Légalisation MFA Thaïlande — authentification consulaire clé en main

Documents les plus fréquemment légalisés par le MFA

• État civil — actes de mariage / divorce / naissance / décès (série Kor Ror)
• Certificat de célibat délivré par le bureau de district
• Diplômes et relevés de notes thaïlandais (visa OHEC préalable requis)
• Documents d'entreprise — extrait DBD, liste des actionnaires BoJ.5, comptes audités
• Procurations certifiées par un Notarial Services Attorney
• Certificats médicaux et Certificate of Free Sale de la FDA thaïlandaise
• Casier judiciaire de la police royale (visa de travail / résidence permanente)

Processus clé en main

Étape 1 — envoi des scans par LINE/e-mail (revue gratuite). Étape 2 — traduction certifiée signée et scellée par un Notarial Services Attorney. Étape 3 — dépôt au MFA Chaeng Wattana par notre coursier. Étape 4 — légalisation par l'ambassade du pays de destination à Bangkok. Étape 5 — expédition mondiale DHL/EMS.

Délais : 3 à 5 jours ouvrés pour le MFA seul ; 5 à 10 jours ouvrés avec légalisation par l'ambassade.

Tarif forfaitaire (tout compris)

Honoraires de l'avocat, traduction certifiée, taxe officielle MFA et coursier Bangkok inclus.

• Acte d'état civil (1 page) — traduction + notaire + MFA ≈ 2 500–3 200 THB
• Diplôme / relevé de notes — traduction + notaire + MFA ≈ 3 200–4 500 THB
• Dossier entreprise (DBD format court) — complet ≈ 4 500–6 500 THB
• Service express (1 à 2 jours ouvrés) — +400 THB/document de taxe MFA + heures supplémentaires
• DHL international — au coût réel

Pourquoi passer par un cabinet d'avocats

Le MFA n'authentifie que la signature des agents publics thaïlandais ou des Notarial Services Attorneys inscrits. Les traductions de traducteurs indépendants soumises directement par le particulier sont régulièrement rejetées. Un cabinet doté de Notarial Attorneys internes élimine ce risque et conserve un dossier d'archives pendant 10 ans en cas de demande ultérieure d'une autorité étrangère.