Certified True Copy
สำเนาเอกสารรับรองความถูกต้อง
ชื่ออื่น: CTC · True Copy · รับรองสำเนาถูกต้อง
คำนิยาม (ภาษาไทย)
Certified True Copy การรับรองโดย Notary Public ว่าสำเนาเอกสารตรงกับต้นฉบับที่ได้เห็นจริง โดย Notary จะลงลายมือชื่อ ประทับตรา และระบุข้อความ Certified True Copy พร้อมวันที่ ใช้แทนต้นฉบับในการยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศได้
Definition (English)
Certified True Copy — A Notary's certification that a photocopy is a true and exact reproduction of the original document inspected by the Notary. Bears the notary signature, seal, the wording "Certified True Copy", and date — accepted by overseas authorities in lieu of the original.
แหล่งอ้างอิงทางการ
Lawyers Council of Thailandบริการที่เกี่ยวข้อง
คำที่เกี่ยวข้อง
Notary Public (Thailand)
ในประเทศไทย Notary Public คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตเป็น Notarial Services Attorney จากสภาทนายความตามข้อบังคับ พ.ศ. 2546 มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร คำสาบาน และ Affidavit เพื่อใช้ในต่างประเทศ ไม่ใช่เจ้าพนักงานของรัฐแบบประเทศ Civil Law
Certified Translation
คำแปลที่ผู้แปลผู้ทรงคุณวุฒิหรือบริษัทแปลรับรองความถูกต้องครบถ้วน พร้อมประทับตราและลายเซ็น สำหรับเอกสารใช้ในต่างประเทศมักต้องนำคำแปลไปให้กระทรวงต่างประเทศและสถานทูตรับรองต่ออีกขั้น