MoJ Translation Certification
การรับรองคำแปลโดยกระทรวงยุติธรรม
ชื่ออื่น: MoJ Certified Translation · รับรองโดย ก.ยุติธรรม
คำนิยาม (ภาษาไทย)
MoJ Translation Certification การรับรองคำแปลโดยศูนย์รับรองเอกสารทางกฎหมาย กระทรวงยุติธรรม สำหรับเอกสารกฎหมายเฉพาะที่ต้องใช้ในกระบวนพิจารณาคดีต่างประเทศ ต่างจากการรับรองโดยกรมการกงสุลซึ่งเน้นเอกสารทั่วไป
Definition (English)
MoJ Translation Certification — Translation certification issued by Thailand's Ministry of Justice for specific legal documents used in foreign court proceedings. Distinct from MFA legalisation, which covers general documents.
แหล่งอ้างอิงทางการ
Ministry of Justice, Thailandบริการที่เกี่ยวข้อง
คำที่เกี่ยวข้อง
Certified Translation
คำแปลที่ผู้แปลผู้ทรงคุณวุฒิหรือบริษัทแปลรับรองความถูกต้องครบถ้วน พร้อมประทับตราและลายเซ็น สำหรับเอกสารใช้ในต่างประเทศมักต้องนำคำแปลไปให้กระทรวงต่างประเทศและสถานทูตรับรองต่ออีกขั้น
MFA Legalisation (DCA)
การรับรองนิติกรณ์เอกสารโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เป็นด่านแรกของการ Legalize เอกสารไทยเพื่อใช้ในต่างประเทศ ก่อนนำไปประทับตราสถานทูตของประเทศปลายทางอีกครั้ง