Notary Public (Thailand)
ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ชื่ออื่น: Notarial Services Attorney · NSA · โนตารี พับลิค · โนตารี
คำนิยาม (ภาษาไทย)
Notary Public (Thailand) ในประเทศไทย Notary Public คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตเป็น Notarial Services Attorney จากสภาทนายความตามข้อบังคับ พ.ศ. 2546 มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ สำเนาเอกสาร คำสาบาน และ Affidavit เพื่อใช้ในต่างประเทศ ไม่ใช่เจ้าพนักงานของรัฐแบบประเทศ Civil Law
Definition (English)
Notary Public (Thailand) — In Thailand a Notary is a lawyer licensed by the Lawyers Council of Thailand under B.E. 2546 rules — NOT a public officer as in civil-law jurisdictions. Authorised to certify signatures, copies, oaths, and affidavits for cross-border use.
แหล่งอ้างอิงทางการ
Lawyers Council of Thailandบริการที่เกี่ยวข้อง
คำที่เกี่ยวข้อง
Notarial Services Attorney
ตำแหน่งทางการของ Notary Public ในไทย เป็นทนายที่ผ่านการอบรมและสอบของสภาทนายความ มีเลขทะเบียนเฉพาะ ลายเซ็นและตราประทับต้องตรงกับที่ขึ้นทะเบียนไว้ที่สภา การรับรองจึงจะมีผลทางกฎหมายเมื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
Affidavit
คำให้การที่บุคคลจัดทำเป็นลายลักษณ์อักษรและสาบานต่อหน้า Notary Public หรือเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ มีผลผูกพันทางกฎหมายเสมือนการเบิกความในศาล ใช้บ่อยใน Affidavit of Support, Single Status, Marital Status, และการจัดการมรดกข้ามประเทศ
Certified True Copy
การรับรองโดย Notary Public ว่าสำเนาเอกสารตรงกับต้นฉบับที่ได้เห็นจริง โดย Notary จะลงลายมือชื่อ ประทับตรา และระบุข้อความ Certified True Copy พร้อมวันที่ ใช้แทนต้นฉบับในการยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศได้