Advogados notários
Seis advogados notários internos produzem traduções com selo NAATI aceitas pelo Department of Home Affairs da
6Advogados notários
Serviço em português
Tradução juramentada NAATI na Tailândia — entrega completa por escritório de advocacia
Seis advogados notários internos produzem traduções com selo NAATI aceitas pelo Department of Home Affairs da Austrália, AHPRA, universidades e tribunais estaduais — com legalização MFA + Embaixada Australiana opcional na mesma cadeia.
4.9★
16,168 รีวิว
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
16k+
ลูกค้าที่ใช้บริการ
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
NAATI é o único órgão credenciador oficial da Austrália. Seu selo é padrão de facto para vistos de parceiro (309/820), migração qualificada (189/190), estudante (500), registro AHPRA e admissões universitárias.
Recebemos PDF/digitalizações → tradução e selo NAATI interno → envio de originais por EMS/DHL. Controle de qualidade por advogados evita recusas.
Províncias
Províncias · 50+77
77Províncias
Avaliações
4.9★ · 16,168
4.9★Avaliação
Prazo
Envie os documentos por LINE ou e-mail — respondemos em um dia útil com orçamento fixo e cronograma.
≤24hPrazo
O que você precisa saber
Documentos atendidos
- Civis: nascimento, casamento, divórcio, óbito, Kor Ror
- Acadêmicos: diplomas, históricos, certificados
- Jurídicos: antecedentes, sentenças, procurações
- Empresariais: DBD, BOI, demonstrações
Processo e prazos
Padrão: 1–2 documentos em 24 h; pacote acadêmico (5+) em 72 h; mesmo dia disponível.
Cada tradução inclui declaração, selo e assinatura NAATI; MFA + Embaixada opcional.
Preços
Tarifa fixa por documento (tradução + selo NAATI + digital + 1 original).
- Civil — 800–1500 THB
- Acadêmico (página) — 1200 THB
- Jurídico (página) — 1500–2500 THB
- MFA + Embaixada — 4500 + taxas oficiais
Preços
Tarifa fixa por documento (tradução + selo NAATI + digital + 1 original).
Perguntas frequentes
NAATI é obrigatória para vistos australianos?
Sim — vistos AU, AHPRA e universidades. Outros destinos aceitam juramentada/notarial; emitimos ambas.
Enviam originais ao exterior?
Sim — EMS (5–7 dias) ou DHL Express (2–3 dias) com rastreio.
Apostila em tradução NAATI?
Austrália não é parte da Haia, mas nossas traduções da Tailândia podem ser legalizadas MFA + Embaixada Australiana — uso mundial.
Entrega no mesmo dia?
Sim se recebido até 11h horário Bangkok (com adicional).
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- NAATI — Certified Translator Directory — NAATI (Australia)
- Department of Home Affairs — translation requirements — Australian Government
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
Outros serviços de nível 2
Como funciona
Reconhecimento em 5 passos
Conciso, auditável e sem perda de tempo.
1. Reserva
em 5 minLINE / telefone — escolha horário e filial.
2. Revisão
10–15 minO tabelião verifica documentos e certificado.
3. Assinatura
5 minAssinatura diante do tabelião.
4. Selo
5–10 minAssinatura + selo + número de registo.
5. Entrega
imediato–3 diasNo ato / EMS / consulado.
Receba um orçamento fixo por escrito
Envie os documentos por LINE ou e-mail — respondemos em um dia útil com orçamento fixo e cronograma.