Avocats notaires
Certificat de capacité matrimoniale délivré par l'Ambassade de France à Bangkok, traduction certifiée par avoc
6Avocats notaires
Cabinet d'avocats à Bangkok · mariages franco-thaïlandais
Mariage en Thaïlande pour ressortissants français — accompagnement complet par avocat
Certificat de capacité matrimoniale délivré par l'Ambassade de France à Bangkok, traduction certifiée par avocat, légalisation MFA, enregistrement à l'Amphur et transcription au Service central d'état civil de Nantes — le tout en 7 à 10 jours ouvrés.
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
Le mariage entre un ressortissant français et un ressortissant thaïlandais est célébré à l'Amphur conformément aux articles 1448 et suivants du Code civil et commercial thaïlandais. Un dossier incomplet entraîne un refus immédiat et retarde la transcription en France.
Notre cabinet prend en charge la prise de rendez-vous à l'Ambassade, la publication des bans, la traduction notariée, la légalisation MFA, l'accompagnement à l'Amphur et le dépôt pour transcription à Nantes.
Provinces
Provinces · 50+77
77Provinces
Clients served
16,168+ clients · 60+ nationalities
16,168+Clients served
Délai
Envoyez vos documents par LINE ou e-mail — nous répondons sous un jour ouvré avec devis fixe et calendrier.
≤24hDélai
Ce qu'il faut savoir
Calendrier standard
- Jour 1 : rendez-vous à l'Ambassade de France pour la publication des bans
- Jour 2–3 : traduction notariée FR → TH par avocat
- Jour 4–6 : double légalisation MFA Thaïlande
- Jour 7 : accompagnement à l'Amphur, mariage et délivrance du Kor Ror 2/3 le jour même
- Jour 8–10 : traduction et notarisation de l'acte, envoi à l'Ambassade ou directement à Nantes
Tarifs fixes
- Pack complet (Ambassade + MFA + traduction + Amphur + transcription Nantes) : 32 500–42 500 THB
- Accompagnement Amphur seul (client fournit le dossier) : 6 500 THB
- Transcription au Service central d'état civil de Nantes : 12 500 THB
- Envoi DHL en France : 2 500–3 500 THB
Présence physique des deux époux obligatoire ?
Le jour du mariage à l'Amphur, les deux époux doivent être physiquement présents, signer et apposer leur empreinte digitale. Deux témoins parlant thaï sont également requis. Notre cabinet fournit deux avocats comme témoins gratuitement.
Présence physique des deux époux obligatoire ?
Le jour du mariage à l'Amphur, les deux époux doivent être physiquement présents, signer et apposer leur empreinte digitale. Deux témoins parlant thaï sont également requis. Notre cabinet fournit deux avocats comme témoins gratuitement.
Questions fréquentes
Le mariage thaï est-il reconnu en France ?
Oui, après légalisation MFA et surlégalisation consulaire l'acte est transcrit par le Service central d'état civil à Nantes et produit ses effets en France.
Faut-il des fiançailles ou une cérémonie religieuse ?
Non. Seul l'enregistrement à l'Amphur a une portée juridique.
Et si l'un des époux est divorcé en France ?
Il faut le jugement de divorce avec apostille du parquet et traduction notariée par avocat.
Peut-on obtenir un visa conjoint (O-Visa) ?
Oui, notre cabinet traite également la demande de Marriage Visa.
Quand le Kor Ror 2/3 est-il délivré ?
Le jour même à l'Amphur. La traduction et la notarisation prennent 5 à 7 jours ouvrés.
Conseil en français possible ?
Oui, notre avocat francophone consulte par WhatsApp, Zoom ou Google Meet.
Le CCM peut-il être envoyé par courrier ?
Non. L'Ambassade de France à Bangkok exige une présentation personnelle pour la publication des bans.
Comment est assurée la confidentialité ?
Signature d'un NDA, stockage chiffré, accès limité à l'avocat en charge.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (อำเภอ) — กรมการปกครอง
- Affirmation of Freedom to Marry (ทุกสถานทูต) — MFA Thailand
- ข้อมูลกงสุลสำหรับคนไทยจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — MFA Thailand
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
16,168+ clients served
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
K. PimPOA → NAATI · 2025"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025
Obtenez un devis forfaitaire écrit
Envoyez vos documents par LINE ou e-mail — nous répondons sous un jour ouvré avec devis fixe et calendrier.