公证律师
本所 6 位持牌公证律师内含 NAATI 认证译员,出具被澳大利亚内政部、AHPRA、各州法庭与大学认可的英↔中 / 泰 / 日 / 韩 NAATI 翻译,可联动 MFA + 澳大利亚驻泰使馆认证。
6公证律师
中文服务
泰国 NAATI 认证翻译 — 律所一站交付
本所 6 位持牌公证律师内含 NAATI 认证译员,出具被澳大利亚内政部、AHPRA、各州法庭与大学认可的英↔中 / 泰 / 日 / 韩 NAATI 翻译,可联动 MFA + 澳大利亚驻泰使馆认证。
4.9★
16,168 รีวิว
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
16k+
ลูกค้าที่ใช้บริการ
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
NAATI 是澳大利亚翻译与口译国家认证局,其译员钢印是 AU 伴侣签 309/820、技术移民 189/190、留学签 500、AHPRA 医护注册及大学申请的事实标准。
本所接受 PDF 或扫描件,内部 NAATI 译员盖章签名,EMS / DHL 全球派送湿盖原件。律师监审避免案件被退件。
府
府 · 50+77
77府
评价数
4.9★ · 16,168
4.9★评分
交付
通过 LINE 或邮件发送文件,我们 1 个工作日内回复书面意见、固定报价与时间表。
≤24h交付
您需要了解的要点
常办文件类型
- 民事:出生、结婚、离婚、死亡证、Kor Ror 1/2/3、户口本、身份证
- 学术:学位、成绩单、推荐信、专业资格证
- 法律:无犯罪记录、判决书、授权书、法定声明
- 商事:DBD、BOI、审计财报、董事会决议
- 医疗:病历、疫苗本、AHPRA 文件
流程与时效
标准:1–2 份文件 24 小时内交付。学术大包(≥5 份)72 小时。紧急当天交付适用于使馆截止递件。
每份均附 NAATI 译员声明 + 钢印 + 签名;如需 AHPRA 等场景可加办 MFA + 澳使馆认证。
收费模式
按件固定价(含翻译 + NAATI 钢印 + 数字件 + 1 份湿盖)。
- 标准民事件 — 800–1,500 泰铢
- 学术成绩单(每页)— 1,200 泰铢
- 法律文件(每页)— 1,500–2,500 泰铢
- MFA + 澳使馆加办 — 4,500 + 政府费
律所 vs 个人译员
AU 案件官员近年加强译员资质核查并要求湿盖原件。本所每份翻译均经律师质控,保留 10 年档案,如复议或补件可重发钢印。
律所 vs 个人译员
AU 案件官员近年加强译员资质核查并要求湿盖原件。本所每份翻译均经律师质控,保留 10 年档案,如复议或补件可重发钢印。
常见问答
AU 签证必须 NAATI 吗?
AU 签证、AHPRA、大学几乎全要求 NAATI;其他国家可接受宣誓或公证翻译,本所均可签发。
可寄送海外吗?
EMS(5–7 天)或 DHL Express(2–3 天)全球派送,提单可追踪。
NAATI 翻译能 Apostille 吗?
澳大利亚非海牙公约缔约方,但本所泰国签发的 NAATI 翻译可走 MFA + 澳使馆双重认证,世界通用。
当天交付?
11:00 前曼谷时间下单可加急,加收紧急费。
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- NAATI — Certified Translator Directory — NAATI (Australia)
- Department of Home Affairs — translation requirements — Australian Government
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
其他二级服务
办理流程
5步公证认证流程
流程精简、可追溯、不浪费时间。
1. 预约
5分钟内LINE / 电话联系，选择时间和分行。
2. 审核
10–15分钟公证律师核对文件完整性并选择认证表格。
3. 当面签署
5分钟您在公证律师面前签署文件。
4. 盖章
5–10分钟签名 + 盖章 + 登记编号。
5. 交付
即时–3天当场领取 / EMS邮寄 / 转交领事馆。