17 บริการ Notary Public ครอบคลุมทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ · 77 จังหวัด · 15 ภาษา · 70+ สถานทูต · Apostille (HCCH) · สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · Same-day ในกรุงเทพ
ประเทศไทยใช้ระบบ "Notarial Services Attorney" ทนายที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2546 มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน คำแปล เอกสารบริษัท และตัวตนผู้ลงนาม เพื่อใช้ยื่นในต่างประเทศคู่กับ Apostille หรือ Legalization
ค่าบริการ Notary สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล (ลายมือชื่อ · สำเนาถูกต้อง) และสูงสุด สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมลสำหรับ Corporate หรือ Affidavit หลายหน้า Same-day ในกรุงเทพฯ · Apostille MFA สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล 3-7 วันทำการ · Mobile Notary ถึงโรงแรม/ออฟฟิศ เพิ่มเติม สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล
ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี HCCH Apostille Convention จะมีผลบังคับ 28 ก.พ. 2570 (2027) กรมการกงสุล MFA เป็น Competent Authority เอกสารที่ Notary รับรองแล้วสามารถขอ Apostille ได้โดยตรง ไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก สำหรับ 130 ประเทศภาคี Hague Convention
| บริการ | ราคาเริ่มต้น | เวลา | ใช้กับ | รายละเอียด |
|---|---|---|---|---|
| การรับรองลายมือชื่อ Signature Authentication | 1,500฿+ | Same-day | ทุกสถานทูต | คู่มือเชิงลึก: การรับรองลายมือชื่อ |
| การรับรองสำเนาเอกสารถูกต้อง Certified True Copy | 1,500฿+ | Same-day | ทุกสถานทูต | คู่มือเชิงลึก: การรับรองสำเนาเอกสารถูกต้อง |
| การรับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคล Corporate Document Certification | 2,500฿+ | 1-2 วัน | DBD + ทุกสถานทูต | คู่มือเชิงลึก: การรับรองเอกสารบริษัทและนิติบุคคล |
| การรับรองบุคคลและยืนยันการมีชีวิต Authentication of Person / Life Certificate | 1,500฿+ | Same-day | UK · DE · AU · NL · IT · FR · JP · KR · US | คู่มือเชิงลึก: การรับรองบุคคลและยืนยันการมีชีวิต |
| การรับรองคำสาบานตนและ Affidavit Oath, Affirmation, and Affidavit | 1,500฿+ | Same-day | ทุกสถานทูต | คู่มือเชิงลึก: การรับรองคำสาบานตนและ Affidavit |
| การรับรองความถูกต้องของคำแปล Certified Translation | 800฿+/หน้า | 1-3 วัน | MFA + Embassy | คู่มือเชิงลึก: การรับรองความถูกต้องของคำแปล |
| การทำคำคัดค้านตราสาร Protest of Negotiable Instruments | 3,500฿+ | Same-day | ศาลไทย + ศาลต่างประเทศ | คู่มือเชิงลึก: การทำคำคัดค้านตราสาร |
| Notary สำหรับหนังสือมอบอำนาจ Notary Public for Power of Attorney | 1,500฿+ | Same-day | Apostille 125+ ประเทศ | คู่มือเชิงลึก: Notary สำหรับหนังสือมอบอำนาจ |
| Notary สำหรับสำเนาพาสปอร์ตและเอกสารระบุตัวตน Notary Public for Passport Copy | 1,500฿+ | Same-day | ธนาคารต่างประเทศ + Crypto | คู่มือเชิงลึก: Notary สำหรับสำเนาพาสปอร์ตและเอกสารระบุตัวตน |
| Notary สำหรับเอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง Notary Public for Visa Documents | 2,000฿+ | 1-2 วัน | 70+ สถานทูต | คู่มือเชิงลึก: Notary สำหรับเอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง |
| Notary + กงสุล + สถานทูต Notary, Consular, and Embassy Legalization | 5,000฿+ | 7-14 วัน | MFA + Embassy ครบทุกประเทศ | คู่มือเชิงลึก: Notary + กงสุล + สถานทูต |
| บริการรับรองเอกสารธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ สัญญาซื้อขาย และโฉนดที่ดิน Notarial Services for Real Estate Transactions, Purchase Agreements, and Title Deeds | 2,500฿+ | 1-3 วัน | Land Office + Foreign Land Registry | คู่มือเชิงลึก: บริการรับรองเอกสารธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ สัญญาซื้อขาย และโฉนดที่ดิน |
| บริการรับรองเอกสารมรดกและพินัยกรรมข้ามชาติ สำหรับศาลต่างประเทศ Notarial Services for Cross-Border Inheritance, Wills, and Probate | 3,000฿+ | 2-5 วัน | Probate Court + MFA | รายละเอียด บริการรับรองเอกสารมรดกและพินัยกรรมข้ามชาติ สำหรับศาลต่างประเทศ |
| บริการรับรองเอกสารการศึกษาต่อต่างประเทศ ทนายโนตารีเพื่อโอกาสระดับโลก Notary Public for Academic Documents: Global Study & Career Applications | 1,500฿+ | Same-day | มหาวิทยาลัย + Apostille | รายละเอียด บริการรับรองเอกสารการศึกษาต่อต่างประเทศ ทนายโนตารีเพื่อโอกาสระดับโลก |
| บริการรับรองเอกสารนอกสถานที่โดยทนายโนตารี สะดวก รวดเร็ว ถึงบ้านและออฟฟิศของคุณ On-Site Notary Public Service: We Come to Your Home, Office, or Hotel | +1,500฿ | Same-day | ครอบคลุมทุกบริการ | รายละเอียด บริการรับรองเอกสารนอกสถานที่โดยทนายโนตารี สะดวก รวดเร็ว ถึงบ้านและออฟฟิศของคุณ |
| บริการรับรองเอกสารด่วนพิเศษใน 1 ชั่วโมง สำหรับกรณีเร่งด่วนที่สุด Urgent Same-Day Notary Public Services for Critical Deadlines | +50% | ≤4 ชั่วโมง | ครอบคลุมทุกบริการ | รายละเอียด บริการรับรองเอกสารด่วนพิเศษใน 1 ชั่วโมง สำหรับกรณีเร่งด่วนที่สุด |
| Notary Public รับรองทุกภาษา Multilingual Notary Public | +1,500฿ | Same-day | 15 ภาษา | คู่มือเชิงลึก: Notary Public รับรองทุกภาษา |
50 เขต · 157 สถานี BTS/MRT · 101 ห้าง · Mobile Notary 50 กม.
พัทยา · เชียงใหม่ · ภูเก็ต · หัวหิน · ขอนแก่น · อุดร · ทุกจังหวัด
ทุกสัญชาติ · ทุกภาษา · เดินเรื่องที่กรมการกงสุล (MFA)
ตั้งแต่ไทยเข้า HCCH 28 ก.พ. 2570 · ขั้นตอน notary-to-destination ลดจาก 5-6 ขั้นเหลือ 3 ขั้นชัดเจน · ทีมจัดครบทั้งวงจร
ทนายขึ้นทะเบียนสภาทนายความ (ข้อบังคับฯ 2546) รับรองลายมือชื่อ, สำเนาถูกต้อง, คำสาบาน, หรือ true-copy · ออก notarial certificate ที่กงสุลใช้อ้างอิงในขั้นถัดไป
ปลายทาง HCCH (127 ประเทศ) รับ Apostille ตรง · ปลายทาง non-HCCH (จีน, UAE, ซาอุ, เวียดนาม บางกรณี) ยังต้องผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง · ทีมยื่นแทนได้ทั้งสองแบบ
ทีมจัด courier DHL/EMS พร้อม HCCH verification link ให้ registrar ตรวจสอบออนไลน์ได้ · แนบ template ถ้อยคำที่ registrar ปลายทางเคยรับ (US county / DE Standesamt / JP shiyakusho)
คำถามจากลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ (US · UK · JP · CN · DE · AU) — รวมขั้นตอน Apostille หลังไทยเข้า HCCH 28 ก.พ. 2570
เฉพาะทนายความที่ขึ้นทะเบียน 'Notarial Services Attorney' กับสภาทนายความเท่านั้น ตามข้อบังคับสภาทนายความ พ.ศ. 2546 — ทีมของ Thai Notary Law มีทนายผู้ขึ้นทะเบียน 6 ท่าน เลขใบอนุญาตตรวจสอบได้ที่ lawyerscouncil.or.th
Notarization ฉบับแรก สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · ฉบับถัดไป (ในนัดเดียว) สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · Apostille เพิ่มเติม สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · Mobile Notary เพิ่มเติม สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · Same-day +50% ของค่า Notary
เข้าแล้วตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 เป็นต้นไป — เอกสารที่ Notarize ในไทยขอ Apostille ได้ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (3-7 วันทำการ) ใช้ในประเทศสมาชิก Hague 125+ ประเทศโดยไม่ต้อง Legalize ที่สถานทูตเพิ่ม
ออฟฟิศหลัก กรุงเทพ (อโศก / สีลม / พระราม 9) · Mobile Notary ทั่วกรุงเทพ-ปริมณฑล · บริการต่างจังหวัด 77 จังหวัด (พัทยา · เชียงใหม่ · ภูเก็ต · หัวหิน · ขอนแก่น · อุดรธานี และอื่นๆ) · บริการที่บ้าน / โรงพยาบาล / โรงแรม
15 ภาษาหลัก: ไทย · อังกฤษ · จีน · ญี่ปุ่น · เกาหลี · เยอรมัน · ฝรั่งเศส · สเปน · อิตาลี · โปรตุเกส · รัสเซีย · อาราบิก · เวียดนาม · ฮินดี · อินโดนีเซีย — มีทนาย / ล่ามตามภาษา
ได้ — Notarization Same-day ในกรุงเทพ +50% / ภายใน 4 ชั่วโมงสำหรับเอกสารมาตรฐาน เช่น POA, Passport Copy, Affidavit
ได้ — แต่จีนไม่ได้เป็นภาคี Apostille ต้องใช้ Legalization 2 ขั้น: กรมการกงสุล (MFA) → สถานทูตจีนในกรุงเทพ (รวม 7-14 วันทำการ, สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล)
Yes. A Thai Notarial Services Attorney can notarise affidavits, POAs, passport copies, and corporate documents. For US use, attach an Apostille from the Thai Ministry of Foreign Affairs (Thailand joined the Hague Apostille Convention on 28 February 2027). Documents are then accepted by US courts, banks, and federal agencies without further legalization.
Most UK-bound documents only need: (1) Notarial Services Attorney signature/seal in Thailand, plus (2) Thai MFA Apostille. The British Embassy in Bangkok no longer notarises documents themselves; they refer applicants to a Thai notary first. UK Land Registry, HMRC, and Companies House accept Apostilled Thai notarisations.
Yes. Japan is an Apostille Convention member, so a Thai notarisation + Thai MFA Apostille is accepted by Japanese courts, banks, and the Legal Affairs Bureau (法務局). We provide Japanese-language attorneys and bilingual TH/JP/EN affidavits.
China is NOT an Apostille member, so the workflow is: (1) Thai notary, (2) Thai MFA legalisation, (3) Chinese Embassy in Bangkok consular legalisation. Total 7–14 business days, สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล. We have Mandarin-speaking attorneys and handle the full embassy run.
Ja. Germany is an Apostille member. A Thai Notarial Services Attorney signature plus Thai MFA Apostille is accepted by German courts, Notare, and the Bundesverwaltungsamt. We provide German-speaking attorneys and certified TH/DE/EN translations.
Yes. Australia is an Apostille member. We prepare the POA, witness your signature as a Notarial Services Attorney, and route it through the Thai MFA for Apostille. Accepted by Australian state Land Titles Offices, Supreme Courts, and banks. Same-day notarisation available in Bangkok.
ค่า Apostille โดยกรมการกงสุล MFA = สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล/ฉบับ (ราชการ) + ค่าบริการเดินเรื่องของเรา สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล/ฉบับ รวม ~สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · ระยะเวลาทำการ 3-7 วัน · บริการเร่งด่วน 1-2 วันมีให้ที่ +50%
ได้ครบทั้ง 77 จังหวัด — มี 3 รูปแบบ: (1) ลูกค้าส่งเอกสารทางไปรษณีย์/EMS มาที่กรุงเทพ (2) นัดวิดีโอคอลกับทนายแล้ว courier ต้นฉบับ (3) Mobile Notary ทนายเดินทางไปหาลูกค้า (มีค่าเดินทางตามระยะ) บริการครอบคลุมเชียงใหม่ เชียงราย ภูเก็ต กระบี่ พัทยา หัวหิน ขอนแก่น อุดรธานี และทุกจังหวัด
บริการเหมือนกันทุกเขต — ราคาและมาตรฐานเดียวกัน สำนักงานหลักอยู่วังทองหลาง (MRT ห้วยขวาง) และมีจุดนัดพบพันธมิตรที่สีลม อโศก ทองหล่อ พระราม 9 สาทร เซ็นทรัลเวิลด์ · Mobile Notary ครอบคลุมพระนคร ปทุมวัน วัฒนา คลองเตย ห้วยขวาง ดินแดง จตุจักร บางนา — ค่าเดินทาง สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมลตามระยะ
ไม่ต้อง — ทีมมี 3 ทางเลือก: (1) Video-witnessed appointment + courier ต้นฉบับ (ทั่วประเทศ 1-2 วัน) (2) Mobile Notary บินไปหา (พัทยา/หัวหิน 3,500฿+, ภูเก็ต/เชียงใหม่/สมุย 6,500฿+ รวมค่าเดินทาง) (3) นัดกับทนายพันธมิตรในจังหวัดนั้นแล้วส่ง Apostille MFA กลับ
ทั้งหมดหมายถึงบริการเดียวกัน · คำทางการในไทยคือ 'Notarial Services Attorney' (ทนายความรับรองลายมือชื่อและเอกสาร) ตามข้อบังคับสภาทนายความ พ.ศ. 2546 · ในทางปฏิบัติเรียก 'โนตารี' 'โนตารี่พับบลิค' 'นอทารีพับลิค' 'Notary Public' หรือ 'Public Notary' ได้ทั้งหมด
ให้ Mobile Notary นอกเวลาทำการ — เสาร์ 10:00-16:00 (ค่าปกติ) · อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ +50% ค่าโนตารี (นัดล่วงหน้า 24 ชม.) · Emergency after-hours ก่อน 22:00 +100% (เฉพาะเอกสาร visa deadline · ต้องยืนยันตัวตน 2 ชั้น)
Notary = รับรองโดยทนายไทย · Apostille = รับรองซ้อนโดยกรมการกงสุล MFA ให้ประเทศสมาชิก Hague 125+ ยอมรับ · เอกสารส่งต่างประเทศจึงต้องผ่าน 2 ขั้น: (1) Notarial Services Attorney (2) MFA Apostille · ประเทศนอก Hague (จีน UAE ซาอุ กาตาร์ อียิปต์ อิหร่าน เวียดนาม อินโดนีเซีย) เพิ่มขั้น (3) Consular Legalization ที่สถานทูตปลายทางในกรุงเทพ
แปล 'ก่อน' โนตารี — คำแปลทำโดย certified translator + affidavit ผู้แปล จากนั้นทนาย Notarial certify ทั้งต้นฉบับ + คำแปล + affidavit เป็นชุดเดียว · MFA Apostille รับรองทั้งชุด · ประเทศปลายทางบางแห่ง (จีน เยอรมัน สเปน อิตาลี) ต้องใช้ 'sworn translator' ปลายทางแปลซ้ำ — ทีมประเมิน jurisdiction ให้ก่อนเริ่มงาน
ตัวอย่าง POA ส่ง US: Notary 1,500฿ + Apostille MFA 1,500฿ + แปลอังกฤษ 800฿/หน้า + affidavit ผู้แปล 500฿ + DHL 950-1,800฿ = สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · ระยะเวลา 5-7 วันทำการ (Express 3 วัน +50%) · Package rate สำหรับ ≥3 เอกสารในนัดเดียวลด 15-25%
ทำได้ — Notary รับรอง 'สำเนาถูกต้อง' + คำแปล เพื่อยื่นต่างประเทศ · ต้นฉบับต้องออกจากอำเภอ / สำนักทะเบียน / สตช. ก่อน · เส้นทาง: (1) ขอต้นฉบับ (2) แปล + notarize (3) MFA Apostille (4) สถานทูตปลายทาง (ถ้านอก Hague) · Package Birth+Marriage สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล · PCC สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล
(1) พาสปอร์ต/บัตรประชาชนตัวจริง + อายุเหลือ ≥6 เดือน (2) เอกสารต้นฉบับ + สำเนา ไม่กรอกลายมือชื่อล่วงหน้า (ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย) (3) คำแปลอังกฤษ (ถ้าปลายทางไม่ใช่ไทย) (4) หนังสือรับรองบริษัทอายุ ≤3 เดือน + บัตรกรรมการ (เคสนิติบุคคล) (5) หนังสือมอบอำนาจ + อากรแสตมป์ 30฿ (เคสมอบอำนาจ) (6) ข้อมูลปลายทาง: ประเทศ · หน่วยงาน · deadline (7) อีเมลรับใบเสร็จ VAT · ทีมส่ง checklist PDF ให้ก่อนนัดทุกครั้ง
ยังไม่ได้ตามกฎหมายไทย — ข้อบังคับสภาทนายความ พ.ศ. 2546 กำหนดให้ผู้ลงนามต้องอยู่ต่อหน้าทนายที่ขึ้นทะเบียน ('in-person') · ทีมมี hybrid workflow: video-witnessed drafting review + courier ต้นฉบับ + นัดลงนามที่พันธมิตรใกล้ที่สุด (ในไทยหรือสถานทูตไทยในต่างประเทศ) · เอกสาร RON แบบ US/Virginia/Nevada รับ notarize ใน US ได้ตามกฎหมายรัฐนั้น แต่ต้อง apostille ที่รัฐผู้รับรอง — ทีมช่วยประเมินเส้นทาง cross-border ให้
โดยหลักการ Notarization ไม่มีวันหมดอายุ · แต่ 'ปลายทาง' มักกำหนดอายุเอกสารเอง: Apostille MFA มักถูกเรียกใช้ภายใน 3-6 เดือน · Land Registry ต่างประเทศ ≤3 เดือน · POA ธนาคารต่างประเทศ ≤6 เดือน · Immigration/Visa 3 เดือน · ศาลบางแห่ง 30 วัน · แนะนำวางแผน timeline ให้ Notary + Apostille + ส่ง DHL ถึงปลายทางภายใน 30-45 วันเพื่อกันเอกสารเก่าเกิน
Certified True Copy = ทนายรับรองว่า 'สำเนาตรงกับต้นฉบับที่เห็น' (ใช้ยื่นในไทย / สถาบันการศึกษา / บัญชีธนาคารในประเทศ) · Notarized Copy = certified true copy + ทนาย Notarial Services Attorney ประทับตราและลงนามในฐานะ notary (ยื่นต่างประเทศ / ต้องคู่กับ MFA Apostille) · ราคาต่างกัน ~500฿ · เอกสารส่งต่างประเทศ 99% ต้อง Notarized Copy ไม่ใช่ certified copy ธรรมดา
ในเอกสารส่งออกนอกไทย: ปลายทางส่วนใหญ่ยังต้องการลายเซ็นสด + ตราทนาย + Apostille กระดาษ · ในเอกสารใช้ในไทย: ETDA รับ e-Signature ตาม พ.ร.บ.ธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2544 (แก้ไข 2562) — Notary รับรองตัวตนผู้ลงนามได้ แต่ตัวเอกสารต้องอยู่ในระบบ trusted e-signature (DocuSign/Adobe Sign + PKI) · ทีมออก 'Notarial Certificate of Identity' คู่ e-signature ปลายทางไทยได้ · ต่างประเทศแนะนำใช้ paper + Apostille
ทีมปฏิเสธเมื่อ: (1) ผู้ลงนามไม่มีเอกสารระบุตัวตนที่มีรูป (2) ผู้ลงนามไม่มีสติสัมปชัญญะ / ถูกบังคับ (3) เอกสารมีเนื้อหาผิดกฎหมาย / ฉ้อโกง / ปกปิดข้อมูล (4) ปลายทางเป็นเขตคว่ำบาตร (OFAC / EU / UN sanctions) โดยไม่มี licence (5) เอกสารมีการแก้ไข ขูด ลบโดยไม่มีการรับรอง (6) เอกสารเสียหายจนอ่านไม่ออก (7) ผู้ลงนามไม่สื่อสารภาษาที่ทนายและล่ามเข้าใจ · การปฏิเสธ Notary เป็นหน้าที่ตามจริยธรรมทนายและกฎหมายป้องกัน AML
มี — ทนายทุกท่านมีประกันวิชาชีพ (Professional Indemnity Insurance) วงเงินขั้นต่ำ 5-20 ล้านบาทต่อเคส · ครอบคลุมความเสียหายจากความผิดพลาดในการรับรอง (misidentification / clerical error / missing seal) · เก็บ Logbook เลขทะเบียน + สำเนา ID + ลายเซ็น 10 ปีตามระเบียบสภาทนายความ · ลูกค้าตรวจสอบใบอนุญาตทนายและกรมธรรม์ได้ที่สำนักงาน · ทีมออกใบเสร็จ VAT พร้อมเลขทะเบียนทนายทุกครั้ง
รับ: (1) โอนผ่านธนาคารไทย (KBank/SCB/BBL) + PromptPay QR (2) บัตรเครดิต/เดบิต Visa/Mastercard/JCB/AMEX +3% (3) Wire Transfer USD/EUR/GBP/AUD/SGD/HKD/JPY (4) USDT (TRC-20 / ERC-20 / BEP-20) สำหรับลูกค้าต่างประเทศ +2% network fee (5) Escrow ปลายทาง: Stripe / Wise Business / Payoneer / OFX · ใบเสร็จ VAT + Tax Invoice ออกเป็นชื่อบุคคล/บริษัทตามข้อมูลลูกค้า · Deposit 50% เริ่มงาน · Balance ก่อนส่งมอบ
ทีมงานทนายขึ้นทะเบียนสภาทนายความให้บริการชาวต่างชาติทุกสัญชาติ — เลือกประเทศของคุณเพื่อดูขั้นตอน Apostille / Legalization ที่ถูกต้องของแต่ละสถานทูต
ทีมส่ง PDF Checklist ให้ลูกค้าทุกเคสก่อนนัด · เตรียมตามนี้เพื่อให้เสร็จภายใน 15-30 นาทีต่อฉบับ · ประหยัดเวลาและค่าเดินทาง Mobile Notary
ทีมออกใบเสนอราคา VAT-inclusive ก่อนเริ่มงานทุกเคส · ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อน · ราคาต่ำสุดที่พบในตลาดกรุงเทพสำหรับ notary ที่มีประกันวิชาชีพ 5-20 ล้านบาท
| รายการ | มาตรฐาน | Same-day | Mobile / ต่างจังหวัด |
|---|---|---|---|
| Notarization ฉบับแรก | 1,500฿ | +50% | +1,500฿ กรุงเทพ / +3,500฿ พัทยา-หัวหิน |
| Notarization ฉบับถัดไป (นัดเดียว) | 500฿ | +50% | รวมในค่าเดินทาง |
| Apostille MFA (กรมการกงสุล) | 1,500฿ (3-7 วัน) | 2,250฿ (1-2 วัน) | รวมส่ง EMS ในประเทศ 100฿ |
| Legalization 2 ขั้น (นอก Hague) | 5,000-12,000฿ | +50% | ครอบคลุมสถานทูตในกรุงเทพ |
| Certified Translation (TH↔EN) | 800฿/หน้า | +50% | - |
| Sworn Translator (DE/FR/JP/CN) | 1,200-1,800฿/หน้า | +50% | - |
| Package POA ส่ง US/UK/AU | 5,250-6,100฿ | 7,900-9,150฿ | +ค่าเดินทางตามระยะ |
| Package POA ส่ง China (นอก Hague) | 9,500-14,500฿ | +50% | รวมสถานทูตจีนกรุงเทพ |
| DHL Express ต่างประเทศ | 2,500-5,000฿ | ตามน้ำหนัก | จัดส่งเดียวกัน |
| ทนายไทย-อังกฤษพร้อมล่าม 15 ภาษา | รวมในค่าโนตารี | - | +1,500฿ (ล่ามภาษาหายาก) |
อัปเดตล่าสุด: 2026-05-01 · ราคาเป็นแนวทาง อ้างอิงเอกสารมาตรฐาน 1-3 หน้า A4 · Corporate M&A / cross-border transaction ประเมินราคาแยกตาม scope · Package rate ≥3 ฉบับในนัดเดียว ลด 15-25%
ตารางสายรับรอง Notary → MFA → Registrar ต่อประเทศปลายทาง · แยกตามภูมิภาค · ครอบคลุมทั้ง HCCH Apostille และ Consular Legalization · ทีมจัดเดินเรื่องครบทั้งวงจร
ชุดคำถาม-คำตอบที่รวบรวมจากลูกค้าจริงทั่วประเทศไทยและ 110+ ประเทศทั่วโลก · หมุนเวียนอัตโนมัติทุกวันเพื่อความสดของคอนเทนต์และครอบคลุมทุกเจตนาการค้นหา
การเช่าเกินสามปีต้องจดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่จึงจะบังคับได้เต็มระยะเวลา การรับรองลายมือชื่อโดยทนายไม่ได้แทนการจดทะเบียน แต่ช่วยยืนยันว่าใครลงนามและลงนามเมื่อใด ซึ่งมีประโยชน์มากเมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอยู่ต่างประเทศและต้องส่งเอกสารกลับมาดำเนินการต่อในไทย
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนดแบบของพินัยกรรมไว้ เช่น แบบธรรมดาที่ต้องมีพยานสองคนลงลายมือชื่อพร้อมกัน กฎหมายไทยไม่ได้บังคับให้มีคำรับรองของทนาย แต่เมื่อพินัยกรรมจะถูกใช้หรืออ้างอิงในต่างประเทศ การรับรองลายมือชื่อผู้ทำพินัยกรรมและพยานช่วยให้ศาลหรือธนาคารต่างประเทศยอมรับได้ง่ายขึ้น
ทำหนังสือสละมรดกหรือหนังสือให้ความยินยอมตั้งผู้จัดการมรดก ลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองในไทย หรือต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตไทยหากอยู่ต่างประเทศ แล้วผ่านการรับรองต่อเนื่องก่อนส่งกลับ ศาลจะตรวจว่าลายมือชื่อและตัวตนผู้ลงนามได้รับการยืนยัน และข้อความระบุกองมรดกที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน
ขอคัดสำเนาคำสั่งพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุดจากศาล แปลเป็นภาษาปลายทางโดยผู้แปลที่รับผิดชอบคำแปลได้ นำคำแปลผ่านการรับรองที่กรมการกงสุล และหากธนาคารปลายทางกำหนด ให้ผ่านสถานทูตของประเทศนั้นอีกชั้น ธนาคารส่วนใหญ่กำหนดอายุเอกสารไม่เกินสามถึงหกเดือนนับจากวันรับรอง
การคัดค้านตั๋วเงินคือการบันทึกอย่างเป็นทางการว่าตั๋วแลกเงินหรือตั๋วสัญญาใช้เงินถูกปฏิเสธการรับรองหรือการจ่ายเงิน ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์กำหนดให้ทำต่อเจ้าพนักงานที่มีอำนาจภายในกำหนดเวลา ทนายผู้ทำคำรับรองมีบทบาทช่วยจัดทำและรับรองบันทึกที่ใช้ประกอบ จึงควรปรึกษาทันทีในวันที่ถูกปฏิเสธ เพราะกำหนดเวลาสั้นมาก
เก็บตัวตั๋วหรือเช็คต้นฉบับ ใบคืนเช็คจากธนาคารที่ระบุเหตุผลและวันที่ หลักฐานการทวงถาม และบันทึกการติดต่อทั้งหมด จากนั้นให้ทนายรับรองสำเนาชุดหลักฐานเพื่อใช้อ้างอิงในต่างประเทศ การรับรองไม่ได้ยืนยันว่าหนี้มีอยู่จริง แต่ยืนยันว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับที่แสดงต่อทนายในวันนั้น
ได้ โดยต้องคัดสำเนาคำพิพากษาพร้อมหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด แปลเป็นภาษาปลายทาง และผ่านการรับรองที่กรมการกงสุล บางประเทศกำหนดให้สถานทูตของตนรับรองซ้ำ หรือให้ขึ้นทะเบียนการหย่าในระบบทะเบียนของประเทศตนก่อน จึงควรตรวจข้อกำหนดของนายทะเบียนปลายทางก่อนเริ่มแปล
ใช้บันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่าหรือคำสั่งศาลเป็นเอกสารหลัก ประกอบกับสูติบัตรของบุตร ทั้งชุดต้องแปลและผ่านการรับรองตามลำดับ หากผู้ปกครองอีกฝ่ายต้องให้ความยินยอม ให้ทำหนังสือยินยอมแยกฉบับและรับรองลายมือชื่อ โรงเรียนส่วนใหญ่ขอชุดเอกสารที่ชื่อสะกดตรงกับหนังสือเดินทางของบุตรทุกฉบับ
ทำได้ในรูปคำให้การเป็นหนังสือหรือ statutory declaration โดยผู้ให้ถ้อยคำสาบานหรือปฏิญาณต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง ทนายรับรองว่าผู้นั้นมาแสดงตนและสาบานจริงในวันดังกล่าว ไม่ได้รับรองว่าข้อความเป็นความจริง ควรใช้แบบฟอร์มถ้อยคำที่ทนายฝ่ายคดีในประเทศปลายทางร่างมาให้ เพื่อให้ศาลนั้นรับได้
สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแต่ละประเทศกำหนดต่างกัน บางแห่งรับหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามธรรมดา บางแห่งต้องรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจ และบางแห่งต้องผ่านการรับรองจากกงสุลด้วย จึงควรขอแบบฟอร์มทางการจากตัวแทนในประเทศนั้นก่อน แล้วจึงนัดลงนามต่อหน้าทนาย พร้อมแนบหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด
โดยทั่วไปรับรองลายมือชื่อของผู้มีอำนาจลงนามทั้งสองฝ่าย พร้อมแนบหลักฐานอำนาจ เช่น หนังสือรับรองบริษัทและรายงานการประชุมที่อนุมัติการเข้าทำสัญญา ทนายไม่รับรองความเป็นธรรมหรือผลบังคับของข้อสัญญา หากต้องนำสัญญาไปจดแจ้งกับหน่วยงานต่างประเทศ ให้ตรวจว่าต้องรับรองต่อเนื่องถึงชั้นกงสุลหรือไม่
ผู้รับเอกสารส่วนใหญ่กำหนดให้หนังสือรับรองออกใหม่ไม่เกินสามเดือน บางแห่งเข้มถึงหนึ่งเดือน จึงควรคัดฉบับใหม่ก่อนเริ่มแปลเสมอ เพราะหากคัดล่วงหน้านานแล้วค่อยเดินเรื่องรับรองหลายชั้น อาจหมดอายุระหว่างทางและต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ควรวางลำดับให้ขั้นตอนรับรองเสร็จภายในกรอบเวลาที่ปลายทางกำหนด
Corporate Document Certification · บริการ (บริการรับรองเอกสาร)
เอกสารประเภทนี้มักมาในรูปแบบฟอร์มของธนาคารหรือหน่วยงานกำกับต่างประเทศ กรรมการต้องลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองพร้อมแสดงบัตรประจำตัว และแนบหลักฐานโครงสร้างผู้ถือหุ้น เช่น บอจ.5 ฉบับล่าสุด ควรตรวจถ้อยคำในแบบฟอร์มว่าตรงกับข้อเท็จจริงของบริษัทก่อนลงนาม เพราะเป็นการยืนยันข้อมูลของผู้ลงนามเอง
มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ขอฉบับที่สถาบันออกให้โดยตรงในซองปิดผนึก และรับสำเนารับรองเฉพาะขั้นตอนสมัครเบื้องต้น การให้ทนายรับรองสำเนาถูกต้องมีประโยชน์เมื่อเก็บต้นฉบับไว้ใช้หลายที่พร้อมกัน ควรอ่านข้อกำหนดของแต่ละหลักสูตร เพราะบางแห่งรับเฉพาะเอกสารที่ส่งตรงจากสถาบันเท่านั้น
โดยทั่วไปต้อง เพราะหน่วยงานราชการต่างประเทศมักกำหนดให้เอกสารการศึกษาผ่านการรับรองของกระทรวงการต่างประเทศไทยก่อน แล้วจึงผ่านสถานทูตของประเทศนั้น ขั้นตอนเริ่มจากขอหนังสือรับรองจากสถาบัน แปลโดยผู้แปลที่รับผิดชอบได้ แล้วยื่นกรมการกงสุล ควรเผื่อเวลาหลายวันทำการต่อชั้น
มักขอมรณบัตร ใบรับรองแพทย์ระบุสาเหตุการเสียชีวิต ทะเบียนบ้านที่จำหน่ายชื่อแล้ว และหลักฐานความสัมพันธ์ของผู้รับประโยชน์ ทุกฉบับต้องแปลและผ่านการรับรองตามลำดับ บางบริษัทขอคำให้การเป็นหนังสือของทายาทเพิ่ม ควรขอรายการเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทประกันก่อนเริ่มดำเนินการ
หน่วยงานบำนาญส่วนใหญ่ส่งแบบฟอร์มยืนยันการมีชีวิตมาให้กรอกและลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรอง ผู้รับบำนาญต้องมาแสดงตนพร้อมหนังสือเดินทางฉบับจริงในวันลงนาม บางประเทศรับเฉพาะแบบฟอร์มของตนเอง บางประเทศรับหนังสือรับรองแยกฉบับ ควรส่งแบบฟอร์มให้ตรวจล่วงหน้าและนัดหมายก่อนถึงกำหนดส่งอย่างน้อยสองสัปดาห์
ต้องมี เพราะผู้ลงนามต้องเข้าใจสาระสำคัญของเอกสารที่ตนลงนาม หากเอกสารเป็นภาษาไทยและผู้ลงนามไม่เข้าใจ ควรจัดคำแปลภาษาที่ผู้ลงนามเข้าใจ และมีล่ามที่ไม่ใช่คู่กรณีอยู่ด้วยขณะลงนาม รายละเอียดของล่ามควรบันทึกไว้ในคำรับรอง เพื่อให้หน่วยงานปลายทางตรวจสอบย้อนหลังได้
พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์รับรองผลทางกฎหมายของลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ในหลายกรณี แต่เอกสารที่จะเข้าสู่ขั้นตอนรับรองของกรมการกงสุลและสถานทูตยังต้องใช้กระดาษที่มีลายมือชื่อสด ในทางปฏิบัติจึงใช้ช่องทางอิเล็กทรอนิกส์สำหรับร่างและตรวจ แล้วลงนามสดในฉบับที่จะนำไปรับรองจริง
วิธีที่แม่นยำที่สุดคือขอรายการเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานที่จะรับเอกสาร โดยระบุว่าต้องการเพียงคำรับรองของทนาย ต้องผ่านกรมการกงสุลด้วยหรือไม่ และต้องผ่านสถานทูตของประเทศนั้นอีกหรือไม่ คำตอบสามข้อนี้กำหนดทั้งลำดับงาน ระยะเวลา และจำนวนชุดสำเนาที่ต้องเตรียมตั้งแต่ต้น
ส่งรูปเอกสารทาง LINE — ตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 3 นาที (เวลาทำการ)
คำตอบสั้น: สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือผู้ลงนามเซ็นมาก่อนพบทนาย ใช้เอกสารแสดงตนหมดอายุ ใช้ถ้อยคำคำรับรองผิดประเภทจากที่ปลายทางกำหนด และไม่ได้รับรองต่อที่กรมการกงสุล/สถานทูตตามลำดับชั้น ทุกกรณีแก้ได้ด้วยการทำคำรับรองใหม่ให้ตรงแบบก่อนเริ่มรอบรับรองถัดไป
ถ้าไม่อยากเสียเวลาเดินรอบสอง ทีมที่ปรึกษาของเราตรวจแบบฟอร์มของผู้รับ เลือกประเภทคำรับรองให้ตรง และวางลำดับรับรองทั้งสายให้ตั้งแต่วันแรก — ส่งภาพเอกสารเข้ามาให้เราประเมินก่อนได้
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10
ในประเทศไทยผู้ทำคำรับรองคือทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความ ผู้ลงนามต้องมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายพร้อมเอกสารแสดงตนฉบับจริง จากนั้นจึงนำคำรับรองไปรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่ผู้รับกำหนด
ถ้าไม่อยากเสียเวลาไล่ตรวจระเบียบและเข้าคิวหลายหน่วยงาน ให้ทีมเราดูแลตั้งแต่ตรวจร่างจนถึงส่งมอบ ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29
ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
