Нотариусы-юристы
Шесть штатных нотариусов-юристов выпускают переводы с печатью NAATI, принимаемые Министерством внутренних дел
6Нотариусы-юристы
Русскоязычный сервис
Сертифицированный перевод NAATI в Таиланде — комплексное решение от юридической фирмы
Шесть штатных нотариусов-юристов выпускают переводы с печатью NAATI, принимаемые Министерством внутренних дел Австралии, AHPRA, университетами и судами штатов — с опциональной легализацией МИД + посольства Австралии в одной цепочке.
4.9★
16,168 รีวิว
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
16k+
ลูกค้าที่ใช้บริการ
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
NAATI — единственный официальный аккредитующий орган Австралии. Печать NAATI де-факто требуется для виз партнёра (309/820), квалифицированной миграции (189/190), студенческих виз (500), регистрации AHPRA и поступления в вузы.
Принимаем PDF/сканы → перевод и заверение печатью NAATI → отправка оригиналов EMS/DHL по миру. Юридический контроль качества предотвращает отказы.
Провинции
Провинции · 50+77
77Провинции
Отзывы
4.9★ · 16,168
4.9★Рейтинг
Срок
Отправьте документы через LINE или email — мы ответим в течение одного рабочего дня с фиксированной ценой и гр
≤24hСрок
Что нужно знать
Регулярно обрабатываемые документы
- Гражданские: свидетельства о рождении/браке/разводе/смерти, Kor Ror, домовая книга
- Академические: дипломы, выписки, школьные ведомости
- Юридические: справки о несудимости, решения судов, доверенности
- Корпоративные: DBD, BOI, аудит, протоколы
Процесс и сроки
Стандарт: 1–2 документа за 24 часа; академические пакеты (5+) за 72 часа; экспресс в тот же день доступен.
Каждый перевод включает декларацию, печать и подпись переводчика NAATI; опционально MFA + посольство Австралии.
Цены
Фиксированная цена за документ (перевод + печать NAATI + цифровая копия + 1 оригинал).
- Гражданский документ — 800–1500 THB
- Академическая страница — 1200 THB
- Юридическая страница — 1500–2500 THB
- MFA + посольство — 4500 + сборы
Цены
Фиксированная цена за документ (перевод + печать NAATI + цифровая копия + 1 оригинал).
Частые вопросы
Обязательна ли NAATI для виз Австралии?
Да — для виз AU, AHPRA и вузов. Другие страны принимают присяжные/нотариальные переводы, мы оформляем оба.
Отправляете ли оригиналы за рубеж?
Да — EMS (5–7 дней) или DHL Express (2–3 дня) с трек-номером.
Можно ли поставить апостиль на перевод NAATI?
Австралия не участвует в Гаагской конвенции, но наши переводы из Таиланда легализуются MFA + посольством Австралии — пригодны во всём мире.
Срочно в тот же день?
Да при получении до 11:00 по Бангкоку — с надбавкой.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- NAATI — Certified Translator Directory — NAATI (Australia)
- Department of Home Affairs — translation requirements — Australian Government
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
Другие услуги уровня 2
Как это работает
Нотариальное заверение в 5 шагов
Кратко, проверяемо, без потерь времени.
1. Запись
за 5 минутLINE / телефон — выберите время и отделение.
2. Проверка
10–15 минутНотариус проверяет документы и форму.
3. Подпись
5 минутПодпись в присутствии нотариуса.
4. Печать
5–10 минутПодпись + печать + регистрационный номер.
5. Выдача
сразу–3 дняНа месте / EMS / консульство.
Получите письменное фиксированное предложение
Отправьте документы через LINE или email — мы ответим в течение одного рабочего дня с фиксированной ценой и графиком.