ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Service en français

Traduction certifiée NAATI en Thaïlande — livraison clé-en-main par cabinet d'avocats

Six avocats notaires internes produisent des traductions avec tampon NAATI acceptées par le Department of Home Affairs (Australie), AHPRA, universités et tribunaux d'État — avec légalisation MFA + Ambassade d'Australie en option dans la même chaîne.

Appeler 094-895-8999 LINE chat @Thainotary
4.9★
16,168 รีวิว
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
16k+
ลูกค้าที่ใช้บริการ
≤ 3 นาที
ตอบ LINE

NAATI est l'unique organisme accréditeur officiel d'Australie. Son tampon est la norme de fait pour les visas partenaire (309/820), migration qualifiée (189/190), étudiant (500), enregistrement AHPRA et admissions universitaires.

Réception PDF/scans → traduction et tampon NAATI interne → envoi des originaux par EMS/DHL. Contrôle qualité par avocats pour éviter tout rejet.

Avocats notaires

Six avocats notaires internes produisent des traductions avec tampon NAATI acceptées par le Department of Home

6Avocats notaires

Provinces

Provinces · 50+77

77Provinces

Avis

4.9★ · 16,168

4.9★Note

Délai

Envoyez vos documents par LINE ou e-mail — nous répondons sous un jour ouvré avec devis fixe et calendrier.

≤24hDélai

Ce qu'il faut savoir

Documents traités

  • État civil : naissance, mariage, divorce, décès, Kor Ror
  • Académiques : diplômes, relevés, attestations
  • Juridiques : casier judiciaire, jugements, procurations
  • Sociétés : DBD, BOI, états financiers

Processus et délais

Standard : 1–2 documents sous 24 h ; pack académique (5+) sous 72 h ; jour même possible.

Chaque traduction inclut déclaration, tampon et signature NAATI ; MFA + Ambassade en option.

Tarifs

Forfait par document (traduction + tampon NAATI + numérique + 1 original).

  • État civil — 800–1500 THB
  • Académique (page) — 1200 THB
  • Juridique (page) — 1500–2500 THB
  • MFA + Ambassade — 4500 + frais officiels

Tarifs

Forfait par document (traduction + tampon NAATI + numérique + 1 original).

Questions fréquentes

NAATI est-elle obligatoire pour les visas australiens ?

Oui — visas AU, AHPRA et universités. Autres destinations acceptent traduction assermentée ou notariée ; nous délivrons les deux.

Envoyez-vous les originaux à l'étranger ?

Oui — EMS (5–7 jours) ou DHL Express (2–3 jours) avec suivi.

Apostille sur traduction NAATI ?

L'Australie n'est pas partie à La Haye, mais nos traductions produites en Thaïlande peuvent être légalisées MFA + Ambassade d'Australie — utilisables partout.

Livraison jour même ?

Oui si reçu avant 11h heure Bangkok (supplément).

แหล่งอ้างอิง / Authority References

Autres services de niveau 2

Comment ça marche

Authentification en 5 étapes

Concis, vérifiable, sans perte de temps.

  1. 1. Réservation

    sous 5 min

    LINE / téléphone — choisissez créneau et agence.

  2. 2. Vérification

    10–15 min

    Le notaire vérifie le dossier et le certificat.

  3. 3. Signature

    5 min

    Signature devant le notaire.

  4. 4. Cachet

    5–10 min

    Signature + sceau + numéro de registre.

  5. 5. Remise

    immédiat–3 jours

    Sur place / EMS / consulat.

Obtenez un devis forfaitaire écrit

Envoyez vos documents par LINE ou e-mail — nous répondons sous un jour ouvré avec devis fixe et calendrier.

LINE chatRetour au hub français
LINEโทรขอใบเสนอราคา