ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

TAI · THAC · SIAC · HKIAC · ICC · LCIA · 1958 New York Convention · conflict of laws · IPIT Court

International Arbitration & Cross-Border Dispute Resolution — TAI / THAC / SIAC / HKIAC / ICC / LCIA, foreign arbitral award enforcement, conflict of laws, Central IPIT Court of Thailand

End-to-end services in international commercial dispute resolution: drafting arbitration clauses with the right seat, institution, governing law, language and carve-outs (front-end); conducting arbitration before TAI (the Thai Arbitration Institute of the Office of the Judiciary), THAC (the Thailand Arbitration Center), SIAC (Singapore), HKIAC (Hong Kong), the ICC (Paris) and the LCIA (London), on the claimant or respondent side and including counterclaims, joinder and consolidation; enforcing foreign arbitral awards in Thailand under the 1958 New York Convention and Arbitration Act B.E. 2545 §§ 41–45; setting aside awards seated in Thailand under § 40; suing on foreign judgments (Thailand is not a party to the 2019 Hague Judgments Convention, so a fresh suit is required per Supreme Court 585/2461); conflict-of-laws analysis under the Act on Conflict of Laws B.E. 2481; international commercial litigation at the Central Intellectual Property and International Trade Court (IPIT); court-annexed and out-of-court mediation under the Dispute Mediation Act B.E. 2562; Med-Arb and Arb-Med-Arb protocols (including the SIAC-SIMC protocol); and investor-State dispute settlement under BITs and FTAs. **No contingency fees** (Lawyers Council Ethics § 11 prohibits contingent and champertous fee arrangements), **no outcome guarantees** (tribunals are independent and exercise discretion), and PDPA § 24 + § 28 cross-border data transfer compliance with adequacy, SCC and BCR mechanisms.

Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE

Commercial arbitration touching Thai parties produces roughly 350–450 newly registered cases per year across the main institutions (TAI roughly 200, THAC roughly 80, SIAC Thai-related roughly 60, HKIAC roughly 40, ICC roughly 30 — estimated from annual reports for 2566–2567). Average dispute values run THB 80–1,200 million per matter. The time from Notice of Arbitration to Final Award averages 14–28 months at TAI and THAC, 12–22 months at SIAC, and 18–36 months at the ICC. Key risks for Thai parties: (1) **clause defects** — templates with unclear seat or institution (pathological); (2) **set-aside risk** at the seat — a Thai-seated award can be challenged in the Thai courts under Arbitration Act § 40 (public policy, capacity, notice, excess of authority, composition); (3) **enforcement risk** — enforcement is sought where the debtor's assets sit, governed by New York Convention Article V (incapacity, lack of notice, excess of scope, composition, non-arbitrability, public policy, set-aside at the seat); (4) **limitation** — enforcement of a foreign award in Thailand must be filed within **three years** of the date the award becomes binding at the seat under Arbitration Act § 42 plus Civil and Commercial Code § 193/32; and (5) **sovereign immunity** — if the counterparty is a State or State entity, the clause must include an express waiver.

Our practice is led by arbitration counsel registered with the Lawyers Council of Thailand (verify at /trust/credentials), arbitrators rostered with TAI and THAC, former in-house counsel of multinationals, and a conflict-of-laws scholar. Case files are stored on **ISO/IEC 27001**-certified infrastructure with HSM-backed encryption inside Thailand. We work alongside trusted co-counsel in Singapore (SIAC), Hong Kong (HKIAC), Paris (ICC), London (LCIA), Stockholm (SCC) and Geneva (Swiss Chambers). We act for claimants and respondents, as tribunal-appointed experts, and as liaison with third-party funders where the funding structure does not breach Ethics § 11.

Fees: **fixed fee + capped hourly** for pre-arbitration strategy, notice drafting and counter-memorials; **capped hourly with a budget cap** for the hearing phase. **No contingency fees** (Lawyers Council § 11 prohibits champertous arrangements). Tribunal fees, institutional fees, expert witnesses and translation are pass-through costs charged at actual rates. We deliver a detailed budget — best case, worst case, probable case — before every engagement.

Notary attorneys

End-to-end services in international commercial dispute resolution: drafting arbitration clauses with the righ

6Notary attorneys

Provinces

Provinces · 50+77

77Provinces

Clients served

16,168+ clients · 60+ nationalities

16,168+Clients served

Turnaround

Send the contract, Notice of Arbitration, award, or foreign judgment via LINE — receive a jurisdiction and enf

≤24hTurnaround

What you need to know

Choosing an institution — TAI / THAC / SIAC / HKIAC / ICC / LCIA

  • **TAI (Office of the Judiciary)** — domestic and international, lowest fees, 200+ Thai arbitrators, ideal for Thai-Thai and Thai-ASEAN matters.
  • **THAC (Thailand Arbitration Center)** under the THAC Act B.E. 2562 — hybrid hearings and ODR; well suited to tech / digital / IP cases.
  • **SIAC (Singapore)** — leading ASEAN institution; admin fees THB 5,000–250,000; confidential by default; Emergency Arbitrator and Expedited Procedure for claims under USD 6M; pro-arbitration courts.
  • **HKIAC (Hong Kong)** — ideal for PRC-related disputes; the 2020 Mainland Enforcement Arrangement allows enforcement and asset preservation in mainland Chinese courts.
  • **ICC (Paris)** — global standard; not confidential by default; Terms of Reference and Scrutiny of Award (quality control); highest fees; appropriate for disputes above USD 50M.
  • **LCIA (London)** — common-law seat; hourly fees rather than ad valorem; suited to English-law contracts.
  • **SCC (Stockholm)** — Russia / CIS matters.
  • **Swiss Chambers (Geneva / Zurich)** — neutral seat; pharma and banking.

Drafting a sound arbitration clause — front-end work

**Model clause essentials** — seven elements: (1) scope ('any dispute arising out of or in connection with this Contract'); (2) institution and rules ('SIAC Rules in force at the time'); (3) seat ('the seat shall be Singapore'); (4) number of arbitrators (one or three); (5) language ('English' or 'Thai and English'); (6) governing law of the contract (e.g. 'Thai law', distinct from the curial law of the seat); (7) carve-outs (injunctions / interim relief from a court of competent jurisdiction).

**Common pathological clauses**: 'Arbitration in Bangkok under ICC Rules' is pathological because the ICC has no default Bangkok office, forcing reinterpretation and added cost; 'Disputes shall be resolved by arbitration **or** in Court' creates optional / concurrent jurisdiction and lets the weaker party forum-shop.

**Multi-tier (Med-Arb) clauses**: define a 30-day negotiation step, a 60-day mediation step and then arbitration, with clear trigger conditions, or the move to arbitration may be challenged as premature.

**Investor-State (ISDS)**: identify the BIT or FTA invoked (e.g. Thai-China BIT 1985, RCEP Chapter 17, CPTPP Chapter 9 — Thai accession is under consideration), the rules (ICSID or UNCITRAL), the cooling-off period (90–180 days) and the forum (ICSID / PCA / SCC / HKIAC).

Enforcement of foreign arbitral awards in Thailand — 1958 New York Convention

  • Step 1: confirm prerequisites — the award was made in a NYC State (172 parties), the subject matter is commercial (Thai reservation) and the award is final and binding at the seat.
  • Step 2: file at the **Central IPIT Court** under Arbitration Act § 42 and the IPIT Act § 7, within **three years** of the date the award becomes binding at the seat.
  • Step 3: attach the authenticated award (notarised plus apostille / legalisation from the seat State), the arbitration agreement (original or certified copy), and certified Thai translations by a registered lawyer or the Royal Thai Embassy.
  • Step 4: the respondent has 60 days to object on NYC Article V grounds: incapacity; lack of notice or inability to present case; excess of scope; improper composition; award not yet binding or set aside at the seat; Article V(2) non-arbitrability or public policy of the enforcing State.
  • Step 5: the court issues a writ of execution; the Legal Execution Department attaches assets, holds an auction and pays out.
  • **Public policy defence in Thailand** is read narrowly: Supreme Court 2231/2553 (narrow construction — only serious impact on Thailand counts; mere foreign substantive law does not); Supreme Court 8539/2561 (punitive damages absent from Thai law do not breach public policy in commercial disputes).

Enforcement of foreign judgments in Thailand — the fresh-suit doctrine

**Thailand is not a party to the 2019 Hague Judgments Convention** — foreign judgments are not directly enforceable. A fresh suit must be filed before a Thai court (Supreme Court 585/2461, the oldest authority, confirmed by Supreme Court 4799/2548).

**Fresh-suit process**: file a new action at the civil court of the debtor's domicile or asset location, using the foreign judgment as **prima facie evidence of debt**; the Thai court reviews the merits afresh; reciprocity is not a bright-line requirement but is a weighty factor.

**Faster path**: where an arbitration agreement exists or the parties can be brought to one, arbitrate and enforce the award under the NYC 1958 — usually 50–70% faster than a fresh suit.

**Hague Service Convention 1965**: Thailand is not a party; foreign service requires **letters rogatory** through the Ministry of Foreign Affairs (6–18 months). Mitigation: appoint a service-of-process agent in the arbitration clause.

Setting aside an award in Thailand — Arbitration Act § 40

  • File within **90 days** of receipt of the award at the court with jurisdiction over the seat (the IPIT Court if seated in Bangkok).
  • § 40(1)(a)–(e) (mirroring NYC Article V): incapacity; defective agreement; lack of notice; excess; composition; award not binding.
  • § 40(2): non-arbitrability or Thai public policy.
  • **Public policy** is read narrowly: Supreme Court 5511/2554 and 8539/2561 — only clear violations of Thai public order qualify.
  • Appeals lie only to the Supreme Court under § 45.
  • **No merits review** — Thai courts do not revisit the tribunal's findings of fact or law.

Conflict of laws — applicable law

**Conflict of Laws Act B.E. 2481**: § 13 — contracts: the law chosen by the parties (party autonomy); absent a choice, the law of the place of contracting. § 27 — torts: the law of the place of the tort (lex loci delicti). Property: lex situs. Marriage / divorce: lex domicilii, refined by case law.

**Validity of choice of law**: the chosen law must have a reasonable connection to the transaction; a foreign choice intended only to evade Thai mandatory rules will be set aside on public policy grounds (Conflict of Laws Act §§ 4–5).

**Thai mandatory rules** cannot be displaced by choice of foreign law: Foreign Business Act, Land Code § 86, Labour Protection Act, Consumer Protection Act, CCC § 150 (acts contrary to public order and good morals).

Mediation and Med-Arb — a cost-effective track

  • **Dispute Mediation Act B.E. 2562**: court-annexed and out-of-court mediation; the settlement agreement enforces like a judgment.
  • **Singapore Convention on Mediation 2019**: Thailand signed in 2562 but has not ratified; cross-border mediated settlements are not directly enforceable in Thailand yet — convert to a fresh suit or to a consent award.
  • **Med-Arb**: same neutral as mediator and arbitrator — requires advance consent (conflict of interest).
  • **Arb-Med-Arb (SIAC-SIMC Protocol)**: arbitration starts, pauses for an eight-week mediation; settlement is converted into a consent award; otherwise arbitration resumes.
  • **Cost**: mediation is roughly 10–25% of arbitration cost, with success rates of about 60–75% (TAI 2566).

Our fees (fixed-fee + capped hourly — no contingency)

  • Arbitration clause drafting / review: THB 25,000–95,000 per contract.
  • Pre-arbitration strategy memo: THB 45,000–125,000.
  • Notice of Arbitration + Request: THB 65,000–185,000.
  • Statement of Claim / Defence (TAI / THAC): THB 250,000–950,000.
  • Statement of Claim / Defence (SIAC / HKIAC / ICC): THB 850,000–4,500,000.
  • Hearing representation (capped daily): THB 45,000–125,000 per day.
  • Set-aside / enforcement application (IPIT): THB 350,000–1,450,000.
  • Foreign-judgment fresh suit: THB 450,000–1,850,000.
  • Med-Arb / mediation representation: THB 125,000–650,000.
  • Tribunal fees, institutional fees, experts and translation are **pass-through costs** at actual rates.

Risks and reservations

  • **No contingency fees** (Lawyers Council Ethics § 11).
  • **No outcome guarantees** — tribunals are independent.
  • No third-party funding structures that breach Thai legal ethics (champerty).
  • Set-aside / enforcement may take 12–36 months, plus 18–48 months for a Supreme Court appeal.
  • Foreign judgments require a fresh suit in Thailand.
  • Public policy defence is narrow but discretionary.
  • Three-year limitation from the date the award is binding at the seat.
  • Sovereign immunity must be waived in the clause.
  • PDPA § 28 cross-border transfer of evidence — adequacy / SCC / BCR required.
  • We do not accept matters that contravene the Anti-Corruption Act B.E. 2542 (private bribery).

Risks and reservations

Frequently asked questions

How does arbitration differ from litigation, and when should we choose it?

**Arbitration**: parties choose the arbitrator (expertise-based — for example an engineer for a construction dispute); confidential by default at HKIAC and SIAC but not at the ICC; final and binding (challenges limited to set-aside under § 40, no merits review); enforceable worldwide via the 1958 NYC (172 States); procedure flexible by agreement. **Litigation**: judges are assigned by docket and tend to be generalists; records are public; up to three appellate tiers can take 5–10 years; cross-border enforcement is hard (fresh suit); procedure is set by the Civil Procedure Code. **Choose arbitration** for cross-border parties, confidentiality, cross-border enforcement and technical disputes. **Choose litigation** for low-value cases, parties solely in Thailand, urgent injunctions and precedent-setting.

What is the difference between seat and venue?

**Seat** is a legal concept that fixes the curial law (lex arbitri), the court with set-aside jurisdiction, and the default procedural rules. **Venue** is the physical place where hearings are held, often chosen for convenience (for example seat Singapore with hearings in Bangkok near witnesses). The award is deemed made at the seat, not the venue. Example: 'Seat Singapore; hearings may be held in any location agreed by the parties' produces a Singapore award enforceable worldwide via the NYC 1958. Always name the seat clearly — never use the ambiguous phrase 'place of arbitration'.

How does the 1958 New York Convention enforce foreign awards in Thailand?

Thailand acceded in **1959** with two reservations: (i) reciprocity — only awards from NYC States (172); (ii) commercial — only commercial disputes under Thai law. **Procedure**: file at the **Central IPIT Court** under Arbitration Act § 42 and IPIT Act § 7. **Documents**: authenticated award (apostille / legalisation from the seat State), arbitration agreement, certified Thai translations. **Limitation**: three years from the date the award becomes binding at the seat. The respondent has 60 days to challenge under NYC Article V. The court reviews procedural compliance and public policy only — **no merits review**.

How do we choose between SIAC, HKIAC, ICC and TAI?

**TAI** (low cost 0.5–2% of claim, Thai pool): Thai-Thai and Thai-ASEAN, claims under THB 100M, Thai-language requirement. **THAC** (modern, ODR, hybrid): tech / IP / digital, mid-size Thai-international. **SIAC** (confidential by default, Emergency Arbitrator, Expedited under USD 6M): ASEAN cross-border, mid-size THB 100M–2B, pro-arbitration Singaporean courts. **HKIAC** (Mainland Enforcement Arrangement 2020): China-related. **ICC** (Scrutiny of Award, Terms of Reference, global prestige, highest cost): mega-cases above USD 50M or European-Latin parties. **LCIA** (hourly fees, common-law seat): English-law contracts, banking and finance. **SCC** (Stockholm): Russia / CIS. **Decision factors**: enforcement jurisdiction (where the debtor's assets are), cost vs claim, speed, confidentiality and the arbitrator pool's industry expertise.

What is a pathological clause and how is it fixed?

A **pathological clause** is an arbitration clause that is too defective to be enforced as written. Examples: 'Arbitration in Bangkok under ICC Rules' — the ICC has no default Bangkok office and the clause must be reinterpreted; 'Disputes shall be resolved by arbitration **or** in Court' — creates concurrent jurisdiction and lets the weaker party forum-shop; 'Arbitration by 2 arbitrators' — an even number invites deadlock and a chairman has to be implied; or naming an institution that does not exist or has been dissolved. **Cures**: effective-interpretation doctrine (Supreme Court 4039/2552) reading the clause in line with the parties' intent; severance of the defective part; or a renegotiated amendment before any dispute crystallises. **Prevention**: always start from the institution's own model clause.

When can a Thai-seated award be set aside?

Under **Arbitration Act § 40**: within **90 days** of receipt of the award at the **IPIT Court** (if seated in Bangkok). § 40(1): incapacity; defective agreement; lack of notice or inability to present case; excess of scope; improper composition. § 40(2): subject matter non-arbitrable under Thai law; award contrary to Thai public policy. **Leading cases**: Supreme Court 5511/2554 and 8539/2561 read public policy narrowly; Supreme Court 2231/2553 holds that punitive damages do not breach public policy in commercial disputes. **Appeal**: Supreme Court only (§ 45), 18–48 months. **No merits review** — Thai courts do not revisit findings of fact or law.

What is the limitation period to enforce a foreign award in Thailand?

**Three years** from the date the award becomes binding at the seat, per Arbitration Act § 42 and CCC § 193/32. By contrast, a fresh suit on a foreign judgment runs to 10 years under CCC § 193/30, and so does enforcement of a domestic award. **Recommendation**: move to enforce as soon as the award and legalisation are ready (apostille or embassy authentication takes 3–8 weeks); do not let it run within six months because IPIT preparation, Thai translation and hearing scheduling add 2–4 months.

How does Thailand interpret the public policy defence?

Thai courts read public policy **very narrowly** — only awards that clearly offend Thai public order or good morals are refused. **Cases**: Supreme Court 5511/2554 holds that mere divergence of substantive law from Thai law is not enough; Supreme Court 8539/2561 holds that punitive damages, although unknown in Thai law, do not breach public policy in commercial disputes; Supreme Court 2231/2553 notes that excessive interest may breach public policy if it exceeds the cap in CCC § 654 and the Interest Ceiling Act; corruption-tainted awards plainly breach public policy under the Anti-Corruption Act B.E. 2542. What is **not** public policy: unwelcome merits, contested damages calculations, or a choice of foreign law differing from Thai law.

What is investor-State dispute settlement (ISDS) under BITs / FTAs?

ISDS allows foreign investors to sue host States directly through international arbitration under a Bilateral Investment Treaty or Free Trade Agreement. Thailand is party to **39+ BITs** (e.g. Thai-China 1985, Thai-Japan EPA 2007, Thai-Korea 2002) and RCEP Chapter 17 (a limited dispute mechanism). Thailand has **not yet acceded to the 1965 ICSID Convention** (it is under consideration); cases use UNCITRAL Rules administered by the PCA instead. **Protections**: Fair and Equitable Treatment (FET), Most-Favoured-Nation, National Treatment, Expropriation (direct and indirect with prompt, adequate and effective compensation), free transfer of funds and umbrella clauses. **Process**: cooling-off 90–180 days → Notice of Arbitration → three-member tribunal → award enforced under the NYC 1958. **Cost**: USD 5–15M per side, 4–7 years.

Where does Thailand stand on the 2019 Singapore Convention on Mediation?

The Singapore Convention (UNCITRAL Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation) was opened for signature in Singapore on 7 August 2562 and entered into force on 12 September 2563; 57 States have signed and 14 have ratified as of 2569. **Thailand signed** on 7 August 2562 but has **not ratified** — the Convention is not yet binding for Thailand. **Effect**: international mediated settlement agreements are not directly enforceable in Thailand; convert them into a consent award (e.g. SIAC-SIMC Arb-Med-Arb) or sue on the settlement as a contract. Ratification is expected 2569–2570.

Is third-party funding (TPF) available for arbitration in Thailand?

**Thai law is unsettled** — there is no statute that expressly permits or prohibits TPF — but it **conflicts with Lawyers Council Ethics § 11** (no contingency, no champerty, no maintenance). Thai counsel cannot accept TPF structures that give the funder a share of the award. **Permissible**: pure loans plus ATE / BTE insurance products where the funder does not control the case and does not share the award. **International seats that permit TPF**: Singapore (Civil Law (Amendment) Act 2017) and Hong Kong (Arbitration and Mediation Legislation Amendment Ordinance 2017) — when seated there, Thai counsel acting as local counsel under international lead counsel can comply with the seat's disclosure rules. **Recommendation**: case-by-case advice plus full disclosure of TPF in the proceedings (ICC, HKIAC and SIAC mandate disclosure).

How do we manage PDPA and cross-border data transfer in arbitration?

**PDPA § 24**: processing personal data (financial, health, criminal evidence) in arbitration requires a lawful basis — typically § 24(2) contract performance plus § 24(4) legitimate interest (asserting or defending legal claims), with § 26 for sensitive data (health, criminal) requiring explicit consent or § 26(5)(d) establishment of legal claims. **PDPA § 28**: sending data across borders to a seat-State tribunal requires (1) adequacy decision (EU / UK / Singapore — Thai adequacy is pending), (2) PDPC Standard Contractual Clauses, (3) Binding Corporate Rules, (4) the data subject's explicit consent, or (5) the § 28(5)(d) exception for establishing or defending legal claims (commonly applicable in litigation and arbitration). We use **ISO/IEC 27001**, HSM-backed encryption, encryption in transit, need-to-know access control, and a 10-year retention policy.

แหล่งอ้างอิง / Authority References

16,168+ clients served

ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา

Verified clients
  • "ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"

    K. PimPOA → NAATI · 2025
  • "Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."

    Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy
  • "ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"

    บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025

Free consult: international arbitration at TAI / THAC / SIAC / HKIAC / ICC / LCIA, enforcement of foreign arbitral awards under the 1958 New York Convention, conflict-of-laws strategy, and international commercial litigation at the Central IPIT Court of Thailand

Send the contract, Notice of Arbitration, award, or foreign judgment via LINE — receive a jurisdiction and enforceability memo, strategy outline, and fixed-fee or capped quote within one business day.

Document and legalization advisers with 15+ years of practice

We advise throughout the matter, not just process paperwork

Before we start, we read your actual documents and confirm the legalization route matches what the receiving authority asks for. During the work we report progress, and after delivery we still answer questions about how to submit the file.

Before we start — document risk review

  • Check that names, dates and document numbers match across every page
  • Confirm whether the receiving body needs originals, certified copies or digital files
  • Tell you early if a document must be reissued or re-extracted first

While the matter runs — filing and status updates

  • Report which step is in progress with working-day estimates
  • Respond immediately when an authority requests extra documents
  • Confirm official fees before each filing step

After delivery — support until the file is usable

  • Explain how to submit the file to the destination authority or embassy
  • Keep a copy on record so extra sets can be issued later
  • Answer follow-up questions when the destination asks for supporting papers

We prepare documents to the requirements of the receiving authority. Any approval decision remains at that authority's discretion.

Send your documents on LINE for a preliminary review, a recommended legalization route and a written quote.

Dispute resolution and arbitration questions (rotates daily)

Cross-border service of process, witness statements, exhibits and certified translations accepted by tribunals.

Q900033Can a foreign court judgment be enforced directly in Thailand?

Thai law does not provide for direct enforcement of foreign court judgments the way it does for arbitral awards under the New York Convention. In practice a claimant often has to bring fresh proceedings in Thailand, using the foreign judgment as evidence. That difference is a strong reason to consider an arbitration clause when contracting with a Thai counterparty.

Dispute Resolution International Arbitration — full details

Q900080Which documents must be translated for an arbitration seated outside Thailand?

At minimum the exhibits the tribunal will read: contracts, correspondence relied on, corporate records and any Thai court or agency decisions. Tribunals commonly require a translator's certificate and consistent terminology across the bundle, so appointing one translation team for the whole file avoids inconsistent renderings of key defined terms, which opposing counsel will otherwise use to attack the reliability of the record.

Dispute Resolution International Arbitration (steps & documents)

Q900081How is a witness statement from a witness in Thailand prepared for a foreign tribunal?

The statement is drafted in the language of the proceedings, read back to the witness in a language they understand, and signed before a notarial services attorney who records identity and the date. Where the tribunal requires it, an interpreter's declaration is attached. Some seats then require legalisation of the attestation, so confirm the procedural rules before the signing session rather than after.

Open Dispute Resolution International Arbitration

Q900082What paperwork accompanies service of process on a Thai party?

Service routes differ by treaty relationship, and the requesting court usually specifies whether documents travel through diplomatic channels or a central authority. In practice the claim documents are translated into Thai, the translation is certified, and the bundle is legalised as the receiving channel requires. Build a generous buffer: channel-based service is measured in weeks or months, not working days.

Dispute Resolution International Arbitration — full details

Q900083Do we need certified translations to enforce a foreign award in Thailand?

Enforcement filings are made in Thai, so the award, the arbitration agreement and the supporting authentication are translated and certified for the court. Courts scrutinise whether the translated award matches the original in every operative paragraph. Because enforcement is time-sensitive, prepare the translation package as soon as the award is issued rather than waiting for the debtor's response.

More on Dispute Resolution International Arbitration

An official document folder, passport and certificate on a government service counter
Documents used abroad must pass the correct certification chain before submission.

Official sources & further reading

Statements on this page follow the authorities below. Confirm current requirements with the authority before filing. Last reviewed 2026-07-29.

Related questions

How is personal data in my documents handled?
Documents are used only for the purpose you state, retained for the period professional duties and data-protection law require, and not disclosed to third parties without consent.
When was this page last reviewed?
Each page shows its last-reviewed date in the sources section. Authority requirements change, so confirm current conditions with the receiving authority before proceeding.
What is the fastest way to reach you?
Call or message on LINE during business hours for an initial route check, and send legible photos of the documents by email or LINE so the scope can be assessed accurately.
Where do I start if I am unsure which certification I need?
Start with three questions: which authority will receive the document, in which country, and by what date. Those answers determine the authentication route, the translation language and the full sequence.

Related services

Fees are not published online — ask our team by phone, LINE or email for a scope-based quote.