- Embassy Legalization คืออะไร และต่างจากนิติกรณ์ MFA อย่างไร?
- Embassy Legalization คือการ 'รับรองชั้นที่ 2' ของเอกสาร — หลังจากผ่านนิติกรณ์ MFA (กรมการกงสุลไทย) แล้ว ต้องนำไปให้สถานทูตของประเทศปลายทางในกรุงเทพรับรองอีกครั้ง เพื่อให้เอกสารใช้ได้ในประเทศนั้น เช่น เอกสารไทยที่จะใช้ในเยอรมัน ต้อง Notary → MFA → สถานทูตเยอรมัน เป็นต้น
- ทำไมต้องผ่านสถานทูตทุกประเทศ ทำไม Apostille ไม่พอ?
- ไทยยังไม่ได้เป็นภาคี Hague Apostille Convention 1961 (ยังไม่มีผลจนถึง 28 ก.พ. 2570) เอกสารไทยจึงยังต้องใช้ระบบ Consular Legalization 2 ชั้น (MFA + Embassy) สำหรับใช้ในต่างประเทศ — แม้ประเทศปลายทางจะเป็นสมาชิก Apostille ก็ตาม
- ใช้เวลาและค่าบริการเท่าไหร่ต่อสถานทูต?
- แต่ละสถานทูตมีระยะเวลาและค่าธรรมเนียมต่างกัน: เยอรมัน สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล 7-10 วัน, ฝรั่งเศส 4,000-7,000 บาท 5-7 วัน, ออสเตรเลีย 3,500-6,000 บาท 5 วัน, สหรัฐฯ ใช้ Notary ของสถานทูตเอง 50 USD/seal, ญี่ปุ่น 2,500-4,500 บาท 3-5 วัน, จีน 3,500-6,500 บาท 5-7 วัน — ราคารวมค่าบริการเดินเอกสารและค่าธรรมเนียมสถานทูต
- ครอบคลุมกี่ประเทศ?
- ครอบคลุม 70+ สถานทูตและสถานกงสุลในกรุงเทพ (รวมประเทศแถบอาเซียน เอเชียตะวันออก ยุโรป อเมริกา ตะวันออกกลาง แอฟริกา และโอเชียเนีย) — สำหรับประเทศที่ไม่มีสถานทูตในไทย เราประสานผ่านสถานทูตในกรุงกัวลาลัมเปอร์/สิงคโปร์/โตเกียวให้ได้
- ถ้าประเทศปลายทางเป็นสมาชิก Apostille (เช่น สหรัฐฯ ออสเตรเลีย เยอรมัน) ทำไมยังต้องผ่านสถานทูต?
- เพราะกฎ Apostille ใช้กับเอกสารที่ออกในประเทศ 'สมาชิก' เท่านั้น เอกสารไทย (ที่ออกในไทยซึ่งไม่ใช่สมาชิก) ยังต้องใช้ Consular Legalization — ในทางกลับกัน เอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทย ก็ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงต่างประเทศของประเทศต้นทาง + สถานทูตไทยในประเทศนั้น
- ส่งเอกสารกลับต่างประเทศได้ไหม?
- ได้ ส่ง EMS/DHL/FedEx ไปทั่วโลก พร้อม tracking number และประกันมูลค่าเอกสาร ปลายทางหลักที่เราส่งบ่อย: เยอรมัน ออสเตรเลีย สหรัฐฯ แคนาดา UK ญี่ปุ่น จีน เกาหลี สิงคโปร์ — ค่าจัดส่งสอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล (Asia) / สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล (EU/US/AU)
- ดำเนินการแทนได้เลย ไม่ต้องมาที่ออฟฟิศใช่ไหม?
- ใช่ ส่งเอกสารต้นฉบับมาทางไปรษณีย์ + เซ็นหนังสือมอบอำนาจที่เราจัดส่งให้ — เราดำเนินการครบทุกขั้นตอน (แปล → Notary → MFA → Embassy → จัดส่งคืน) โดยที่ลูกค้าไม่ต้องเดินทางไปที่ใด อัปเดตสถานะทาง LINE ทุก 24 ชั่วโมง
- เหมาะกับใครบ้าง?
- 1) คนไทยที่จะไปทำงาน/เรียน/แต่งงาน/อยู่ต่างประเทศ 2) บริษัทไทยที่ต้องยื่นเอกสารบริษัท (DBD, POA, Resolution) ในต่างประเทศ 3) ทนายต่างชาติที่ต้องการเอกสารไทยเพื่อใช้ในคดี/ทำธุรกรรม 4) คนต่างชาติในไทยที่ต้องการรับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ในประเทศตนเอง