公证律师
我们的曼谷律师事务所将认证翻译、泰国律师公会注册公证律师认证及泰国外交部领事司认证整合为一项固定收费服务,并可继续办理目标国驻泰使馆认证。
6公证律师
面向国际使用的泰国外交部认证
泰国外交部 (MFA) 领事认证 — 国际使用一站式服务
我们的曼谷律师事务所将认证翻译、泰国律师公会注册公证律师认证及泰国外交部领事司认证整合为一项固定收费服务,并可继续办理目标国驻泰使馆认证。
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
泰国尚未加入《海牙取消认证公约》(Apostille)。因此泰国文件在境外使用前几乎都需完成两步认证链:① 泰国外交部领事司(挽他威);② 中国驻泰使领馆(或目标国驻泰使馆)。
本所拥有 6 名注册公证律师,每个工作日均派员前往 MFA 办理,完成后由专员将文件递交至目标国使领馆,并通过 DHL/EMS 全球派送。
府
府 · 50+77
77府
Clients served
16,168+ clients · 60+ nationalities
16,168+Clients served
交付
通过 LINE 或邮件发送文件,我们 1 个工作日内回复书面意见、固定报价与时间表。
≤24h交付
您需要了解的要点
最常见需要 MFA 认证的文件
- 民事登记类 — 结婚证 / 离婚证 / 出生证 / 死亡证 (Kor Ror 系列)
- 区办事处出具的单身证明(用于跨国婚姻登记)
- 泰国高校学位证书与成绩单(须先经高教委 OHEC 验证)
- 公司类 — DBD 公司证明、BoJ.5 股东名册、审计报告
- 公证律师认证的授权委托书
- 医学证明、泰国 FDA 自由销售证书(用于境外产品注册)
- 皇家泰国警察局无犯罪记录证明(用于工作签证 / 永居申请)
一站式办理流程
① 通过 LINE / 邮件 发送扫描件,我们免费审核;② 完成认证翻译并由公证律师签字盖章;③ 专员递交至 MFA 挽他威;④ MFA 完成后,我们直接送往中国(或其他国家)驻泰使馆做最终领事认证;⑤ 通过 DHL/EMS 寄回客户。
标准时效:仅 MFA 认证 3–5 个工作日;含使馆认证全流程 5–10 个工作日。
固定收费(含全部费用)
费用包含律师费、认证翻译、MFA 官方费用以及曼谷市内取送件。
- 民事登记类(单页)— 翻译 + 公证 + MFA 约 2,500–3,200 泰铢
- 学位证 / 成绩单 — 翻译 + 公证 + MFA 约 3,200–4,500 泰铢
- 公司类(DBD 简版)— 整套约 4,500–6,500 泰铢
- 加急(1–2 个工作日)— MFA 加急费 400 泰铢/份 + 专员加班费
- DHL 国际快递 — 按实际收费
为何须通过律师事务所办理
MFA 仅认证泰国公务员或注册公证律师的签名。如客户自行提交由自由译者翻译的文件,通常会被退回。委托具备公证律师团队的律师事务所可避免此类风险,本所保留 10 年案卷档案,便于境外机构要求补办时随时调取。
为何须通过律师事务所办理
MFA 仅认证泰国公务员或注册公证律师的签名。如客户自行提交由自由译者翻译的文件,通常会被退回。委托具备公证律师团队的律师事务所可避免此类风险,本所保留 10 年案卷档案,便于境外机构要求补办时随时调取。
常见问答
泰国是否已加入《海牙取消认证公约》(Apostille)?
截至 2026 年仍未加入。泰国文件仍需完成两步认证(MFA + 目标国驻泰使馆)。我们会持续关注政策动态并及时更新本页面。
是否需要先翻译文件?
若目标国使用英语或其他语言,需先由公证律师认证翻译,MFA 方可对译文上的律师签名进行认证。
客户是否需要亲自前往 MFA?
不需要。我们凭授权委托书代为提交与领取。
办理需要多长时间?
MFA 标准 3–5 个工作日,加急 1–2 个工作日;含使馆认证的全流程视国家而定再加 2–5 个工作日。
MFA 是否接受复印件?
仅接受经公证律师认证为 True Copy 的复印件,其他情况须使用原件。
MFA 官方收费是多少?
标准 400 泰铢/份;加急 800 泰铢/份。与本所服务费分别列示。
MFA 是否可认证国外文件?
不能直接认证。国外文件须先在原属国办理本国认证 + 泰国驻该国使馆认证,带入泰国后方可再经 MFA 加注。
MFA 是否可认证用于设立境外子公司的公司文件?
可以。DBD 证明、股东名册、审计报告、董事会决议等均可被接受,广泛用于境外子公司设立及跨国商业合同。
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Hague Apostille Convention (1961) — full text — HCCH (Hague Conference)
- Apostille Section — country status table — HCCH
- ประเทศไทยภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille — กรมการกงสุล MFA
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ
16,168+ clients served
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
K. PimPOA → NAATI · 2025"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025