Нотариальные услуги в Бангкоке — полное руководство для русскоязычных клиентов
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — юридическая фирма в Бангкоке с шестью нотариальными адвокатами (Notarial Services Attorneys), аккредитованными при Совете адвокатов Таиланда. Обслуживаем русскоязычных частных клиентов, семьи экспатов, российские компании и российские юридические фирмы.
Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — юридическая фирма в Бангкоке с шестью нотариальными адвокатами (Notarial Services Attorneys), аккредитованными при Совете адвокатов Таиланда. Обслуживаем русскоязычных частных клиентов, семьи экспатов, российские компании и российские юридические фирмы. В Таиланде нет института нотариата в российском смысле. Совет адвокатов Таиланда, согласно Закону об адвокатуре 1985 года и регламенту 2003 года, аккредитует часть практикующих адвокатов как Notarial Services Attorney. Только они вправе ставить нотариальную печать, признаваемую за рубежом. В нашей фирме шесть таких адвокатов, регистрационные номера проверяемы на сайте Совета.
Правовая основа тайского нотариата
В Таиланде нет института нотариата в российском смысле. Совет адвокатов Таиланда, согласно Закону об адвокатуре 1985 года и регламенту 2003 года, аккредитует часть практикующих адвокатов как Notarial Services Attorney. Только они вправе ставить нотариальную печать, признаваемую за рубежом. В нашей фирме шесть таких адвокатов, регистрационные номера проверяемы на сайте Совета.
В Таиланде нет института нотариата в российском смысле. Совет адвокатов Таиланда, согласно Закону об адвокатуре 1985 года и регламенту 2003 года, аккредитует часть практикующих адвокатов как Notarial Services Attorney. Только они вправе ставить нотариальную печать, признаваемую за рубежом. В нашей фирме шесть таких адвокатов, регистрационные номера проверяемы на сайте Совета. Таиланд присоединился к Гаагской конвенции об апостиле в январе 2025 года. Для России апостиль МИД Таиланда обычно достаточен, однако ряд органов (ЗАГС, нотариусы, суды) могут требовать консульскую легализацию в Посольстве РФ в Бангкоке. Мы согласовываем правильный путь до начала работы.
Цепочка легализации для России
Таиланд присоединился к Гаагской конвенции об апостиле в январе 2025 года. Для России апостиль МИД Таиланда обычно достаточен, однако ряд органов (ЗАГС, нотариусы, суды) могут требовать консульскую легализацию в Посольстве РФ в Бангкоке. Мы согласовываем правильный путь до начала работы.
- Notary Public (Notarial Services Attorney)
- Department of Consular Affairs (MFA, Bangkok)
- Посольство Российской Федерации в Бангкоке
- Certified translation
- Tracked international courier
- Escalation handling
Полный перечень услуг
Покрываем все семь категорий регламента B.E. 2546 и сопутствующие услуги для русскоязычных клиентов.
- Свидетельствование подписи — доверенности, договоры, заявления, согласия
- Свидетельствование копий — паспорт, свидетельства о рождении/браке/расторжении/смерти, документы об образовании, банковские выписки
- Корпоративные документы — выписки, уставы, протоколы, доверенности
- Удостоверение личности и свидетельство о жизни
- Аффидевиты / заявления под присягой для российских судов
- Заверенный перевод TH↔RU, EN↔RU
- Протест векселей
- Нотариат для подачи виз
- Полная легализация в Посольстве РФ в Бангкоке
- Выездной нотариус по Бангкоку и пригородам
Стандартный процесс из шести этапов
Будь то визит в офис в Ванг Тонглан, выездной нотариус или удалённое поручение из России — процесс единый.
- Приём и расчёт стоимости — фото/PDF документа в LINE @Thainotary или e-mail. Ответ за 3 минуты в рабочее время.
- Назначение встречи — офис, выезд или почтовое оформление.
- Проверка личности и оригиналов — паспорт, каждая страница документа, пояснение текста заверения по-русски.
- Подпись, печать, занесение в реестр.
- Апостиль / консульская легализация в МИД и Посольстве.
- Доставка и пост-обслуживание — отправка в Россию, помощь при последующих запросах.
Российские принимающие органы и работа с Посольством
Работаем с органами ЗАГС, нотариусами, судами, регистрационными палатами, банками, страховыми компаниями и юридическими фирмами в России. С Посольством РФ в Бангкоке поддерживаем регулярный контакт по вопросам консульской легализации.
- Брак/развод — свидетельства о браке, разводе, единобрачии
- Наследство — заявления, свидетельство о жизни, доверенности
- Визы — приглашения, подтверждения дохода
- Бизнес — учреждение филиалов, регистрация изменений
- Образование — дипломы, аттестаты, рекомендации
- Недвижимость — доверенности на сделки в России
- Судопроизводство — аффидевиты для российских судов
- Усыновление и опека — международные процедуры
Отличия от российского нотариата
Российский нотариус — государственный или частнопрактикующий специалист с правом совершать нотариальные действия и удостоверять сделки. Тайский Notarial Services Attorney — частный адвокат, удостоверяющий подписи, копии, присяги и переводы; саму сделку он не оформляет. Документ (или его проект) приносите вы или ваш российский юрист, мы заверяем и проводим легализацию.
Прозрачные тарифы (в тайских батах)
Письменное коммерческое предложение до начала работы. Конечная стоимость зависит от количества заверенных комплектов, срочности и шагов легализации.
- Нотариальное заверение: 1 500–8 000 THB за акт
- Перевод TH↔RU: 800–2 500 THB за страницу
- Перевод EN↔RU: 500–1 200 THB за страницу
- Сбор МИД Таиланда: 200–800 THB за комплект
- Сопровождение в МИД: 2 500–5 000 THB
- Консульский сбор Посольства РФ: 1 800–2 600 THB
- Сопровождение в Посольстве: 5 000–12 000 THB
- Справка о судимости (TH/за рубежом): 2 000–8 000 THB
- Курьер по стране: 100 THB / в Россию: 2 500 THB
- Выездной нотариус по Бангкоку: 3 000–8 000 THB
Пять основных причин отказа в принятии документов
- Документ подписан заранее, а требуется подпись при нотариусе
- Отсутствие оригинала при заверении копии
- Печать переводчика без последующего нотариального заверения
- Неполная цепочка (только нотариус, без МИД/Посольства)
- Текст заверения не соответствует требованиям российского органа
Можно ли оформить дистанционно?
Да, отправьте оригиналы курьером, мы проводим всю цепочку и отправляем готовый пакет в Россию.
Готовите ли вы доверенности?
Да, на русском или двуязычно, в формате, признаваемом российскими нотариусами и судами.
Есть ли русскоязычная поддержка?
Да, ежедневно через LINE, WhatsApp, телефон, e-mail.
Достаточно ли апостиля?
Часто — да, но некоторые органы требуют консульскую легализацию. Уточняем заранее.
Работа в выходные?
Суббота утром по записи; выездной нотариус — будни вечером и суббота полный день.
Способы оплаты?
Перевод THB, USD, рубли (по курсу), карты, PayPal.
Сотрудничаете ли с российскими юрфирмами?
Да, регулярно, при необходимости подписываем NDA.
Конфиденциальность?
Адвокатская тайна и соответствие тайскому закону PDPA.
Свяжитесь с нами через LINE или WhatsApp
Отправьте фото или PDF документа в LINE @Thainotary или WhatsApp. Ответ за 3 минуты в рабочее время: путь легализации, смета, ближайшее окно записи. Первичная консультация бесплатно, скрытых платежей нет.
