Certified Translation
Translation and certification support for embassies, consular filings, universities, companies, and overseas authorities.
Para quem
- Embassy filing clients
- International students
- Civil status document clients
- Companies needing bilingual documents
Documentos necessários
- Source document
- Destination use case
- Formatting requirements if any
- Passport spelling for names and identifiers
Processo
- 1
Document and destination assessment
- 2
Accurate translation for legal usability
- 3
Terminology and name verification
- 4
Certification and packaging
O que você recebe
- Certified translation package
- Guidance on further notary or legalization steps
- Urgent handling where feasible
Preços: Thai-English THB 500–1,200 / other languages THB 800–2,500 / NAATI THB 1,300–2,500
ทนาย Notary ใกล้คุณ
กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง
ไม่ต้องการเปิดตำแหน่ง? ค้นหาด้วย เขต/สถานี
ย่านธุรกิจ
Perguntas frequentes
Does the lawyer personally translate the document?
It depends on the language pair and the case, but the workflow is designed around the exact certification requirement at destination.
Can translation, notary, and legalization be handled together?
Yes. Managed multi-step workflows reduce rework and filing errors.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- ข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546 — สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
- การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (Legalization) — กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- Apostille Convention (HCCH) — Hague Conference on Private International Law
- NAATI — Certified Translators (AU) — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
Comece agora
Envie seu documento pelo LINE — respondemos com orçamento em minutos. Atendimento no mesmo dia em toda Bangkok.