How does a certified copy differ from signature witnessing?
Copy certification compares a copy with the original presented. Signature certification concerns the signer and signing act described in the wording. Neither certifies the entire commercial transaction. Supply the bank’s instructions so the correct act can be assessed.
Must the bank pay an LC because the documents are notarised?
No. The bank still examines the presentation under the credit, incorporated rules and applicable law. Notarisation does not cure discrepancies or guarantee payment.
Does every SBLC demand require a notarised signature?
Read the standby or guarantee and the recipient’s instructions. The required documents, demand wording and presentation deadline control. Do not infer a blanket notarial requirement from the reference to ICC rules.
Can a notary replace a lost bill of lading?
No. Contact the carrier or issuer immediately about the loss and release procedure. If it requests a loss affidavit, certification of that statement can be assessed. Indemnity amounts and duration come from the recipient’s requirements, not a universal shipment formula.
Are all invoices and certificates of origin Apostille-eligible?
Do not assume so. Article 1 excludes administrative documents dealing directly with commercial or customs operations. Check the document type and competent authority. The Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027; certification does not guarantee bank or customs acceptance.
Can electronic documents or an eB/L be certified like paper?
Check the instrument, platform, issuer, banks and applicable law first. eUCP supplements electronic presentation when incorporated into the credit; it does not make every file or digital certification acceptable. Printing an eB/L should not be assumed to create a transferable original.
What should I provide for a quotation?
Provide the bank’s checklist, certification wording, recipient country, document count, signers, languages and presentation deadline. Redact unnecessary account and commercial data. Certification, translation, further authentication and delivery should have separate scopes.
Can an FX or sanctions declaration replace the bank’s checks?
No. Banks apply current rules to the actual transaction. Ask the authorised bank about FX documents and conditions. A client declaration does not establish sanctions clearance or foreign-exchange approval.