปลในภาษาเดียวกันโดยทนาย Notarial Services Attorney ที่ทำงานคู่กับล่าม/นักแปลมืออาชีพ ครอบคลุม TH/EN/JP/CN/KR/DE/FR/RU/AR และอื่น ๆ
อ่านรายละเอียดNotary สำหรับยื่นวีซ่าทุกสถานทูต — ดูบริการ Notary สำหรับยื่นวีซ่าทุกสถานทูต
Notary for Visa Applications at Every Embassy
บริการ Notary Public ที่ออกแบบเฉพาะสำหรับผู้ยื่นวีซ่า — จับคู่ checklist ของแต่ละสถานทูต วาง chain เอกสาร Notary → กงสุล → สถานทูต และรับนัดที่สำนักงานใกล้สถานทูตกว่า 70 ประเทศในกรุงเทพฯ
อ่านรายละเอียดบริการรับรองเอกสารธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ สัญญาซื้อขาย และโฉนดที่ดิน — บริการรับรองเอกสารธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ สัญญาซื้อขาย และโฉนดที่ดิน — รายละเอียดบริการ
Notarial Services for Real Estate Transactions, Purchase Agreements, and Title Deeds
สำนักงานในเขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ ให้บริการรับรองลายมือชื่อในสัญญาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์, หนังสือมอบอำนาจสำหรับชาวต่างชาติ, และเอกสารเกี่ยวกับที่ดิน พร้อมบริการนอกสถานที่ถึงกรมที่ดินเพื่อความสะดวกสูงสุด
อ่านรายละเอียดบริการรับรองเอกสารมรดกและพินัยกรรมข้ามชาติ สำหรับศาลต่างประเทศ — บริการ บริการรับรองเอกสารมรดกและพินัยกรรมข้ามชาติ สำหรับศาลต่างประเทศ
Notarial Services for Cross-Border Inheritance, Wills, and Probate
สำนักงานกฎหมายของเราในกรุงเทพฯ (เขตวังทองหลาง) ให้บริการรับรองเอกสารและคำให้การเกี่ยวกับมรดกและพินัยกรรมอย่างมืออาชีพ เพื่อใช้ในกระบวนการจัดการมรดกสำหรับศาลในต่างประเทศ เช่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย หรือญี่ปุ่น
อ่านรายละเอียดบริการรับรองเอกสารการศึกษาต่อต่างประเทศ ทนายโนตารีเพื่อโอกาสระดับโลก — บริการรับรองเอกสารการศึกษาต่อต่างประเทศ ทนายโนตารีเพื่อโอกาสระดับโลก
Notary Public for Academic Documents: Global Study & Career Applications
ทนายโนตารีพับลิคในเขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ ให้บริการรับรองสำเนาถูกต้องเอกสารการศึกษา เช่น ใบปริญญาและทรานสคริปต์ เพื่อใช้ยื่นสมัครเรียนต่อมหาวิทยาลัยชั้นนำทั่วโลกและขอวีซ่านักเรียน
อ่านรายละเอียดบริการรับรองเอกสารนอกสถานที่โดยทนายโนตารี สะดวก รวดเร็ว ถึงบ้านและออฟฟิศของคุณ — ดูบริการ บริการรับรองเอกสารนอกสถานที่โดยทนายโนตารี สะดวก รวดเร็ว ถึงบ้านและออฟฟิศของคุณ
On-Site Notary Public Service: We Come to Your Home, Office, or Hotel
ทนายโนตารีของเราพร้อมให้บริการรับรองเอกสารนอกสถานที่ทั่วกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่บ้าน สำนักงาน หรือโรงพยาบาล เราเดินทางไปหาคุณถึงที่เพื่ออำนวยความสะดวกสูงสุด
อ่านรายละเอียดบริการรับรองเอกสารด่วนพิเศษใน 1 ชั่วโมง สำหรับกรณีเร่งด่วนที่สุด — บริการรับรองเอกสารด่วนพิเศษใน 1 ชั่วโมง สำหรับกรณีเร่งด่วนที่สุด — รายละเอียดบริการ
Urgent Same-Day Notary Public Services for Critical Deadlines
สำหรับกรณีฉุกเฉินหรือมีกำหนดเวลายื่นเอกสารที่กระชั้นชิด สำนักงานของเราในย่านวังทองหลาง กรุงเทพฯ มีบริการรับรองเอกสารด่วนพิเศษ สามารถรอรับได้ภายใน 1 ชั่วโมงสำหรับงานมาตรฐาน
อ่านรายละเอียดรับรองลายมือชื่อกรรมการ DBD กรมพัฒนาธุรกิจการค้า — ดูบริการ รับรองลายมือชื่อกรรมการ DBD กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
DBD Director Signature Certification for all Submissions
บริการรับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท เพื่อยื่นต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) สำหรับการทำนิติกรรมต่างๆ ของนิติบุคคล เช่น การจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงกรรมการ เพิ่มทุน หรือ แก้ไขข้อบังคับบริษัท ให้ถูกต้องตามกฎหมาย และ อำนวยความสะดวก สำหรับกรรมการที่พำนักอยู่ต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดรับรองลายมือชื่อสัญญาและเอกสารสำคัญ — ดูบริการ รับรองลายมือชื่อสัญญาและเอกสารสำคัญ
Witnessing Signatures on Contracts and Key Documents
บริการรับรองลายมือชื่อในสัญญาและเอกสารสำคัญทุกประเภท โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) เพื่อยืนยันว่าบุคคลที่ลงนามเป็นบุคคลเดียวกับที่แสดงตนต่อหน้าทนายความจริง สร้างความน่าเชื่อถือและมั่นใจสำหรับการทำธุรกรรมทั้งในและต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดรับรองการมีอยู่ของเอกสารหรือนิติกรรม: จดแจ้งการคงอยู่ — รับรองการมีอยู่ของเอกสารหรือนิติกรรม: จดแจ้งการคงอยู่
Certification of Existence: Document & Juristic Act
บริการรับรองการมีอยู่ของเอกสาร นิติกรรม หรือข้อเท็จจริงสำคัญ โดยทนายความผู้ทำคำรับรองเอกสาร เพื่อยืนยันว่าสิ่งดังกล่าวได้เกิดขึ้นหรือมีอยู่จริงในวันเวลาที่กำหนด เหมาะสำหรับการป้องกันสิทธิ์หรือเป็นหลักฐานในอนาคต
อ่านรายละเอียดบริการแปล NAATI สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ — บริการแปล NAATI สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ — รายละเอียดบริการ
NAATI Certified Translation for Australia & New Zealand
บริการแปลเอกสารรับรองโดยนักแปล NAATI Credentialed สำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (Subclass 189, 190, 820) สมัครเรียน หรือลงทะเบียนวิชาชีพ รวมถึงการย้ายถิ่นฐานไปนิวซีแลนด์ เราประสานงานครบวงจรทั้งการแปลและรับรองลายมือชื่อทนายความ
อ่านรายละเอียดรับรองเอกสารราชการและคำแปลภาษาอังกฤษ ณ กรมการกงสุล — ดูบริการ รับรองเอกสารราชการและคำแปลภาษาอังกฤษ ณ กรมการกงสุล
MFA Legalization & Translation for Official Documents
บริการครบวงจรสำหรับการรับรองเอกสารราชการและคำแปลภาษาอังกฤษ ณ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) โดยทีมนิติกรและนักแปลผู้มีประสบการณ์ เพื่อให้เอกสารของคุณมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ.
อ่านรายละเอียดบริการแปลเอกสารกฎหมายและสัญญา พร้อมรับรองความถูกต้อง — ดูบริการ บริการแปลเอกสารกฎหมายและสัญญา พร้อมรับรองความถูกต้อง
Legal & Contract Translation Services with Notarial Certification
เรามีทีมนักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย (นิติศาสตรบัณฑิต/มหาบัณฑิต) ให้บริการแปลเอกสารทางกฎหมายและสัญญาที่ซับซ้อนอย่างรวดเร็วและแม่นยำ พร้อมรับรองความถูกต้องโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง
อ่านรายละเอียดแปลเอกสารธุรกิจและรับรองคำแปล โดยทนายความผู้ทำคำรับรอง — รายละเอียด: แปลเอกสารธุรกิจและรับรองคำแปล โดยทนายความผู้ทำคำรับรอง
Corporate & Business Document Translation & Notarisation
บริการแปลเอกสารธุรกิจเชิงพาณิชย์ เช่น หนังสือรับรองบริษัท รายชื่อผู้ถือหุ้น และรายงานทางการเงิน พร้อมรับรองความถูกต้องของคำแปลโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง เพื่อใช้ในธุรกรรมระหว่างประเทศและยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ มั่นใจได้ในความน่าเชื่อถือและการยอมรับ.
อ่านรายละเอียดตรวจสอบประวัติอาชญากรรม / Police Clearance Certificate — รายละเอียด: ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม / Police Clearance Certificate
Criminal Record Check / Police Clearance Certificate (PCC)
บริการครบวงจรในการขอหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อม Notary, แปลรับรอง, กงสุล และ Apostille/Legalization สำหรับใช้ต่างประเทศ ครอบคลุมทั่ว 77 จังหวัด
อ่านรายละเอียดรับรองเอกสารแพทยสภา / Medical Council Certification — บริการ รับรองเอกสารแพทยสภา / Medical Council Certification
Medical Council of Thailand Certification & Notarization
บริการรับรองเอกสารใบประกอบวิชาชีพเวชกรรม, Certificate of Good Standing, ใบรับรองการขึ้นทะเบียนแพทย์ และเอกสารวุฒิบัตรแพทย์เฉพาะทาง จากแพทยสภา (TMC) สำหรับแพทย์ไทยที่ไปทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศ
อ่านรายละเอียดรับรองหนังสือประกันสังคม / Social Security & Work Experience Letters — รับรองหนังสือประกันสังคม / Social Security & Work Experience Letters — รายละเอียดบริการ
Social Security & Work Experience Letter Notarization
บริการขอและรับรองหนังสือรับรองประกันสังคม (ม.33/ม.39), หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน, เงินเดือน, และเอกสารกระทรวงแรงงาน สำหรับยื่นวีซ่าทำงาน ขอใบประกอบวิชาชีพต่างประเทศ และ Skilled Migration
อ่านรายละเอียดจดทะเบียนสมรสในไทย / Marriage Registration Thailand — รายละเอียด: จดทะเบียนสมรสในไทย / Marriage Registration Thailand
Marriage Registration in Thailand (Thai–Foreign & Same-Sex)
บริการครบวงจรสำหรับการจดทะเบียนสมรสในไทย ทั้งคู่ไทย–ต่างชาติ และคู่รักเพศเดียวกัน (Marriage Equality Act 2024) ครอบคลุม Affirmation of Freedom to Marry, แปลรับรอง, กงสุล, Apostille, นัดที่ว่าการอำเภอ และ Marriage Certificate ใช้ในต่างประเทศ.
อ่านรายละเอียดทำไมเลือก Thai Notary Law
| รายละเอียด | Thai Notary Law | ทำเอง (DIY) | ที่อื่น |
|---|---|---|---|
| ทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียน | บางราย | ||
| ออกใบรับรองและบันทึก logbook ตามกฎสภาทนายความ | |||
| ทีมแปลรับรอง 6+ ภาษาในที่เดียว | บางราย | ||
| ประสาน DCA + สถานทูตให้ครบ | ทำเอง 2-3 วัน | บางราย | |
| ออกบริการนอกสถานที่ในกรุงเทพและปริมณฑล | |||
| Same-day delivery | |||
| ใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีนิติบุคคล |
Foreign Investor Practice · 2026
บริการเฉพาะทางสำหรับนักลงทุนและผู้ประกอบการต่างชาติ
6 Pillar Pages อัปเดตล่าสุดมิถุนายน 2026 — ครอบคลุมการลงทุน อสังหาริมทรัพย์ ระบบภาษี FX/AML และข้อพิพาทข้ามแดน อ้างอิงประมวลกฎหมาย ระเบียบ BOI/BOT/RD/AMLO ฉบับล่าสุด พร้อม Risk Shields ป้องกัน Nominee / Sham Marriage / Contingency Fee
อสังหาริมทรัพย์ & ที่ดินสำหรับชาวต่างชาติ
49% Condo Quota, สัญญาเช่า 30 ปี, สิทธิเหนือพื้นดิน (Superficies), สิทธิเก็บกิน (Usufruct), การได้มาผ่าน BOI §27 / IEAT §44 และ Title Due Diligence
Land Code §§ 86/93/94/96/96bis · Condominium Act §§ 19/19bis/19ter
อ่าน Pillar Pageอนุญาโตตุลาการ & ระงับข้อพิพาทระหว่างประเทศ
TAI / THAC / SIAC / HKIAC / ICC / LCIA — บังคับคำชี้ขาดข้ามแดนตามอนุสัญญานิวยอร์ก 1958, การแก้ Pathological Clause, Fresh-Suit สำหรับคำพิพากษาต่างประเทศ
Arbitration Act B.E. 2545 · 1958 New York Convention · UNCITRAL Model Law
อ่าน Pillar PageBanking, FX & AML สำหรับชาวต่างชาติ
FCD / NRBA / NRBS, FET threshold USD 200K, Por.161/2566 (remittance), CDD/EDD/UBO 25%, FATCA/CRS, LTR Visa และการป้องกัน AMLO §50 Asset Forfeiture
Exchange Control Act B.E. 2485 · AMLA B.E. 2542 (am. 2565) · Revenue Code §41
อ่าน Pillar PageCorporate Tax & Transfer Pricing
BEPS 2.0 Pillar Two (GMT 15%), TP Disclosure Form, Country-by-Country Report, Withholding Tax 15%, DTA 61 ประเทศ และ Advance Pricing Agreement
Revenue Code §§ 65 bis/71 bis/71 ter · TP Act B.E. 2562
อ่าน Pillar PageWork Permit, Visa & BOI One-Stop
Non-Immigrant B / SMART / LTR / BOI One-Stop, ทุนจดทะเบียน 2M/ตำแหน่ง, อัตราส่วนพนักงานไทย 4:1, ภาษีบุคคล 17% สำหรับ LTR-HSP
Working of Aliens Act B.E. 2551 · Immigration Act B.E. 2522 · BOI Royal Decree 743
อ่าน Pillar Pageจดทะเบียนบริษัท & BOI Promotion
Foreign Business Act List 1–3, Treaty of Amity (USA), JTEPA, BOI 8 หมวด, EEC/IEAT zone, Holding Company Structure และ Treasury Centre
FBA B.E. 2542 · Investment Promotion Act §§ 27/31/35
อ่าน Pillar Pageอัปเดตล่าสุด: 25 มิถุนายน 2026 · ตรวจทานโดยทนาย Notarial Services Attorney (ใบอนุญาตสภาทนายความแห่งประเทศไทย) · ข้อมูลเพื่อการศึกษาทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมายเฉพาะกรณี
Notary Public ในประเทศไทยทำอะไรได้บ้าง
ระบบ Notary Public ในประเทศไทยอยู่ภายใต้ข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 ซึ่งกำหนดให้เฉพาะทนายความที่ผ่านการอบรมและขึ้นทะเบียนเป็น Notarial Services Attorney เท่านั้นที่มีอำนาจในการทำคำรับรองอย่างเป็นทางการ ทีมงาน Thai Notary Law มีทนายความ Notary Public ขึ้นทะเบียนรวม 6 ท่าน ครอบคลุมงานรับรองทุกประเภทตั้งแต่ลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร ไปจนถึงเอกสารที่ต้องผ่านการรับรองทางกงสุลและสถานทูต
บริการของเราออกแบบมาเพื่อให้ลูกค้าทั้งบุคคลธรรมดา นักธุรกิจ บริษัท และนิติบุคคลในประเทศไทยและต่างประเทศ สามารถใช้เอกสารที่รับรองแล้วในระบบราชการ ระบบการเงิน ระบบการศึกษา และระบบศาลของประเทศปลายทางได้อย่างมั่นใจ ทุกขั้นตอนเป็นไปตามมาตรฐานการตรวจสอบตัวตน การลงนามต่อหน้า และการบันทึกในสมุดสารบบของทนาย
ขอบเขตบริการ Notary Public ครบทุกหมวด
- Signature Authentication — รับรองลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจ คำยินยอม คำให้การ
- Certified True Copy — รับรองสำเนาบัตรประชาชน หนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบสมรส
- Corporate Documents — มติที่ประชุม หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น หนังสือบริคณห์สนธิ
- Authentication of Person — Life Certificate สำหรับผู้รับบำนาญต่างประเทศ และยืนยันตัวตนหน้าหน่วยงานต่างประเทศ
- Affidavit / Statutory Declaration — คำสาบาน คำให้การ และเอกสารปฏิญาณตนเพื่อใช้ในศาลและหน่วยงานต่างประเทศ
- Certified Translation — แปลและรับรองคำแปลภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส
- Embassy & Consular Legalization — รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล + ลงตรารับรองที่สถานทูตปลายทาง
- Visa Document Notary — รับรองเอกสารกลุ่มวีซ่าเรียนต่อ ทำงาน ย้ายถิ่น คู่หมั้น
- Power of Attorney — หนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ในต่างประเทศและในไทย
- Protest of Negotiable Instruments — คำคัดค้านตั๋วเงินตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
ทำไมต้องเลือกทีมที่มีทนาย Notary หลายท่าน
อุตสาหกรรมและกลุ่มลูกค้าที่เราดูแลประจำ
ขั้นตอนทำงานมาตรฐาน 5 ขั้น
คำถามที่ลูกค้าถามบ่อย
คำถามที่พบบ่อย
คำถามจริงจากลูกค้าครบทุกบริการ (สลับใหม่ทุกวัน)
คลังคำถาม-คำตอบจากเคสจริงครอบคลุม 32 กลุ่มบริการ · NAATI · Notary Public · นิติกรณ์กงสุล · Apostille · ใบตรวจประวัติ · แปลรับรองทุกภาษา · วีซ่า · จดทะเบียนบริษัทและ BOI
Q900070บริษัท BOI กับบริษัททั่วไปยื่นใบอนุญาตทำงานต่างกันตรงไหน
บริษัทที่ได้รับส่งเสริมการลงทุนใช้ช่องทาง One Stop Service ซึ่งพิจารณาตำแหน่งตามที่ได้รับอนุมัติไว้ในบัตรส่งเสริม จึงไม่ต้องอิงอัตราส่วนพนักงานไทยต่อชาวต่างชาติแบบทั่วไป ส่วนบริษัททั่วไปยื่นที่กรมการจัดหางานและต้องแสดงทุนจดทะเบียนและจำนวนพนักงานไทยตามเกณฑ์ ชุดเอกสารนายจ้างคล้ายกัน แต่ลำดับการอนุมัติและระยะเวลาต่างกันชัดเจน
Q900071เปลี่ยนนายจ้างระหว่างถือใบอนุญาตทำงานต้องทำอะไรบ้าง
ใบอนุญาตทำงานผูกกับนายจ้างและตำแหน่ง เมื่อเปลี่ยนงานต้องแจ้งออกจากนายจ้างเดิมภายในกำหนด แล้วให้นายจ้างใหม่ยื่นขอใหม่พร้อมชุดเอกสารบริษัทและเอกสารส่วนตัวชุดเต็มอีกครั้ง ระหว่างรอยต่อ วันพำนักตามวีซ่าอาจถูกลดลงหากไม่มีนายจ้างรองรับ จึงควรประสานสองบริษัทให้ยื่นต่อเนื่อง และเตรียมคำแปลรับรองของวุฒิและหนังสือรับรองประสบการณ์ไว้ล่วงหน้า
Q900072คนที่อยู่ต่างประเทศขอใบตรวจประวัติของไทยได้อย่างไร
ทำได้โดยมอบอำนาจให้ผู้แทนในไทยดำเนินการ ต้องเตรียมหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อในประเทศที่พำนัก สำเนาพาสปอร์ตรับรองสำเนาถูกต้อง แผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือที่ทำโดยหน่วยงานตำรวจท้องถิ่น และรูปถ่ายตามที่กำหนด ระยะเวลาโดยประมาณสองถึงหกสัปดาห์นับจากวันที่เอกสารครบ ขึ้นกับปริมาณคำขอในช่วงนั้น
Q900073ใบตรวจประวัติอาชญากรรมไทยมีอายุใช้งานเท่าไร
ตัวเอกสารไม่ได้ระบุวันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานปลายทางเป็นผู้กำหนดเอง ส่วนใหญ่ยอมรับเอกสารที่ออกไม่เกินสามถึงหกเดือน หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองบางประเทศเข้มกว่านั้น จึงควรคำนวณย้อนจากวันยื่นจริง ไม่ควรขอไว้ล่วงหน้าหลายเดือน เพราะถ้าหมดช่วงที่ปลายทางยอมรับ ต้องขอใหม่ทั้งกระบวนการรวมถึงการแปลและรับรองอีกครั้ง
Q900074พิมพ์ลายนิ้วมือจากต่างประเทศใช้กับคำขอของไทยได้หรือไม่
ใช้ได้หากทำโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ เช่น สถานีตำรวจท้องถิ่นหรือสถานทูตไทย และแผ่นพิมพ์ต้องชัดครบทุกนิ้วพร้อมข้อมูลผู้พิมพ์และวันที่ ปัญหาที่ทำให้ถูกตีกลับบ่อยที่สุดคือหมึกเลอะจนสันลายนิ้วมือขาดตอน และการกรอกชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต แนะนำให้ถ่ายภาพแผ่นพิมพ์ส่งตรวจก่อนส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศเพื่อลดรอบการทำใหม่
Q900075ชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสในไทยต้องเตรียมเอกสารอะไร
หลักคือหนังสือรับรองสถานภาพโสดหรือหนังสือรับรองว่ามีอิสระที่จะสมรสจากสถานทูตของตน พาสปอร์ต และเอกสารแสดงการสิ้นสุดการสมรสเดิมหากเคยสมรส เอกสารจากสถานทูตต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลและแปลเป็นไทยพร้อมรับรองคำแปล จากนั้นยื่นที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอพร้อมพยานสองคน ควรโทรยืนยันรายการกับเขตที่จะจดล่วงหน้า
Q900076ทะเบียนสมรสไทยจะให้ต่างประเทศยอมรับต้องทำอย่างไร
ต้องคัดสำเนาทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรสจากสำนักทะเบียน แปลเป็นภาษาปลายทาง แล้วรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล หากประเทศปลายทางกำหนด ให้นำไปรับรองซ้ำที่สถานทูตของประเทศนั้นในไทย บางประเทศยังกำหนดให้แจ้งทะเบียนครอบครัวของตนภายในกำหนดเวลาหลังสมรส จึงควรถามสถานทูตเรื่องกำหนดเวลาการแจ้งควบคู่ไปกับการเตรียมเอกสาร
Q900077หย่าที่ต่างประเทศแล้วจะสมรสใหม่ในไทยต้องใช้เอกสารใด
ต้องใช้คำพิพากษาหรือทะเบียนหย่าที่รับรองแล้วจากประเทศที่ดำเนินการ พร้อมคำแปลภาษาไทยที่รับรองคำแปล นายทะเบียนจะดูว่าการสิ้นสุดการสมรสมีผลสมบูรณ์แล้วจริง หากคำพิพากษาระบุเงื่อนไขหรือระยะเวลาอุทธรณ์ ควรแนบหนังสือรับรองว่าคดีถึงที่สุด กรณีฝ่ายหญิงบางสถานะยังมีข้อกำหนดเรื่องระยะเวลาหลังการสิ้นสุดการสมรสตามกฎหมายไทย ควรตรวจกับนายทะเบียนก่อน
Q900078ผู้ถือหุ้นต่างชาติที่อยู่นอกไทยลงนามเอกสารจดทะเบียนบริษัทอย่างไร
ให้ลงนามในหนังสือมอบอำนาจและเอกสารจัดตั้งต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรองลายมือชื่อในประเทศที่พำนัก เช่น โนตารีท้องถิ่นหรือสถานทูตไทย จากนั้นนำเอกสารเข้ามารับรองต่อในไทยตามที่นายทะเบียนกำหนด พร้อมคำแปลภาษาไทย เอกสารยืนยันตัวตนต้องสะกดชื่อตรงกันทุกฉบับ ความไม่ตรงกันเพียงตัวอักษรเดียวเป็นสาเหตุการตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
Q900079หนังสือรับรองบริษัทต่างประเทศใช้เป็นผู้ถือหุ้นในไทยต้องรับรองอย่างไร
ต้องใช้หนังสือรับรองการจดทะเบียนที่ออกใหม่จากนายทะเบียนของประเทศนั้น พร้อมเอกสารแสดงผู้มีอำนาจลงนามและมติที่ประชุมอนุมัติการลงทุน ทั้งชุดต้องผ่านการรับรองในประเทศต้นทางและรับรองโดยสถานทูตไทยหรือทำนิติกรณ์เมื่อนำเข้ามา แล้วแปลเป็นไทยพร้อมรับรองคำแปล ควรเผื่อเวลาสองถึงสี่สัปดาห์สำหรับขั้นตอนข้ามประเทศนี้
Q900080จดทะเบียนบริษัทแล้วต้องทำอะไรต่อจึงจะจ้างพนักงานต่างชาติได้
หลังได้หนังสือรับรองบริษัทแล้ว ต้องขึ้นทะเบียนนายจ้างกับสำนักงานประกันสังคม จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อเข้าเงื่อนไข และเตรียมงบการเงินหรือหลักฐานทุนชำระแล้วตามเกณฑ์ จากนั้นจึงยื่นขอใบอนุญาตทำงานให้พนักงานต่างชาติ เอกสารบริษัททุกฉบับต้องเป็นชุดที่คัดใหม่ เพราะหน่วยงานมักกำหนดว่าออกไม่เกินสามสิบถึงเก้าสิบวันก่อนวันยื่น
Q900081หนังสือมอบอำนาจที่ทำในไทยจะใช้ที่ต่างประเทศต้องผ่านอะไรบ้าง
ผู้มอบอำนาจต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พร้อมแสดงบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตตัวจริง จากนั้นนำเอกสารไปทำนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล และหากปลายทางกำหนด ให้รับรองซ้ำที่สถานทูตของประเทศนั้น ควรใช้ถ้อยคำระบุขอบเขตอำนาจให้ตรงกับสิ่งที่ผู้รับมอบต้องทำจริง เพราะปลายทางมักปฏิเสธหนังสือมอบอำนาจที่กว้างเกินไป
Q900082มอบอำนาจให้ทำนิติกรรมที่สำนักงานที่ดินใช้แบบฟอร์มอะไร
สำนักงานที่ดินใช้แบบมอบอำนาจของกรมที่ดิน คือแบบ ท.ด.21 สำหรับที่ดินมีโฉนด และแบบ ท.ด.21 ก. หรือแบบอื่นตามประเภททรัพย์ ต้องกรอกรายละเอียดแปลงที่ดินและประเภทนิติกรรมให้ตรง ห้ามเว้นช่องว่างไว้ให้กรอกภายหลัง หากผู้มอบอำนาจอยู่ต่างประเทศ ให้ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูตหรือสถานกงสุลไทย แล้วส่งต้นฉบับกลับมาใช้ในไทย
Q900083ทนายผู้ทำคำรับรองในไทยรับรองอะไรได้บ้าง
รับรองลายมือชื่อของผู้ลงนามที่มาแสดงตนต่อหน้า รับรองสำเนาถูกต้องโดยเทียบกับต้นฉบับที่นำมาแสดง รับรองคำสาบานหรือคำแถลงที่ให้ต่อหน้า และรับรองข้อเท็จจริงที่ทนายได้เห็นด้วยตนเอง อำนาจนี้มาจากข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2546 ไม่ใช่การรับรองว่าเนื้อหาในเอกสารเป็นความจริงหรือมีผลตามกฎหมายปลายทาง
Q900084ปลายทางขอ Notary Public แต่ไทยไม่มีระบบนั้นต้องทำอย่างไร
ไทยไม่มีตำแหน่ง Notary Public ตามระบบคอมมอนลอว์ แต่มีทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ซึ่งหน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ยอมรับเมื่อมีการรับรองต่อยอดด้วยนิติกรณ์กรมการกงสุล วิธีที่ปลอดภัยคือแจ้งผู้รับล่วงหน้าว่าจะใช้เส้นทางนี้ และขอให้เขายืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรว่ารับได้ก่อนดำเนินการ
Q900085ต้องมาลงนามด้วยตัวเองหรือส่งเอกสารที่เซ็นแล้วมาได้
การรับรองลายมือชื่อต้องลงนามต่อหน้าเท่านั้น เพราะสาระสำคัญคือทนายเห็นผู้ลงนามลงลายมือชื่อและตรวจบัตรประจำตัว หากส่งเอกสารที่เซ็นมาแล้ว จะรับรองได้เพียงว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับซึ่งคนละเรื่องกัน กรณีอยู่ต่างประเทศให้ใช้สถานทูตหรือสถานกงสุลไทย หรือผู้มีอำนาจรับรองในประเทศนั้นแล้วนำเอกสารกลับมาต่อยอดในไทย
Q900086คำแปลรับรองกับคำแปลทั่วไปต่างกันตรงไหน
คำแปลรับรองมาพร้อมคำรับรองของผู้แปลที่ระบุชื่อเต็ม คุณวุฒิ ช่องทางติดต่อ วันที่ และข้อความยืนยันว่าแปลครบถ้วนตรงตามต้นฉบับ พร้อมแนบสำเนาต้นฉบับที่ใช้แปล ส่วนคำแปลทั่วไปใช้เพื่อความเข้าใจเท่านั้น หน่วยงานราชการ สถานทูต ธนาคาร และมหาวิทยาลัยมักรับเฉพาะแบบแรก และบางแห่งยังกำหนดให้รับรองต่อที่กรมการกงสุลอีกชั้น
Q900087เอกสารหลายสิบหน้าต้องแปลทั้งเล่มหรือแปลเฉพาะส่วนที่ใช้
ขึ้นกับผู้รับ หลายหน่วยงานยอมรับคำแปลเฉพาะส่วน หากคำรับรองระบุชัดว่าแปลหน้าใดบ้างและไม่ตัดข้อความจนเปลี่ยนความหมาย แต่งานที่ใช้ต่อศาล งานจดทะเบียน และงานตรวจสอบสถานะทางกฎหมายมักต้องแปลทั้งฉบับรวมภาคผนวกและตราประทับด้านหลัง วิธีที่ประหยัดที่สุดคือถามผู้รับให้ชี้ชัดว่าต้องการหน้าใดก่อนเริ่มงาน แล้วค่อยกำหนดขอบเขต
Q900088เอกสาร Transfer Pricing ของบริษัทแม่ต่างประเทศต้องแปลไทยไหม
ถ้าสรรพากรเรียกตรวจ เอกสารประกอบที่เป็นภาษาต่างประเทศมักถูกขอให้มีคำแปลภาษาไทยแนบ โดยเฉพาะสัญญาระหว่างบริษัทในเครือ นโยบายกำหนดราคา และรายงานเปรียบเทียบ ควรใช้คำแปลรับรองที่ระบุชื่อผู้แปลและคำยืนยันว่าแปลครบถ้วน เพื่อลดข้อโต้แย้งเรื่องความหมาย งานลักษณะนี้ควรวางแผนล่วงหน้าเพราะปริมาณหน้ามาก และคำศัพท์ต้องสอดคล้องกันทั้งชุด
Q900089หนังสือรับรองของบริษัทไทยที่ส่งให้สรรพากรต่างประเทศต้องรับรองอย่างไร
ปกติเริ่มจากคัดหนังสือรับรองฉบับล่าสุดจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า แปลเป็นภาษาปลายทาง รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล แล้วให้สถานทูตของประเทศปลายทางรับรองซ้ำหากเขากำหนด ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ประเทศภาคีอนุสัญญาเฮกจะใช้ Apostille แทนขั้นสถานทูตได้ ควรถามสรรพากรปลายทางว่าต้องการฉบับออกไม่เกินกี่เดือน เพราะหลายประเทศจำกัดอายุเอกสาร
Q900090มติที่ประชุมกรรมการเรื่องภาษีต้องให้ทนายรับรองลายมือชื่อไหม
ขึ้นกับผู้รับ ถ้าใช้ภายในกลุ่มบริษัทมักไม่ต้อง แต่ถ้าจะยื่นต่อหน่วยงานภาษีต่างประเทศหรือธนาคาร มักต้องให้กรรมการลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ เพื่อยืนยันตัวบุคคลและอำนาจลงนาม จากนั้นจึงต่อยอดด้วยนิติกรณ์ ควรแนบหนังสือรับรองบริษัทที่แสดงอำนาจกรรมการฉบับล่าสุดไปพร้อมกัน เพราะผู้รับมักตรวจสองอย่างนี้คู่กันเสมอ
Q900091ใบกำกับภาษีและงบการเงินไทยใช้ยื่นต่างประเทศได้เลยหรือไม่
ใช้ทันทีไม่ได้ในกรณีส่วนใหญ่ งบการเงินควรเป็นฉบับที่ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตลงนามและนำส่งแล้ว จากนั้นแปลเป็นภาษาปลายทางพร้อมคำรับรองผู้แปล บางประเทศขอให้ผู้สอบบัญชีลงนามรับรองสำเนา หรือให้ทนายรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ ควรสอบถามผู้รับว่าต้องการระดับการรับรองใดก่อน เพื่อไม่ต้องทำซ้ำทั้งชุดในภายหลัง
Q900092อยู่ไทยกี่วันจึงถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษี
หลักเกณฑ์พื้นฐานคืออยู่ในประเทศไทยรวมกันตั้งแต่ 180 วันขึ้นไปในปีภาษีเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องต่อเนื่อง การนับใช้จำนวนวันที่ปรากฏจริง จึงควรเก็บสำเนาหน้าตราประทับเข้าออกและบันทึกการเดินทางไว้ สถานะนี้มีผลต่อการยื่นแบบและการขอหนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษี กรณีซับซ้อนที่ถือสองสถานะควรพิจารณาเกณฑ์ตัดสินในอนุสัญญาภาษีซ้อนของประเทศที่เกี่ยวข้อง
Q900093หนังสือรับรองถิ่นที่อยู่ทางภาษีขอที่ไหนและใช้เวลานานแค่ไหน
ยื่นคำขอที่กรมสรรพากร โดยแสดงหลักฐานการอยู่ในไทย การยื่นแบบแสดงรายการภาษี และเอกสารประจำตัว ระยะเวลาพิจารณาโดยประมาณสองถึงหกสัปดาห์ขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสารและปริมาณงานของเจ้าหน้าที่ เมื่อได้รับแล้วหากต้องใช้ต่างประเทศ มักต้องแปลและผ่านนิติกรณ์ก่อน ควรเผื่อเวลาส่วนนี้เพิ่มอีกหลายวันทำการในการวางแผนยื่นสิทธิลดหย่อนตามอนุสัญญา
ทนาย Notary ใกล้คุณ
กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง
ไม่ต้องการเปิดตำแหน่ง? ค้นหาด้วย เขต/สถานี
ย่านธุรกิจ
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) — สภาทนายความฯ / Lawyers Council of Thailand
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานรับรองเอกสาร (Legalization) — กรมการกงสุล MFA
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ
- เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
- ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่
- รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน
- ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร
- เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม
- ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
- ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
บริการที่เกี่ยวข้อง
- นัดหมายงานโนตารีแบบออนไลน์ส่งร่างเอกสารตรวจก่อนเข้าพบ
- หนังสือรับรองบริษัทและมติที่ประชุมกรมพัฒนาธุรกิจการค้า / งานกงสุลสำหรับบริษัท
- งานรับรองเอกสารสำหรับกระบวนพิจารณารูปแบบที่ศาลและ MoJ ยอมรับ
- บริการ Notary Public โดยทนายผู้ทำคำรับรองรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน
- ขั้นตอนรับรองเอกสารกระทรวงการต่างประเทศกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ / ศูนย์บริการภูมิภาค
- แนวทาง Apostille ตาม HCCHสถานะภาคีและผลบังคับใช้กับประเทศไทย
- แปลเอกสารรับรอง NAATI สำหรับออสเตรเลียตรงตามข้อกำหนด Department of Home Affairs
- งานแปลรับรองสำหรับหน่วยงานราชการรองรับงานกงสุล ศาล และสถานทูต
ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล