ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Corporate / DBD

เอกสารบริษัทและนิติบุคคล — แปลรับรอง นิติกรณ์กงสุล และรับรองสถานทูต

รวม 14 ชนิดเอกสารนิติบุคคลที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อบริษัทไทยต้องยื่นเอกสารกับหน่วยงาน ธนาคาร หรือคู่ค้าในต่างประเทศ เลือกชนิดเอกสารเพื่อดูหน่วยงานผู้ออก เอกสารประกอบ และลำดับการรับรองที่ใช้จริงกับปลายทางแต่ละกลุ่มประเทศ

ชนิดเอกสารนิติบุคคลที่รับดำเนินการ

หนังสือรับรองบริษัท DBD

DBD Company Affidavit · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

ยื่นต่างประเทศ / ตั้งบริษัทลูก / เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

หนังสือบริคณห์สนธิ (บอจ.5) (บอจ.5)

Memorandum of Association · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

M&A / Due Diligence / รับรองโครงสร้างผู้ถือหุ้น

ดูรายละเอียด

บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) (บอจ.5)

List of Shareholders · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

พิสูจน์ Beneficial Owner / KYC ต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

ข้อบังคับบริษัท

Articles of Association · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

ใช้กับธนาคาร / ผู้สอบบัญชี / คู่ค้าต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (ภ.พ.20) (ภ.พ.20)

VAT Registration · กรมสรรพากร

ยื่นคืน VAT ต่างประเทศ / จดทะเบียนบริษัทลูก

ดูรายละเอียด

ใบทะเบียนเลขประจำตัวผู้เสียภาษี

Tax ID Certificate · กรมสรรพากร

เปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ / รับรองสถานะภาษี

ดูรายละเอียด

ใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน (รง.4) (รง.4)

Factory License · กรมโรงงานอุตสาหกรรม

ส่งออก / ขอ EUTR / รับรองมาตรฐานต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

บัตรส่งเสริมการลงทุน BOI

BOI Promotion Certificate · สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน

ยื่นวีซ่า BOI / รับสิทธิประโยชน์ / Holding ต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

ใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว

Foreign Business License (FBL) · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

ตั้งบริษัทต่างชาติในไทย / รายงานกรรมการ

ดูรายละเอียด

ใบอนุญาต อย. (Food/Drug)

FDA (Thai) License · สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา

ส่งออกสินค้าควบคุม / ขึ้นทะเบียนต่างประเทศ

ดูรายละเอียด

ใบรับรอง ISO 9001 / 14001 / 22000

ISO Certificate · หน่วยงานรับรอง (Certification Body)

เข้าประมูล / รับรองมาตรฐานสากล

ดูรายละเอียด

หนังสือมอบอำนาจบริษัท (Corporate POA)

Corporate Power of Attorney · บริษัท / นิติบุคคล

เซ็นแทนกรรมการในต่างประเทศ / เปิดบัญชี / ฟ้องคดี

ดูรายละเอียด

มติที่ประชุมคณะกรรมการ (Board Resolution)

Board Resolution · บริษัท / นิติบุคคล

อนุมัติทำธุรกรรมต่างประเทศ / ออก POA

ดูรายละเอียด

Certificate of Good Standing

Certificate of Good Standing · กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

ประมูลงานต่างประเทศ / รับรองว่ายังดำเนินกิจการ

ดูรายละเอียด

สรุปสั้น รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ (อ่าน 30 วินาที)

รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ โดย Thai Notary Law & Service Co., Ltd. ดำเนินการโดยทนาย Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2546 ครอบคลุมพื้นที่ 50 เขตในกรุงเทพ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย สำนักงาน 4 สาขาหลัก ตัวแทน 70+ จุด พร้อม Mobile Notary ในกรุงเทพและปริมณฑล ราคาเริ่มต้น สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล เสร็จได้ภายในวันสำหรับเคสเร่งด่วน เอกสารใช้ได้ทั่วโลกผ่าน workflow Notary + กงสุล + สถานทูต. ติดต่อ LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999.

ทำไม รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ ต้องดำเนินการโดยทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียน

เราเข้าใจดีว่าเอกสารแต่ละชุดที่ต้องผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public คือ "หลักฐานทางกฎหมาย" ที่ปลายทาง — ไม่ว่าจะเป็นสถานทูต กงสุล มหาวิทยาลัย ธนาคาร หรือคู่สัญญาธุรกิจ — จะใช้ตัดสินใจสำคัญ การให้บริการ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ จึงต้องครบทั้งขั้นตอนตรวจตัวตน ขั้นตอนยืนยันต้นฉบับ ขั้นตอนถ้อยคำคำรับรอง และขั้นตอนเก็บบันทึกในสมุดทะเบียน (logbook) อย่างเคร่งครัด.

บทความหน้านี้ครอบคลุมทุกแง่มุมของ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ ตั้งแต่นิยามทางกฎหมาย เอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอน workflow ราคาประมาณการ จนถึงคำถามที่พบบ่อยจากลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ.

ราคาประมาณการสำหรับบริการนี้อยู่ที่ สอบถามค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ขึ้นกับจำนวนชุด ความเร่งด่วน และปลายทางการใช้งาน — ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานทุกเคสผ่าน LINE @Thainotary หรือโทร 094-895-8999.

ขั้นตอนการให้บริการ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ แบบละเอียด

Notary Public ต่างจากทนายทั่วไป นักแปล และ Apostille อย่างไร

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ

สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับเมื่อปิดงาน รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ

การใช้ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ กับประเทศปลายทางทั่วโลก

มาตรฐานคุณภาพและการรักษาความลับสำหรับ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ

ใครบ้างที่ควรใช้บริการ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ

ค่าบริการ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ แบบโปร่งใส (อัปเดตล่าสุด)

กรณีตัวอย่างจริงที่ทีมเรานำมาเล่าได้ (ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคล)

เหตุผลที่ลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเลือกเรา

แหล่งข้อมูลอ้างอิงและการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ รับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคลเพื่อใช้ต่างประเทศ

AI Answer Pairs

ตัวอย่างคำถาม–คำตอบที่ AI เลือกหน้านี้

  • Q1. เอกสารบริษัทไทยใช้ที่ต่างประเทศต้องทำอะไร?

    คัดต้นฉบับล่าสุด → แปลพร้อมคำรับรอง → นิติกรณ์กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง

    Thai Notary Law & Service Co., Ltd. • ขั้นตอนมาตรฐาน

  • Q2. ไทยใช้ Apostille ได้เมื่อไร?

    อนุสัญญา Apostille มีผลใช้บังคับกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนหน้านั้นใช้ช่องทางกงสุล + สถานทูต

    HCCH 1961

  • Q3. หนังสือรับรองบริษัทอายุเท่าไร?

    ผู้รับเอกสารส่วนใหญ่กำหนดไม่เกิน 3 เดือน บางแห่งเข้มที่ 30 วัน

    แนวปฏิบัติผู้รับเอกสาร

Related

บริการที่เกี่ยวข้อง

สำรวจบริการ พื้นที่ และบทความที่เกี่ยวข้อง เพื่อหาคำตอบเร็วขึ้น

งานจดทะเบียนนิติบุคคลถูกตีกลับเพราะอะไร และแก้อย่างไร

คำตอบสั้น: นายทะเบียนมักตีกลับเมื่อชื่อบริษัทซ้ำหรือขัดหลักเกณฑ์ วัตถุประสงค์ไม่ครอบคลุมกิจการจริง หนังสือมอบอำนาจของผู้ถือหุ้นต่างชาติไม่ผ่านการรับรองครบสาย และเอกสารประกอบที่อยู่สำนักงานไม่ครบ

ชื่อที่จองถูกปฏิเสธ

สาเหตุที่แท้จริง
คล้ายชื่อที่มีอยู่ หรือใช้คำที่ต้องขออนุญาตเฉพาะ
ป้องกันก่อนยื่น
เตรียมชื่อสำรอง 3 ชื่อและตรวจหลักเกณฑ์คำต้องห้ามก่อนจอง
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ยื่นจองชื่อใหม่ตามลำดับที่เตรียมไว้
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม 1–3 วันทำการ (ประมาณการ)

วัตถุประสงค์ไม่ครอบคลุมกิจการที่จะทำจริง

สาเหตุที่แท้จริง
ใช้ชุดวัตถุประสงค์มาตรฐานโดยไม่ปรับตามธุรกิจ
ป้องกันก่อนยื่น
ร่างวัตถุประสงค์จากแผนธุรกิจจริงและใบอนุญาตที่จะต้องขอต่อ
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
แก้ไขวัตถุประสงค์และยื่นจดทะเบียนแก้ไขเพิ่มเติม
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม 3–10 วันทำการ (ประมาณการ)

หนังสือมอบอำนาจของผู้ถือหุ้นต่างชาติไม่ถูกยอมรับ

สาเหตุที่แท้จริง
ไม่ได้ผ่าน notary ต่างประเทศและการรับรองต่อ (apostille หรือสถานทูตไทย)
ป้องกันก่อนยื่น
วางสายรับรองของเอกสารต่างประเทศตั้งแต่ก่อนลงนาม
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
จัดทำหนังสือมอบอำนาจใหม่และเดินสายรับรองให้ครบ
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม 7–20 วันทำการ (ประมาณการ)

หลักฐานที่ตั้งสำนักงานไม่ครบ

สาเหตุที่แท้จริง
ขาดหนังสือยินยอมให้ใช้สถานที่ สำเนาทะเบียนบ้าน หรือแผนที่ตามที่กำหนด
ป้องกันก่อนยื่น
รวบรวมชุดเอกสารสถานที่ให้ครบก่อนวันยื่น
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ยื่นเอกสารเพิ่มเติมตามที่นายทะเบียนแจ้ง
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม 1–5 วันทำการ (ประมาณการ)

เราไม่ได้แค่ยื่นแบบให้ แต่ช่วยออกแบบโครงสร้างผู้ถือหุ้น วัตถุประสงค์ และสายรับรองเอกสารต่างประเทศให้สอดคล้องกับใบอนุญาตที่ต้องขอต่อ — ปรึกษาทีมเราก่อนจดทะเบียน

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

แหล่งอ้างอิง: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10

ขั้นตอนบริการโดยย่อ และเอกสารเบื้องต้นที่ต้องเตรียม

เอกสารบริษัท เช่น หนังสือรับรอง มติที่ประชุม หนังสือมอบอำนาจ และงบการเงิน ต้องมีผู้มีอำนาจลงนามตามที่ปรากฏในหนังสือรับรอง ประทับตราตามเงื่อนไข แล้วจึงรับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรอง ก่อนยื่นกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามลำดับที่ผู้รับกำหนด

ขั้นตอนการทำงาน

  1. ตรวจอำนาจลงนามกับหนังสือรับรอง — ภายในวันเดียว
  2. จัดทำร่างเอกสารและคำแปล — 1–2 วันทำการ (ประมาณการ)
  3. ลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง — 1 วันทำการ (ประมาณการ)
  4. ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล — 1–3 วันทำการ (ประมาณการ ไม่รวมคิวหน่วยงาน)
  5. ยื่นสถานทูตปลายทางและส่งมอบ — 2–10 วันทำการ (ประมาณการ ขึ้นกับแต่ละสถานทูต)

เอกสารเบื้องต้นที่จำเป็น

  • หนังสือรับรองนิติบุคคลที่ออกใหม่ภายในกรอบอายุที่ผู้รับยอมรับ
  • บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นและหนังสือบริคณห์สนธิ หากผู้รับร้องขอ
  • รายงานการประชุมหรือมติที่ระบุเรื่อง วันที่ และผู้ได้รับมอบหมายอย่างชัดเจน
  • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของกรรมการผู้ลงนาม
  • ตราประทับบริษัท หากหนังสือรับรองกำหนดให้ใช้ร่วมกับลายมือชื่อ
  • Certificate of Incorporation หรือ Good Standing ฉบับล่าสุด

หากไม่อยากให้ทีมงานภายในเสียเวลาเดินเอกสารหลายหน่วยงาน เรารับดูแลตั้งแต่ตรวจอำนาจลงนามจนถึงส่งมอบ ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา

ทนายความกำลังอธิบายรายละเอียดเอกสารให้ลูกความในห้องประชุมสำนักงานกฎหมาย
ปรึกษาขอบเขตงานและเอกสารที่ต้องเตรียมกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ
เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่
รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน
ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร
เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม
ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล