Serviços em português
Legalização consular em Bangkok — lusófono
Cadeia notário → MFA → consulado, honorário fixo, 5–12 dias.
Legalização consular em Bangkok — lusófono
A Tailândia não integra a Haia para documentos entrantes, mas emite apostila para saídas desde dezembro 2025. Documentos brasileiros/portugueses para uso na Tailândia: cartório → apostila → consulado tailandês.
Documentos tailandeses para Brasil/Portugal: notário TH → MFA → consulado do país receptor em Bangkok.
Base normativa
Convenção de Viena 1963. Cada embaixada aplica regulamento próprio.
MFA: Department of Consular Affairs (Chaeng Wattana). Guichet express: 1 dia.
Consulados lusófonos em Bangkok: Brasil e Portugal; demais via concorrente.
Cadeia por país receptor
Prazo: 5–12 dias úteis.
- Notarização do documento original
- Tradução juramentada para inglês
- Legalização MFA (1–3 dias)
- Consulado do país receptor
- Tradução juramentada para português
- DHL internacional
Serviços
Uma única interlocução.
- Notarização por advogado credenciado
- Tradução juramentada TH↔PT↔EN
- MFA express e comum
- Agendamentos consulares e acompanhamento
- DHL rastreado
- Verificação prévia de requisitos
- Coleta em províncias
- Apostila saída desde dez 2025
Fluxo
Honorário fixo escrito.
- Revisão documental
- Notarização
- Tradução juramentada
- MFA
- Agendamento consular
- Coleta + envio internacional
Embaixadas mais usadas
Diariamente: Brasil (Lumphini), Portugal (via Singapore — concorrente), Angola (via KL).
- Brasil
- Portugal
- Angola
- Moçambique
- Cabo Verde
- Timor-Leste
- Guiné-Bissau
Sozinho vs escritório
Sozinho: filas MFA + idioma + reagendamento = 3–6 semanas.
Escritório: 5–12 dias com honorário fixo e rastreabilidade LINE.
Honorários
Honorário fixo + taxas.
- Legalização básica — 6 500 THB/doc + taxas
- Pacote 5 docs — 25 000 THB
- Tradução juramentada — 1 200 THB/página
- MFA express — 800 + 1 200
- Consulado BR/PT — tarifa oficial
- DHL — ao custo
Erros frequentes
- Pular MFA antes do consulado
- Traduzir antes de notarizar
- Levar cópias em vez de originais
- Agendamento consular sem documentos completos
- Assumir apostila para documentos entrantes
FAQ
Apostila BR vale na Tailândia?
Não; legalização pelo consulado tailandês no Brasil.
Inverso?
TH para BR: MFA + Consulado do Brasil em Bangkok.
Prazo MFA express?
1 dia útil (+50 % de taxa).
Coleta em províncias?
Sim, mensageiro próprio em Phuket, Chiang Mai, Pattaya.
PDF com assinatura ICP-Brasil?
Sim, com certificado válido.
Países sem consulado em BKK?
Via embaixada concorrente (KL, Singapore, Manila).
Cotação via LINE em 1 dia
Envie escaneamento e país de destino; receberá plano e honorário.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Consular Legalization Service (MFA Thailand) — กรมการกงสุล MFA
- List of embassies in Thailand — MFA Thailand
- Notarial Services Attorney regulation 2546 — Lawyers Council of Thailand