Türkçe • Bangkok
Bangkok Noter Hizmetleri (Notary Public) — Türkçe
Tayland Barolar Birliği (Lawyers Council of Thailand) tarafından yetkilendirilmiş Notarial Services Attorney'lar. İmza tasdiki, belge onayı, MFA Apostille ve elçilik tasdikleri.
- Vekaletname (Power of Attorney) — T.C. Büyükelçiliği için
- Diploma Apostille (üniversite/lise)
- Doğum/evlilik belgesi çevirisi ve tasdiki
- Pasaport sureti tasdiki
- Şirket / Ticaret Sicil belgeleri
- Adli sicil kaydı tasdiki
FAQ
Tayland'da 'noter' var mı?
Tayland'da kıta Avrupa'sındaki gibi noter yoktur. Tayland Barolar Birliği tarafından sertifikalı Notarial Services Attorney'lar imza, suret ve çeviri tasdiki yapar. MFA Apostille veya elçilik tasdiki ile uluslararası geçerlilik kazanır.
Tayland'da Apostille alınabilir mi?
Evet. Tayland Ocak 2025'te La Haye Apostille Sözleşmesi'ne katıldı. MFA Konsolosluk Dairesi Apostille düzenler; Türkiye ve 120+ ülke tarafından tanınır.
T.C. Bangkok Büyükelçiliği için vekaletname nasıl hazırlanır?
Pasaport ve vekaletname taslağıyla gelin. İmzayı tasdik eder, MFA Apostille yapar ve büyükelçiliğe sunarız. Toplam süre 5–10 iş günü.
TR↔TH çeviri yapıyor musunuz?
Evet — doğum, evlilik, diploma, ticaret sicil. Sayfa başına 800–2,500 THB.
Ücret ve süre?
İmza tasdiki 1,500 THB'den başlar, aynı gün teslim. Apostille + elçilik 7–14 iş günü, 5,000–12,000 THB.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- ข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546 — สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
- การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (Legalization) — กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- Apostille Convention (HCCH) — Hague Conference on Private International Law
- NAATI — Certified Translators (AU) — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters