Нотариусы-юристы
Наша юридическая фирма в Бангкоке объединяет заверенный перевод, удостоверение нотариального адвоката (Notaria
6Нотариусы-юристы
Легализация МИД Таиланда для использования за рубежом
Легализация МИД Таиланда (MFA) — консульское заверение под ключ
Наша юридическая фирма в Бангкоке объединяет заверенный перевод, удостоверение нотариального адвоката (Notarial Services Attorney), легализацию в Департаменте консульских дел МИД и при необходимости заверение в посольстве страны назначения в единую услугу с фиксированной стоимостью.
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
Таиланд не является участником Гаагской конвенции об апостиле (по состоянию на 2026 год). Поэтому для использования тайского документа за рубежом почти всегда требуется двухступенчатая цепочка легализации: ① Департамент консульских дел МИД (Чэнг Ваттана); ② посольство страны назначения в Бангкоке.
В нашей фирме работают 6 нотариальных адвокатов; ежедневно наши курьеры подают документы в МИД, затем доставляют их в посольство и отправляют по DHL/EMS в любую точку мира.
Провинции
Провинции · 50+77
77Провинции
Clients served
16,168+ clients · 60+ nationalities
16,168+Clients served
Срок
Отправьте документы через LINE или email — мы ответим в течение одного рабочего дня с фиксированной ценой и гр
≤24hСрок
Что нужно знать
Документы, чаще всего требующие легализации МИД
- Акты гражданского состояния — свидетельства о браке / разводе / рождении / смерти (серия Kor Ror)
- Справка о семейном положении из районной администрации (для регистрации брака за рубежом)
- Тайские дипломы и транскрипты (предварительно — заверение OHEC, Министерства высшего образования)
- Корпоративные — выписка DBD, список акционеров BoJ.5, аудированная отчётность
- Доверенности, заверенные нотариальным адвокатом
- Медицинские справки и Certificate of Free Sale Тайского FDA (регистрация продукции за рубежом)
- Справка о несудимости Королевской полиции Таиланда (для рабочих виз / ПМЖ)
Пошаговая схема под ключ
Шаг 1 — отправьте сканы в LINE / по e-mail (бесплатная предварительная проверка). Шаг 2 — мы выполняем заверенный перевод, подписанный и скреплённый печатью нотариального адвоката. Шаг 3 — курьер подаёт пакет в МИД (Чэнг Ваттана). Шаг 4 — после возврата из МИД документ доставляется в посольство страны назначения в Бангкоке. Шаг 5 — DHL/EMS по всему миру.
Стандартные сроки: только МИД — 3–5 рабочих дней; полная цепочка с посольством — 5–10 рабочих дней.
Фиксированная стоимость (всё включено)
В стоимость входят гонорар адвоката, заверенный перевод, госпошлина МИД, а также курьер по Бангкоку.
- Акт гражданского состояния (1 стр.) — перевод + нотариус + МИД ≈ 2 500–3 200 THB
- Диплом / транскрипт — перевод + нотариус + МИД ≈ 3 200–4 500 THB
- Корпоративный пакет (DBD, короткий) — комплект ≈ 4 500–6 500 THB
- Срочно (1–2 рабочих дня) — наценка МИД 400 THB/документ + переработка курьера
- DHL по миру — по фактической стоимости
Почему именно через юридическую фирму
МИД заверяет только подписи тайских должностных лиц и зарегистрированных нотариальных адвокатов. Переводы фрилансеров, поданные самостоятельно, регулярно возвращают. Юридическая фирма с собственными нотариальными адвокатами устраняет этот риск и хранит архив дел 10 лет — это удобно, если зарубежный орган позднее запросит повторное заверение.
Почему именно через юридическую фирму
МИД заверяет только подписи тайских должностных лиц и зарегистрированных нотариальных адвокатов. Переводы фрилансеров, поданные самостоятельно, регулярно возвращают. Юридическая фирма с собственными нотариальными адвокатами устраняет этот риск и хранит архив дел 10 лет — это удобно, если зарубежный орган позднее запросит повторное заверение.
Частые вопросы
Является ли Таиланд участником Гаагской конвенции об апостиле?
Пока нет (на 2026 год). Для тайских документов по-прежнему действует двойная легализация: МИД Таиланда + посольство страны назначения в Бангкоке. Мы отслеживаем процесс присоединения и обновим эту страницу при изменении.
Нужно ли сначала перевести документ?
Да, если орган страны назначения работает на английском или другом языке. Перевод должен быть заверен нотариальным адвокатом, прежде чем МИД заверит подпись адвоката.
Нужно ли мне самому ехать в МИД?
Нет. По доверенности наша команда подаёт и забирает документы за вас.
Сколько это занимает?
Стандарт МИД: 3–5 рабочих дней. Срочно: 1–2 рабочих дня. Плюс 2–5 дней на посольство в зависимости от страны.
Принимает ли МИД копии?
Только если копия предварительно заверена как True Copy нотариальным адвокатом. Иначе требуется оригинал.
Каков размер госпошлины МИД?
Официальные тарифы: 400 THB/документ — обычный режим; 800 THB/документ — срочно. Указывается отдельно от нашего гонорара.
Может ли МИД легализовать иностранные документы?
Косвенно. Сначала документ заверяют в стране выдачи и в посольстве Таиланда там, затем — повторно в МИД в Бангкоке для использования в Таиланде.
Подходит ли это для корпоративных документов при открытии иностранных дочерних компаний?
Да — выписки DBD, списки акционеров, аудированная отчётность, протоколы советов директоров принимаются и широко используются для регистрации зарубежных филиалов и международных контрактов.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Hague Apostille Convention (1961) — full text — HCCH (Hague Conference)
- Apostille Section — country status table — HCCH
- ประเทศไทยภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille — กรมการกงสุล MFA
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
16,168+ clients served
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
K. PimPOA → NAATI · 2025"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025
Получите письменное фиксированное предложение
Отправьте документы через LINE или email — мы ответим в течение одного рабочего дня с фиксированной ценой и графиком.