Notary Public Bangkok — Deutscher Schalter

Notary Public Bangkok — Vollständige Referenz für deutsche Mandanten

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. ist eine Anwaltskanzlei in Bangkok mit sechs vom Lawyers Council of Thailand zugelassenen Notarial Services Attorneys. Wir betreuen deutsche Privatpersonen, Expatriate-Familien, deutsche Unternehmen mit Aktivitäten in Thailand sowie deutsche Anwaltskanzleien, die einen verlässlichen Notarpartner vor Ort benötigen.

Thai Notary Law & Service Co., Ltd. ist eine Anwaltskanzlei in Bangkok mit sechs vom Lawyers Council of Thailand zugelassenen Notarial Services Attorneys. Wir betreuen deutsche Privatpersonen, Expatriate-Familien, deutsche Unternehmen mit Aktivitäten in Thailand sowie deutsche Anwaltskanzleien, die einen verlässlichen Notarpartner vor Ort benötigen. Thailand kennt kein Notariat im Sinne der deutschen Bundesnotarordnung. Der Lawyers Council of Thailand zertifiziert auf Grundlage des Anwaltsgesetzes von 1985 und der Notarial Services Regulation von 2003 ausgewählte praktizierende Anwälte als Notarial Services Attorneys. Nur diese sind berechtigt, ein vom Ausland anerkanntes notarielles Siegel anzubringen. Sechs solcher Anwälte sind in unserer Kanzlei tätig; jede Zulassung ist beim Lawyers Council überprüfbar.

Rechtsgrundlage des thailändischen Notariats

Thailand kennt kein Notariat im Sinne der deutschen Bundesnotarordnung. Der Lawyers Council of Thailand zertifiziert auf Grundlage des Anwaltsgesetzes von 1985 und der Notarial Services Regulation von 2003 ausgewählte praktizierende Anwälte als Notarial Services Attorneys. Nur diese sind berechtigt, ein vom Ausland anerkanntes notarielles Siegel anzubringen. Sechs solcher Anwälte sind in unserer Kanzlei tätig; jede Zulassung ist beim Lawyers Council überprüfbar.

Thailand kennt kein Notariat im Sinne der deutschen Bundesnotarordnung. Der Lawyers Council of Thailand zertifiziert auf Grundlage des Anwaltsgesetzes von 1985 und der Notarial Services Regulation von 2003 ausgewählte praktizierende Anwälte als Notarial Services Attorneys. Nur diese sind berechtigt, ein vom Ausland anerkanntes notarielles Siegel anzubringen. Sechs solcher Anwälte sind in unserer Kanzlei tätig; jede Zulassung ist beim Lawyers Council überprüfbar. Thailand ist seit Januar 2025 Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens. Für die Verwendung in Deutschland reicht je nach Empfangsstelle die Apostille des thailändischen Außenministeriums; in einzelnen Fällen verlangen Standesämter, Familiengerichte oder Handelsregister weiterhin die zusätzliche Konsularlegalisation durch die Deutsche Botschaft Bangkok. Wir klären den richtigen Pfad vor jeder Beauftragung verbindlich.

Legalisationskette für Deutschland — Notar → Außenministerium → Botschaft / Apostille

Thailand ist seit Januar 2025 Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens. Für die Verwendung in Deutschland reicht je nach Empfangsstelle die Apostille des thailändischen Außenministeriums; in einzelnen Fällen verlangen Standesämter, Familiengerichte oder Handelsregister weiterhin die zusätzliche Konsularlegalisation durch die Deutsche Botschaft Bangkok. Wir klären den richtigen Pfad vor jeder Beauftragung verbindlich.

• Notary Public (Notarial Services Attorney)
• Department of Consular Affairs (MFA, Bangkok)
• Deutsche Botschaft Bangkok (Sathorn)
• Certified translation
• Tracked international courier
• Escalation handling

Vollständiges Leistungsspektrum

Wir decken die sieben Bereiche der Regulation B.E. 2546 vollständig ab und übernehmen die für deutsche Mandanten typischen Zusatzaufgaben.

• Unterschriftsbeglaubigung — Vollmachten, Verträge, Sponsorenerklärungen, Ehefähigkeitserklärungen
• Kopiebeglaubigung — Reisepass, Personalausweis, Hausregister, Geburts-/Heirats-/Sterbeurkunden, Schulzeugnisse, Kontoauszüge
• Gesellschaftsdokumente — Handelsregisterauszüge, Gesellschafterlisten, Satzung, Gesellschafterbeschlüsse, grenzüberschreitende Vollmachten
• Identitäts- und Lebensbescheinigungen — Renten- und Erbnachweise im Ausland
• Eidesstattliche Versicherungen für deutsche Familien-, Erb- und Handelsverfahren
• Beglaubigte Übersetzungen DE↔TH und EN↔DE
• Wechsel- und Scheckproteste
• Notarisierung für Visumanträge bei jeder Botschaft in Bangkok
• Vollständige Konsularlegalisation an der Deutschen Botschaft Bangkok
• Mobiler Notar in Bangkok (Sathorn, Sukhumvit, Asok, Sukhumvit Soi 16) und Umgebung

Standard-Workflow in sechs Schritten

Ob in unserer Kanzlei in Wang Thonglang, vor Ort bei Ihnen oder per Postversand aus Deutschland — der Workflow bleibt identisch.

1. Anfrage und Angebot — Foto/PDF des Dokuments per LINE @Thainotary oder E-Mail. Antwort innerhalb von drei Minuten in Geschäftszeiten.
2. Terminvereinbarung — Vor Ort, mobiler Service oder postalische Abwicklung.
3. Identitäts- und Originaldokumentenprüfung — Pass, jede Seite des Dokuments, Erläuterung der Beglaubigungsformel auf Deutsch.
4. Unterschrift, Siegel, Logbucheintrag — mit verifizierbarer Registernummer.
5. Apostille / Konsularlegalisation — Außenministerium und Deutsche Botschaft im selben Vorgang.
6. Versand und Nachbetreuung — DHL Express nach Deutschland, plus Unterstützung bei Rückfragen.

Deutsche Empfangsstellen und Praxis mit der Botschaft Bangkok

Wir arbeiten regelmäßig mit deutschen Standesämtern, Familien- und Nachlassgerichten, Handelsregistern, Konsulaten, Universitäten, Banken und Versicherungen sowie mit deutschen Anwalts- und Notarkanzleien zusammen. Mit der Deutschen Botschaft Bangkok besteht täglicher Kontakt zum Legalisationsschalter.

• Eheschließung / Scheidung — Ehefähigkeitszeugnis, Geburts-/Heiratsurkunden
• Erbsachen — Erbverzicht, Erbschein-Antragsunterlagen, Lebensbescheinigung
• Visa und Aufenthalt — Verpflichtungserklärungen, Einkommensnachweise
• Unternehmen — Niederlassungsgründung in Thailand, deutsche GmbH-Beteiligungen
• Studium — Zeugnisse, Diplome, Empfehlungsschreiben, Stipendien
• Immobilien — Vollmachten für Kauf, Verkauf, Verwaltung in Deutschland
• Prozessführung — eidesstattliche Versicherungen für deutsche Gerichte
• Adoption / Sorgerecht — internationale Verfahren nach Haager Übereinkommen

Unterschiede zum deutschen Notariat

Der deutsche Notar ist Träger eines öffentlichen Amtes und beurkundet Erklärungen mit konstitutiver Wirkung. Der thailändische Notarial Services Attorney ist privater Anwalt und beglaubigt Unterschriften, Kopien, Eide und Übersetzungen, ohne das zugrunde liegende Dokument selbst zu errichten. Sie bringen das Dokument (oder einen vom deutschen Anwalt entworfenen Text) mit, wir beglaubigen es und führen die Legalisationskette zu Ende.

Transparente Honorare in THB

Jeder Auftrag wird vor Beginn schriftlich beziffert. Endpreise hängen von der Anzahl beglaubigter Sätze, der Dringlichkeit und den erforderlichen Folgeschritten ab.

• Notarielle Beglaubigung: THB 1.500–8.000 pro Vorgang
• Übersetzung TH↔DE: THB 800–2.500 pro Seite
• Übersetzung EN↔DE: THB 500–1.200 pro Seite
• Außenministerium-Gebühr: THB 200–800 pro Satz
• Außenministerium-Service: THB 2.500–5.000 pro Antragsteller
• Botschafts-/Konsulatsgebühr: THB 1.800–2.600 pro Satz
• Botschafts-Service: THB 5.000–12.000
• Polizeiliches Führungszeugnis (TH): THB 2.000 / Ausland: THB 4.000–8.000
• Inlandskurier: THB 100 / weltweit: THB 2.500
• Mobiler Notar in Bangkok: THB 3.000–8.000

Die fünf häufigsten Ablehnungsgründe

• Vorab unterschriebene Dokumente bei Unterschriftsbeglaubigung
• Fehlende Originaldokumente bei Kopiebeglaubigung
• Übersetzerstempel ohne nachfolgende notarielle Beglaubigung
• Unvollständige Legalisationskette (nur Notar, ohne Außenministerium/Botschaft)
• Beglaubigungsformel passt nicht zur Vorgabe der deutschen Empfangsstelle

Weitere häufig gestellte Fragen

Jetzt über LINE Kontakt aufnehmen

Senden Sie uns ein Foto oder PDF Ihres Dokuments per LINE @Thainotary oder per E-Mail. Wir antworten innerhalb von drei Minuten in Geschäftszeiten mit Pfad, Kosten und nächstmöglichem Termin. Erstberatung kostenfrei, keine versteckten Gebühren.