Notar-Anwälte
Ledigkeitsbescheinigung der Deutschen Botschaft Bangkok, anwaltlich beglaubigte Übersetzung, Legalisation MFA,
6Notar-Anwälte
Bangkoker Anwaltskanzlei · deutsch-thailändische Ehen
Eheschließung in Thailand für deutsche Staatsangehörige — anwaltliche Komplettbetreuung
Ledigkeitsbescheinigung der Deutschen Botschaft Bangkok, anwaltlich beglaubigte Übersetzung, Legalisation MFA, Eintragung im Amphur, Anerkennung beim deutschen Standesamt — alles in 7–10 Werktagen.
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
Die Eheschließung zwischen einem deutschen und einem thailändischen Staatsangehörigen erfolgt nach § 1448 ff. des thailändischen Zivil- und Handelsgesetzbuchs im zuständigen Amphur. Fehlende Unterlagen führen sofort zur Ablehnung und verzögern die Anerkennung in Deutschland.
Unsere Kanzlei übernimmt den Botschaftstermin, Übersetzung und Notarisation, MFA-Legalisation, Amphur-Begleitung und die Apostille-/Konsulatsbeglaubigung für die Anerkennung in Deutschland.
Provinzen
Provinzen · 50+77
77Provinzen
Clients served
16,168+ clients · 60+ nationalities
16,168+Clients served
Bearbeitung
Senden Sie uns Ihre Unterlagen per LINE oder E-Mail — innerhalb eines Werktags erhalten Sie eine rechtliche Ei
≤24hBearbeitung
Wichtige Hinweise
Standardablauf
- Tag 1: Termin und Ausstellung der Ledigkeitsbescheinigung bei der Deutschen Botschaft Bangkok
- Tag 2–3: Anwaltliche Übersetzung DE → TH und Notarisation
- Tag 4–6: Doppellegalisation MFA Thailand
- Tag 7: Begleitung zum Amphur, Eheschließung und Ausstellung Kor Ror 2/3 noch am selben Tag
- Tag 8–10: Übersetzung und Notarisation der Eheurkunde, Versand an deutsches Standesamt
Festpreise
- Komplettpaket (Botschaft + MFA + Übersetzung + Amphur-Begleitung + Anerkennung DE): 32.500–42.500 THB
- Nur Amphur-Begleitung (Mandant bringt Unterlagen): 6.500 THB
- Anerkennung beim deutschen Standesamt: 12.500 THB
- DHL-Versand nach Deutschland: 2.500–3.500 THB
Ist die persönliche Anwesenheit beider Partner Pflicht?
Am Tag der Eheschließung im Amphur müssen beide Partner persönlich erscheinen, unterschreiben und Fingerabdruck leisten. Zusätzlich sind zwei thailändisch sprechende Trauzeugen erforderlich. Unsere Kanzlei stellt zwei Anwälte als Trauzeugen kostenlos.
Ist die persönliche Anwesenheit beider Partner Pflicht?
Am Tag der Eheschließung im Amphur müssen beide Partner persönlich erscheinen, unterschreiben und Fingerabdruck leisten. Zusätzlich sind zwei thailändisch sprechende Trauzeugen erforderlich. Unsere Kanzlei stellt zwei Anwälte als Trauzeugen kostenlos.
Häufige Fragen
Wird die thailändische Ehe in Deutschland anerkannt?
Ja. Nach MFA-Legalisation und Konsulatsbeglaubigung wird die Kor Ror 2/3 beim deutschen Standesamt zur Anerkennung eingereicht.
Sind Verlobung oder religiöse Zeremonie nötig?
Nein. Rechtswirksam ist ausschließlich die Eintragung im Amphur.
Was, wenn ein Partner bereits geschieden ist?
Geschiedene benötigen die deutsche Scheidungsurkunde mit Apostille und anwaltlicher Übersetzung.
Kann man danach ein Marriage Visa (O-Visa) beantragen?
Ja, unsere Kanzlei übernimmt auch den O-Visa-Antrag.
Wann wird die Kor Ror 2/3 ausgestellt?
Am Tag der Eheschließung im Amphur. Übersetzung und Notarisation dauern 5–7 Werktage.
Beratung auf Deutsch möglich?
Ja, unser deutschsprachiger Anwalt berät per WhatsApp, Zoom oder Google Meet.
Kann die Ledigkeitsbescheinigung per Post angefordert werden?
Nein. Die Deutsche Botschaft Bangkok verlangt persönliches Erscheinen.
Wie wird der Datenschutz gewährleistet?
NDA, verschlüsselte Speicherung, Zugriff nur durch den fallführenden Anwalt.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (อำเภอ) — กรมการปกครอง
- Affirmation of Freedom to Marry (ทุกสถานทูต) — MFA Thailand
- ข้อมูลกงสุลสำหรับคนไทยจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — MFA Thailand
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
16,168+ clients served
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
K. PimPOA → NAATI · 2025"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025
Schriftliches Festpreisangebot anfordern
Senden Sie uns Ihre Unterlagen per LINE oder E-Mail — innerhalb eines Werktags erhalten Sie eine rechtliche Einschätzung, ein Festpreisangebot und einen Zeitplan.