Social Security & Work Experience Letter Notarization
Procurement and legalization of Thai Social Security Office (SSO) letters, employment history letters, salary verifications, and Ministry of Labour documents — required for skilled migration, work visas, and overseas professional licensing.
في تايلاند، تقع Social Security & Work Experience Letter Notarization عند تقاطع قواعد محامي خدمات التوثيق (نقابة المحامين التايلاندية، B.E. 2546) وسلسلة التصديق في الدولة المستقبلة — وعادةً ما تكون عبر دائرة الشؤون القنصلية (وزارة الخارجية) ثم السفارة المعنية. Procurement and legalization of Thai Social Security Office (SSO) letters, employment history letters, salary verifications, and Ministry of Labour documents — required for skilled migration, work visas, and overseas professional licensing.
بما أن تايلاند لم تنضم بعد إلى اتفاقية الأبوستيل لعام 1961 للاعتراف الداخل، تخضع كل ورقة موثقة في هذه الخدمة لمراجعتين متتاليتين: توقيع وختم محامي خدمات توثيق مسجل، ثم تصديق وزارة الخارجية الذي يربط الوثائق التايلاندية بإجراءات Skilled Migration applicants (AU.
يُمنح كل توثيق رقمًا مرجعيًا فريدًا، وصفحة تصديق ثنائية اللغة، وتوقيعًا أصليًا على ورق مقاوم للتزوير. ولا تُسلَّم النسخ الرقمية إلا بعد استلام الأصل، وفقًا لإرشادات الأدلة في نقابة المحامين.
من يحتاج هذه الخدمة
الفئات الأكثر طلبًا لـ Social Security & Work Experience Letter Notarization هم: Skilled Migration applicants (AU, CA, NZ, UK, DE). ويستفيد من نفس المسار أيضًا المهنيون المنتقلون، والعائلات المغتربة، والشركات التي تُعدّ مستندات لأبوستيل خارجي.
يلتقط نموذج الاستقبال لدينا بلد الوجهة والسلطة المستقبلة من البداية، بحيث تُحدَّد السلسلة (موثق → وزارة الخارجية → سفارة → ترجمة) بدقة قبل تثبيت السعر — دون رسوم مفاجئة لاحقًا.
تفاصيل الوثائق
أكثر مستند يُقدَّم عند الاستقبال هو «SSO 6-09 letter (Section 33 or 39)». نقبل النسخ الممسوحة لإصدار العرض، لكن صفحة التوقيع الأصلية ضرورية يوم التوثيق. وإن كانت الوثيقة بلغة أجنبية، يُنتج فريق الترجمة المعتمدة لدينا النسخة العربية/الإنجليزية ضمن الملف ذاته.
ما يحدد السعر
السعر — quote on request (phone / LINE / email) (notary + translation) — add quoted on request MFA + quoted on request Apostille/Embassy per country — يشمل حضور المحامي، الختم، صفحة التصديق، والأرشيف الرقمي. السعر المُعلن شامل ضريبة القيمة المضافة ولا يتغير حسب وقت الموعد المكتبي.
لا تظهر زيادات إلا في عناصر السلسلة اللاحقة: تصديق وزارة الخارجية، تصديق السفارة، صفحات الترجمة المعتمدة بعد الأولى، الشحن الخارجي، أو التنقل خارج 50 منطقة بانكوك. يُفصَّل كل عنصر قبل التعاقد.
المهل الزمنية
الإجازات الرسمية في تايلاند أو لدى سفارة الوجهة هي السبب الأكثر شيوعًا لتأخر المواعيد. تُبيَّن هذه القيود داخل العرض ويُعتمد موعد مُعدَّل قبل بدء العمل.
الأسئلة الشائعة
Section 33 vs Section 39 — what's the difference?
Section 33 covers mandatory insured persons (employees); Section 39 covers voluntary contributors (former employees). Both verify employment and contribution history in Thailand.
Does Australian Skilled Migration accept these documents?
Yes. VETASSESS, EA, ACS and other Skills Assessment bodies accept SSO + employer reference + payslips that are notarized and apostilled. It's the standard packet for Subclass 189/190/491.
What if my employer won't issue a reference letter?
Use SSO 6-09 + payslips + employment contract + bank statements as substitutes. We can also issue a Statutory Declaration for you to self-certify the facts.
What format does USCIS EB-2/EB-3 require?
USCIS expects an Experience Letter listing duties matching O*NET codes, full-time tenure, and salary — notarized and apostilled (or embassy-legalized). We prepare to USCIS format directly.
Works for Canadian Express Entry / NZ SMC?
Yes — IRCC and INZ use the same reference letter format plus payroll/tax records (Personal Income Tax 50 Bis). We package and apostille the full set.
หากไม่อยากให้เอกสารรับรองการทำงานถูกตีกลับจนกระทบกำหนดเริ่มงาน ทีมที่ปรึกษาของเราตรวจเกณฑ์และดำเนินการให้ครบทุกชั้น ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
