MFA Legalisation (DCA)
การรับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ชื่ออื่น: Consular Legalisation Thailand · DCA Legalization · รับรองกงสุล
คำนิยาม (ภาษาไทย)
MFA Legalisation (DCA) การรับรองนิติกรณ์เอกสารโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นด่านแรกของการ Legalize เอกสารไทยเพื่อใช้ในต่างประเทศ ก่อนนำไปประทับตราสถานทูตของประเทศปลายทางอีกครั้ง
Definition (English)
MFA Legalisation (DCA) — Authentication by Thailand's Department of Consular Affairs (MFA) — the equivalent of an apostille step for Thai-issued documents used abroad. Required before destination-country embassy stamping.
แหล่งอ้างอิงทางการ
Department of Consular Affairs (MFA Thailand)บริการที่เกี่ยวข้อง
คำที่เกี่ยวข้อง
Embassy Legalisation
ขั้นตอนสุดท้ายของการ Legalize เอกสารไทย โดยนำเอกสารที่ผ่านการรับรองของกระทรวงการต่างประเทศไทยแล้วไปประทับตราที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศปลายทางในกรุงเทพฯ จำเป็นสำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญา Hague
Apostille
การรับรองเอกสารแบบขั้นตอนเดียวภายใต้อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ใช้แทนการรับรองโดยสถานทูตในกลุ่มประเทศสมาชิก ประเทศไทยยังไม่เข้าร่วมอนุสัญญานี้ (ณ ปี 2026) เอกสารไทยจึงต้องใช้วิธีการรับรองโดยกรมการกงสุล + สถานทูตปลายทางแทน
Certified Translation
คำแปลที่ผู้แปลผู้ทรงคุณวุฒิหรือบริษัทแปลรับรองความถูกต้องครบถ้วน พร้อมประทับตราและลายเซ็น สำหรับเอกสารใช้ในต่างประเทศมักต้องนำคำแปลไปให้กระทรวงต่างประเทศและสถานทูตรับรองต่ออีกขั้น