ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

LC · SBLC · Signatory authority · Bank instructions

LC and SBLC Notarisation in Thailand: What Does the Bank Require?

Check which trade-finance documents need signature witnessing or certified copies, prepare signatory authority and confirm overseas authentication requirements before bank submission.

Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
A Thai notarial attorney reviewing a document and notary seal

Service illustration; not evidence of certification of a particular document.

An exporter preparing an LC presentation and a beneficiary preparing a standby demand face different document requirements. Identify the requester, recipient and actual certification clause before booking. Adding a notary seal to every commercial document without instructions can create cost without meeting the bank’s need.

Banks examine presentations under the instrument and applicable rules. A certifier performs the act described in the certification. Identifying a signer is not an inspection of cargo or a credit assessment. Time-sensitive demands, dishonoured instruments and payment disputes require direct attention from the handling bank and transaction counsel.

Preparing trade-finance documents for the named recipient

1. Obtain the recipient’s certification instructions

Ask the bank for its document checklist and required certification wording in writing. Separate originals, acceptable copies and statements that must be signed by their issuer. UCP 600 applies when the credit incorporates it; it is not a universal notarial requirement.

  • Name the receiving bank or authority, not just the country.
  • Distinguish signature witnessing, copy certification and a sworn statement.
  • If an embassy or issuing authority is specified, confirm whether a Thai notarial certification is acceptable before booking.

2. Prepare identity and corporate signing authority

A witnessed signature does not, by itself, establish unrestricted authority to bind a company. Review current corporate records, signing conditions and the resolution or power of attorney for the transaction. Restrictions on amount or transaction type must be checked against the proposed document.

  • Bring the signer’s identification and originals required for the certification.
  • Prepare registration records, signing conditions and the relevant board resolution.
  • Flag name variations or an attorney-in-fact before the appointment.
  • Do not pre-sign if the certification requires signing in the certifier’s presence.

3. A seal does not cure an LC discrepancy

Invoices, transport documents, insurance documents and origin certificates have different issuers. Certification does not correct late shipment, an incorrect amount or the wrong document type. Use the bank’s refusal notice and latest operative credit to identify the issue.

  • Ask the issuer to correct a document where possible and check remaining presentation time.
  • Discuss amendment or waiver with the bank; applicant consent alone does not guarantee bank acceptance.
  • A UCP 600 examination period is not a universal payment deadline for every credit.
  • Never backdate a document or certify a statement known to be false.

4. Read the actual standby or demand guarantee before drawing

Check whether ISP98, UCP 600 or URDG 758 is incorporated, together with governing law. The label ‘bank guarantee’ alone does not establish whether the undertaking is independent or an accessory suretyship. A demand must satisfy the instrument’s wording, delivery method, place and expiry provisions.

  • Identify the entitled beneficiary, authorised signer and amount demanded.
  • Use the prescribed demand and supporting statement; do not assume a separate notarial demand certificate is always required.
  • Banks handle instrument authentication and banking channels such as SWIFT. A notary does not issue the credit or transmit bank messages.
  • Seek transaction-specific advice promptly for refusal, fraud allegations or an injunction; do not wait for a certification appointment.

5. Overseas use: the commercial-document Apostille exclusion

The Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027. Before that date, do not assume a Thai Apostille is available. Check the appropriate authentication route with the Department of Consular Affairs, relevant embassy and recipient; not every document necessarily needs every step.

Article 1 excludes administrative documents dealing directly with commercial or customs operations. Do not assume every invoice, origin certificate or customs document is eligible. After entry into force, document classification, the Convention relationship between the states and recipient requirements still matter. An Apostille authenticates the origin of a public document, not goods, creditworthiness or entitlement to payment.

6. Protect sensitive data and define the quotation scope

Begin an assessment with the requested checklist and redacted certification form. Do not send passwords, OTPs or banking login details. Customer due diligence, sanctions checks and foreign-exchange compliance remain the bank’s responsibility; a UBO or source-of-funds declaration is not a bank clearance certificate.

Provide the presentation deadline and time zone, languages, signers and original-document count. Separate certification, translation, further authentication and delivery in the quotation. Do not substitute a notary turnaround for a bank or authority deadline. If a bill is dishonoured, have applicable recourse rules, deadlines and exceptions examined immediately rather than applying one protest rule to every instrument.

6. Protect sensitive data and define the quotation scope

Begin an assessment with the requested checklist and redacted certification form. Do not send passwords, OTPs or banking login details. Customer due diligence, sanctions checks and foreign-exchange compliance remain the bank’s responsibility; a UBO or source-of-funds declaration is not a bank clearance certificate.

LC and SBLC document-certification questions

How does a certified copy differ from signature witnessing?

Copy certification compares a copy with the original presented. Signature certification concerns the signer and signing act described in the wording. Neither certifies the entire commercial transaction. Supply the bank’s instructions so the correct act can be assessed.

Must the bank pay an LC because the documents are notarised?

No. The bank still examines the presentation under the credit, incorporated rules and applicable law. Notarisation does not cure discrepancies or guarantee payment.

Does every SBLC demand require a notarised signature?

Read the standby or guarantee and the recipient’s instructions. The required documents, demand wording and presentation deadline control. Do not infer a blanket notarial requirement from the reference to ICC rules.

Can a notary replace a lost bill of lading?

No. Contact the carrier or issuer immediately about the loss and release procedure. If it requests a loss affidavit, certification of that statement can be assessed. Indemnity amounts and duration come from the recipient’s requirements, not a universal shipment formula.

Are all invoices and certificates of origin Apostille-eligible?

Do not assume so. Article 1 excludes administrative documents dealing directly with commercial or customs operations. Check the document type and competent authority. The Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027; certification does not guarantee bank or customs acceptance.

Can electronic documents or an eB/L be certified like paper?

Check the instrument, platform, issuer, banks and applicable law first. eUCP supplements electronic presentation when incorporated into the credit; it does not make every file or digital certification acceptable. Printing an eB/L should not be assumed to create a transferable original.

What should I provide for a quotation?

Provide the bank’s checklist, certification wording, recipient country, document count, signers, languages and presentation deadline. Redact unnecessary account and commercial data. Certification, translation, further authentication and delivery should have separate scopes.

Can an FX or sanctions declaration replace the bank’s checks?

No. Banks apply current rules to the actual transaction. Ask the authorised bank about FX documents and conditions. A client declaration does not establish sanctions clearance or foreign-exchange approval.

แหล่งอ้างอิง / Authority References

Thai & international clients

ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา

Verified clients
  • "ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"

    K. PimPOA → NAATI · 2025
  • "Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."

    Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy
  • "ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"

    บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025

Check the bank’s certification wording before signing

Share the requested document list, certification wording and recipient country first. Redact unnecessary account and commercial information so the scope and quotation can be assessed.

Document and legalization advisers with 15+ years of practice

We advise throughout the matter, not just process paperwork

Before we start, we read your actual documents and confirm the legalization route matches what the receiving authority asks for. During the work we report progress, and after delivery we still answer questions about how to submit the file.

Before we start — document risk review

  • Check that names, dates and document numbers match across every page
  • Confirm whether the receiving body needs originals, certified copies or digital files
  • Tell you early if a document must be reissued or re-extracted first

While the matter runs — filing and status updates

  • Report which step is in progress with working-day estimates
  • Respond immediately when an authority requests extra documents
  • Confirm official fees before each filing step

After delivery — support until the file is usable

  • Explain how to submit the file to the destination authority or embassy
  • Keep a copy on record so extra sets can be issued later
  • Answer follow-up questions when the destination asks for supporting papers

We prepare documents to the requirements of the receiving authority. Any approval decision remains at that authority's discretion.

Send your documents on LINE for a preliminary review, a recommended legalization route and a written quote.

Related

Related services for trade finance / LC / SBLC

Choose the certification required by the recipient

A lawyer explaining a document to a client across a meeting table in a law office
Discuss scope and required documents with our team by phone, LINE or email.

Official sources & further reading

Statements on this page follow the authorities below. Confirm current requirements with the authority before filing. Last reviewed 2026-07-29.

Related questions

Why are fees not published on the site?
Scope varies widely with document count, language and the consular steps involved, so we quote against the actual work and confirm details by phone, LINE or email before starting.
Do you serve clients outside Bangkok?
Yes — we serve clients nationwide and overseas, receiving documents by post or courier and scheduling signing appointments when in-person attendance is required.
How is personal data in my documents handled?
Documents are used only for the purpose you state, retained for the period professional duties and data-protection law require, and not disclosed to third parties without consent.
When was this page last reviewed?
Each page shows its last-reviewed date in the sources section. Authority requirements change, so confirm current conditions with the receiving authority before proceeding.

Related services

Fees are not published online — ask our team by phone, LINE or email for a scope-based quote.