Serviços em português
Apostila de Haia na Tailândia — vigente desde dez 2025
Apostila MFA em 3–7 dias com tradução juramentada para português.
Apostila de Haia na Tailândia — vigente desde 25 dez 2025
A Tailândia aderiu à Convenção HCCH 1961; a apostila é emitida desde 25 de dezembro de 2025. Brasil e Portugal são membros; documentos tailandeses agora dispensam legalização consular para uso lusófono.
Nosso escritório executa a cadeia interna e submissão ao MFA em 3–7 dias, com tradução juramentada para português inclusa.
Marco
Convenção HCCH 1961, vigente na Tailândia desde 25 dez 2025.
Autoridade competente: Department of Consular Affairs (MFA), Chaeng Wattana.
122 países membros, incluindo Brasil, Portugal, Cabo Verde, São Tomé.
Cadeia com apostila
Uma única validação: apostila MFA.
- Notarização do original (se privado)
- Tradução juramentada para inglês
- Submissão MFA Chaeng Wattana
- Apostila emitida em 3–7 dias
- Tradução juramentada para português
- DHL internacional
Serviços
Cadeia interna.
- Notarização prévia
- Tradução juramentada TH↔EN↔PT
- Submissão MFA express
- Verificação QR da apostila
- Transcrição BR/PT
- DHL rastreado
- Aconselhamento sobre uso final
Fluxo
Prazo 3–7 dias.
- Revisão documental
- Notarização
- Tradução juramentada
- Submissão MFA
- Retirada da apostila
- Envio internacional
Usos habituais
Brasileiros: cidadania, herança, casamento. Portugueses: nacionalidade, RNH.
- Brasil
- Portugal
- Angola (sob ratificação)
- Cabo Verde
- São Tomé
- Timor-Leste
Antes vs agora
Antes: notário + MFA + consulado = 3–6 semanas, duas taxas.
Agora: notário + MFA apostilado = 3–7 dias, taxa única.
Honorários
Honorário fixo + taxa oficial 400 THB.
- Apostila base — 5 500 THB + taxa
- Pacote 5 docs — 22 000 THB
- Tradução juramentada — 1 200 THB/página
- Express 24 h — +3 500 THB
- DHL — ao custo
Erros frequentes
- Pedir apostila em documento não notarizado
- Esquecer tradução PT após apostilar
- Apostilar documento não público
- Confundir apostila saída com legalização entrada
FAQ
Apostila TH vale no Brasil?
Sim desde 25 dez 2025; tradução juramentada à parte.
E Angola?
Ainda em processo de ratificação; legalização consular se aplica.
Prazo MFA?
3–7 dias comum; 24 h express.
Certidão do Amphur requer notário?
Não, é documento público, direto ao MFA.
Apostila é eterna?
Sim; alguns receptores exigem ≤6 meses.
Verificação online?
Sim, via QR MFA e portal HCCH e-Register.
Apostila express via LINE
Envie escaneamento e país receptor; plano e honorário em 1 dia.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Hague Apostille Convention (1961) — full text — HCCH (Hague Conference)
- Apostille Section — country status table — HCCH
- ประเทศไทยภาคยานุวัติอนุสัญญา Apostille — กรมการกงสุล MFA
- Lawyers Council — Notarial Services Attorney — สภาทนายความฯ