Нотариусы-юристы
Получение справки о семейном положении в Посольстве России в Бангкоке, нотариальный перевод, легализация МИД Т
6Нотариусы-юристы
Бангкокская юридическая фирма · российско-тайские браки
Регистрация брака в Таиланде для граждан России — комплексное сопровождение
Получение справки о семейном положении в Посольстве России в Бангкоке, нотариальный перевод, легализация МИД Таиланда, регистрация в районной администрации (Amphur) и отражение в актах гражданского состояния России — всё за 7–10 рабочих дней.
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
Регистрация брака между гражданином РФ и тайским гражданином проводится в районной администрации (Amphur) согласно ст. 1448 Гражданского и торгового кодекса Таиланда. Неполный пакет документов влечёт отказ в приёме и задержку признания брака в России.
Наша фирма ведёт всё сопровождение: запись в посольство, перевод и заверение, легализация МИД, сопровождение в Amphur, подача брачного свидетельства в Посольство РФ или ЗАГС в России.
Провинции
Провинции · 50+77
77Провинции
Clients served
16,168+ clients · 60+ nationalities
16,168+Clients served
Срок
Отправьте документы через LINE или email — мы ответим в течение одного рабочего дня с фиксированной ценой и гр
≤24hСрок
Что нужно знать
Стандартный график
- День 1: получение справки о семейном положении в Посольстве РФ
- Дни 2–3: нотариальный перевод адвокатом (RU → TH)
- Дни 4–6: двойная легализация в МИД Таиланда
- День 7: сопровождение в Amphur, выдача Kor Ror 2/3 в тот же день
- Дни 8–10: перевод свидетельства о браке, подача в Посольство РФ или направление в ЗАГС
Фиксированные тарифы
- Полный пакет (Посольство + МИД + перевод + сопровождение в Amphur + подача в РФ): 32,500–42,500 THB
- Только сопровождение в Amphur (документы клиента): 6,500 THB
- Подача брачного акта в ЗАГС России: 12,500 THB
- DHL в Россию: 2,500–3,500 THB
Нужно ли личное присутствие обоих?
В день регистрации в Amphur обязательно личное присутствие обеих сторон с подписью и отпечатком пальца, а также двух свидетелей, владеющих тайским языком. Мы бесплатно предоставляем двух адвокатов в качестве свидетелей.
Нужно ли личное присутствие обоих?
В день регистрации в Amphur обязательно личное присутствие обеих сторон с подписью и отпечатком пальца, а также двух свидетелей, владеющих тайским языком. Мы бесплатно предоставляем двух адвокатов в качестве свидетелей.
Частые вопросы
Признаётся ли тайский брак в России?
После легализации МИД Таиланда брачное свидетельство подаётся в Посольство РФ или ЗАГС в России и регистрируется в актах гражданского состояния.
Нужны ли помолвка или религиозные обряды?
Нет. Юридическую силу имеет только регистрация в Amphur.
Что если один из супругов был ранее в браке в России?
Понадобится свидетельство о расторжении брака с апостилем МИД РФ и переводом, заверенным тайским адвокатом.
Можно ли потом получить визу супруга (O Visa)?
Да, наша фирма оформляет Marriage Visa.
Когда выдаётся Kor Ror 2/3?
В день регистрации в Amphur; перевод и заверение — 5–7 рабочих дней.
Возможна ли онлайн-консультация на русском?
Да, русскоязычный адвокат консультирует через WhatsApp, Zoom или Google Meet.
Можно ли получить справку посольства по почте?
Нет. Посольство РФ требует личного визита.
Как обеспечивается конфиденциальность?
Подписываем NDA, документы хранятся в зашифрованном виде, доступ — только у ведущего адвоката.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ (อำเภอ) — กรมการปกครอง
- Affirmation of Freedom to Marry (ทุกสถานทูต) — MFA Thailand
- ข้อมูลกงสุลสำหรับคนไทยจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — MFA Thailand
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
16,168+ clients served
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
K. PimPOA → NAATI · 2025"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025
Получите письменное фиксированное предложение
Отправьте документы через LINE или email — мы ответим в течение одного рабочего дня с фиксированной ценой и графиком.