Serviços notariais em Banguecoque — Guia completo para clientes lusófonos
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. é um escritório de advocacia em Banguecoque com seis Notarial Services Attorneys reconhecidos pelo Lawyers Council of Thailand. Apoiamos cidadãos portugueses e brasileiros, famílias de expatriados, empresas e escritórios de advocacia em Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Cabo Verde.
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. é um escritório de advocacia em Banguecoque com seis Notarial Services Attorneys reconhecidos pelo Lawyers Council of Thailand. Apoiamos cidadãos portugueses e brasileiros, famílias de expatriados, empresas e escritórios de advocacia em Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Cabo Verde. A Tailândia não dispõe de notariado de tipo latino. O Lawyers Council of Thailand habilita advogados como Notarial Services Attorneys conforme o regulamento de 2003. Apenas estes podem apor selo notarial reconhecido no exterior. O nosso escritório conta com seis, com licenças verificáveis.
Enquadramento legal do notariado tailandês
A Tailândia não dispõe de notariado de tipo latino. O Lawyers Council of Thailand habilita advogados como Notarial Services Attorneys conforme o regulamento de 2003. Apenas estes podem apor selo notarial reconhecido no exterior. O nosso escritório conta com seis, com licenças verificáveis.
A Tailândia não dispõe de notariado de tipo latino. O Lawyers Council of Thailand habilita advogados como Notarial Services Attorneys conforme o regulamento de 2003. Apenas estes podem apor selo notarial reconhecido no exterior. O nosso escritório conta com seis, com licenças verificáveis. Desde janeiro de 2025 a Tailândia integra a Convenção da Apostila de Haia. Para Portugal a apostila do MFA tailandês é em geral suficiente; para o Brasil aplica-se igualmente a apostila já que ambos são signatários, mas certas autarquias e tribunais podem solicitar legalização consular adicional.
Cadeia de legalização para Portugal e Brasil
Desde janeiro de 2025 a Tailândia integra a Convenção da Apostila de Haia. Para Portugal a apostila do MFA tailandês é em geral suficiente; para o Brasil aplica-se igualmente a apostila já que ambos são signatários, mas certas autarquias e tribunais podem solicitar legalização consular adicional.
- Notary Public (Notarial Services Attorney)
- Department of Consular Affairs (MFA, Bangkok)
- Embaixadas do Brasil e de Portugal em Banguecoque
- Certified translation
- Tracked international courier
- Escalation handling
Catálogo completo de serviços
Cobrimos as sete categorias do regulamento B.E. 2546 e os serviços complementares para clientes lusófonos.
- Reconhecimento de assinatura — procurações, contratos, declarações, consentimentos
- Cópia certificada — passaporte, documentos civis, títulos académicos, extractos bancários
- Documentos societários — certidões, estatutos, atas, procurações empresariais
- Identificação e certificados de vida
- Declarações juradas para tribunais lusófonos
- Tradução certificada TH↔PT e EN↔PT
- Protestos cambiários
- Notarial para vistos em qualquer embaixada em Banguecoque
- Legalização completa nas embaixadas de Portugal e Brasil
- Notário móvel em Banguecoque
Fluxo padrão em seis etapas
No nosso escritório em Wang Thonglang, em mobile ou por correio do estrangeiro — o fluxo é o mesmo.
- Receção e orçamento — foto/PDF via LINE @Thainotary. Resposta em 3 minutos.
- Marcação — escritório, mobile ou correio.
- Verificação de identidade e originais — passaporte, todas as páginas, explicação em português.
- Assinatura, selo e registo oficial.
- Apostila ou legalização consular — MFA e embaixada em uma única gestão.
- Envio e suporte pós-venda.
Autoridades lusófonas e prática com as embaixadas
Trabalhamos com Conservatórias, Cartórios, Tribunais, Câmaras Municipais, universidades, bancos e escritórios de advocacia em Portugal e no Brasil.
- Casamento/divórcio — assentos, certidão de estado civil
- Sucessões — habilitação de herdeiros, certidão de vida, procurações
- Vistos — termos de responsabilidade, comprovativos
- Empresa — constituição de filiais
- Estudo — diplomas, históricos
- Imobiliário — procurações para compras/vendas
- Contencioso — affidavits para tribunais
- Adoção/poder familiar — processos internacionais
Diferenças face ao notariado em Portugal/Brasil
O notário em Portugal e o tabelião no Brasil são oficiais públicos que lavram o ato. O Notarial Services Attorney tailandês é advogado privado habilitado a certificar assinaturas, cópias, juramentos e traduções, sem lavrar o ato. Você traz o documento (ou minuta do seu notário/advogado), nós certificamos e completamos a cadeia.
Honorários transparentes em THB
Orçamento escrito antes do início.
- Reconhecimento notarial: สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล por ato
- Tradução TH↔PT: 800–2.500 THB/página
- Tradução EN↔PT: 500–1.200 THB/página
- Taxa MFA: 200–800 THB
- Serviço MFA: 2.500–5.000 THB
- Taxa Embaixada: 1.800–2.600 THB
- Serviço Embaixada: 5.000–12.000 THB
- Antecedentes criminais: 2.000–8.000 THB
- Correio doméstico: 100 THB / internacional: 2.500 THB
- Notário móvel: 3.000–8.000 THB
Cinco motivos frequentes de recusa
- Documentos pré-assinados quando é necessária assinatura presencial
- Falta de originais na cópia certificada
- Carimbo de tradutor sem recertificação notarial
- Cadeia incompleta
- Fórmula não conforme à autoridade lusófona recetora
Posso tratar à distância?
Sim, envie os originais por correio; tratamos de tudo.
Redigem procurações?
Sim, em português ou bilingue.
Atendimento em português?
Sim, equipa lusófona disponível diariamente.
Apostila sempre suficiente?
Geralmente sim para Portugal e Brasil; verificamos antes de iniciar.
Fim de semana?
Sábado de manhã com marcação; mobile à tarde durante a semana.
Pagamento?
Transferência THB/EUR/BRL, cartões, PayPal.
Trabalham com escritórios lusófonos?
Sim, sob NDA se necessário.
Confidencialidade?
Segredo profissional e PDPA tailandesa.
Contacte-nos pelo LINE ou WhatsApp
Envie foto ou PDF para LINE @Thainotary ou WhatsApp. Resposta em 3 minutos: roteiro de legalização, orçamento e marcação. Primeira análise gratuita.
