ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Foreign-language documents, certified to the same standard as Thai originals

Notarisation of foreign-language originals and certified translations performed jointly with vetted professional translators, covering TH/EN/JP/CN/KR/DE/FR/RU/AR and beyond.

16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
LINE @Thainotary 094-895-8999

Who needs this service?

  • Foreign clients filing in Thailand
  • Multinational companies signing multilingual contracts
  • Applicants filing with destination-country embassies

Documents to prepare

  • Original documents in the relevant language
  • Translation to be certified (if available)
  • Signer's passport / national ID
  • Destination and required language

How it works

  1. 1

    Language and scope assessment

  2. 2

    Match a domain-specific certified translator

  3. 3

    Joint notarisation of original and translation

  4. 4

    Onward consular/embassy chain if required

Deliverables

  • Original + certified translation
  • Bilingual certification on the same packet
  • Submission-ready international set

Pricing: quote on request (phone / LINE / email) (notary + translation) — rare languages or rush surcharges apply.

ทนาย Notary ใกล้คุณ

กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง

Frequently asked questions

Which languages do you cover?

TH, EN, JP, CN (Simplified/Traditional), KR, DE, FR, RU, AR and others through our certified translator network.

Does the notary need to read every language?

Not necessarily. The notary works with a certified translator and confirms the signer understands the content before signing in the notary's presence.

แหล่งอ้างอิง / Authority References

Ready to start?

Send us your document over LINE and we will quote within minutes. Same-day appointments available across Bangkok.

Chat on LINEAll English services
An official document folder, passport and certificate on a government service counter
Documents used abroad must pass the correct certification chain before submission.

Official sources & further reading

Statements on this page follow the authorities below. Confirm current requirements with the authority before filing. Last reviewed 2026-07-29.

Related questions

Why are fees not published on the site?
Scope varies widely with document count, language and the consular steps involved, so we quote against the actual work and confirm details by phone, LINE or email before starting.
Do you serve clients outside Bangkok?
Yes — we serve clients nationwide and overseas, receiving documents by post or courier and scheduling signing appointments when in-person attendance is required.
How is personal data in my documents handled?
Documents are used only for the purpose you state, retained for the period professional duties and data-protection law require, and not disclosed to third parties without consent.
When was this page last reviewed?
Each page shows its last-reviewed date in the sources section. Authority requirements change, so confirm current conditions with the receiving authority before proceeding.

Related services

Fees are not published online — ask our team by phone, LINE or email for a scope-based quote.