ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

الخدمة العربية

استشارة تأشيرات تايلاند للوافدين — Non-B / Non-O / LTR / DTV / Smart / تقاعد

ستة محامين موثقين يستشيرون في كل تأشيرات الوافدين إلى تايلاند: Non-B/IB/M، Non-O للتقاعد والعائلة، LTR (10 سنوات)، DTV (Nomads)، Smart Visa، الاستثمار والدراسة — تجهيز الوثائق وتقديم السفارة والتجديد بعد الدخول.

Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE

تايلاند تقدم أحد أوسع قوائم التأشيرات في آسيا مع تغيرات تنظيمية متكررة.

نقدم: تحليل الأهلية، سلسلة الوثائق، تقديم السفارة أو التحويل داخل تايلاند، إخطار 90 يومًا، التجديد السنوي.

محامو التوثيق

ستة محامين موثقين يستشيرون في كل تأشيرات الوافدين إلى تايلاند: Non-B/IB/M، Non-O للتقاعد والعائلة، LTR (10 سنو

6محامو التوثيق

المحافظات

المحافظات · 50+77

77المحافظات

Clients served

16,168+ clients · 60+ nationalities

16,168+Clients served

مدة التسليم

أرسل المستندات عبر LINE أو البريد الإلكتروني — نرد خلال يوم عمل واحد بعرض ثابت وجدول زمني.

≤24hمدة التسليم

ما تحتاج إلى معرفته

الفئات الشائعة

  • Non-Immigrant B/IB/BOI
  • Smart Visa T/I/E/S
  • LTR (10 سنوات)
  • DTV للعاملين عن بُعد
  • Non-O Retirement
  • Non-O عائلة وزوج
  • ED دراسي و M إعلامي و R ديني

العملية المعتادة

عادةً 2–6 أسابيع حسب الفئة.

  • استشارة + توصية بالفئة
  • قائمة وثائق وتصديقات
  • ترجمة + MFA عند الحاجة
  • تقديم سفارة خارج تايلاند أو تحويل داخلي
  • تصريح عمل/إخطار 90 يومًا
  • تجديد سنوي + Re-Entry

الرسوم

سعر ثابت لكل فئة. الرسوم الحكومية بالتكلفة.

  • Non-B + وثائق صاحب العمل — من 25,000 THB
  • LTR كامل — من 95,000 THB
  • DTV — 35,000 THB
  • Non-O تقاعد (السنة الأولى) — 25,000 THB
  • تجديد سنوي — 18,000 THB
  • Smart Visa — 70,000–150,000 THB

الرسوم

سعر ثابت لكل فئة. الرسوم الحكومية بالتكلفة.

أسئلة شائعة

هل أحول من سياحية إلى Non-B داخل تايلاند؟

عادةً لا — يتطلب مغادرة وتقديم لدى السفارة.

DTV أم LTR؟

DTV (5 سنوات) أسرع وأنسب للعمل عن بُعد. LTR (10 سنوات) لأصحاب الدخل المرتفع مع امتيازات ضريبية.

الزوج والأطفال؟

ممكن عبر Non-O عائلة. LTR يشمل 4 معالين.

تصريح العمل والضرائب؟

تصريح العمل داخلي والضرائب بالتعاون مع مكتب ضرائب.

แหล่งอ้างอิง / Authority References

16,168+ clients served

ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา

Verified clients
  • "ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"

    K. PimPOA → NAATI · 2025
  • "Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."

    Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy
  • "ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"

    บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025

خدمات أخرى من المستوى الثاني

كيف نعمل

خمس خطوات للتوثيق

إجراء موجز، قابل للتدقيق، دون إضاعة وقت.

  1. 1. الحجز

    خلال 5 دقائق

    تواصل عبر LINE / الهاتف لتحديد الوقت والفرع.

  2. 2. المراجعة

    10–15 دقيقة

    يتحقق المحامي الموثق من المستندات.

  3. 3. التوقيع

    5 دقائق

    توقيع المستند أمام الموثق.

  4. 4. الختم

    5–10 دقائق

    توقيع + ختم + رقم تسجيل.

  5. 5. التسليم

    فوري–3 أيام

    تسلّم فوري / EMS / قنصلية.

دعم تأشيرات تايلاند — المرجع القانوني والإجرائي الكامل

يغطي مصطلح 'تأشيرة تايلاند' مجموعة واسعة ومتنوعة من فئات التأشيرات التي تُدار بشكل مشترك بين وزارة الشؤون الخارجية (من خلال السفارات والقنصليات الملكية التايلاندية في الخارج)، ومكتب الهجرة (داخل البلاد في مراكز الخدمة الشاملة والمكاتب الإقليمية)، وإدارة التوظيف (حيث تقترن التأشيرة بتصريح عمل). يعتمد اختيار فئة التأشيرة المناسبة على الغرض من الإقامة، وجنسية مقدم الطلب، ومدة الإقامة المطلوبة، ومصدر الأموال واستقرارها، وأي خطط مستقبلية تتعلق بالأسرة أو العمل في تايلاند. إن اختيار فئة التأشيرة غير الملائمة هو السبب الأكثر شيوعًا لرفض طلبات التأشيرة، حتى لو كانت مستوفية للشروط الأخرى، سواء في السفارة أو عند منافذ الدخول.

تتولى شركة Thai Notary Law & Service Co., Ltd. تنسيق سلسلة المستندات المطلوبة من الجانب التايلاندي للعملاء المتقدمين للحصول على تأشيرات الإقامة طويلة الأمد لغير المهاجرين (LTR)، والتأشيرات الذكية (Smart Visas)، وتأشيرة غير المهاجر من الفئة B (للأعمال/العمل)، وتأشيرة غير المهاجر من الفئتين O وO-A (للتقاعد/الأسرة)، وتأشيرة غير المهاجر من الفئة O للزواج من مواطن تايلاندي، وتأشيرة غير المهاجر من الفئة ED (للدراسة/التدريب)، وتأشيرة 'وجهة تايلاند' (DTV)، وذلك في الحالات التي تتطلب توثيقًا قانونيًا من الجانب التايلاندي أو مستندات من الكفيل أو جهة العمل. نحن لا نعمل كمعقبي تأشيرات أو مندوبين للوقوف في طوابير الانتظار؛ بل نحن شركة محاماة تكمن قيمتنا المضافة في إعداد ملف طلب متكامل وسليم قانونيًا، بحيث يتمكن المسؤول القنصلي من مراجعته والموافقة عليه من أول مرة.

يغطي هذا المرجع المفصل باللغة الإنجليزية الإطار القانوني، وفئات التأشيرات الرئيسية ومعايير الأهلية الخاصة بها، وسلسلة المستندات التي تطلبها تايلاند من مقدم الطلب و(حيثما ينطبق) من الكفيل، بالإضافة إلى سير عملنا المعتاد، وأسعارنا الشفافة، والفروق بين تقديم الطلب داخل البلاد وخارجها، والأخطاء الأكثر شيوعًا التي تؤدي إلى رفض طلبات التأشيرة التايلاندية.

لقد نسقت ممارستنا القانونية معاملات تأشيرات تايلاند عبر جميع الجنسيات الرئيسية التي يخدمها مكتبنا — بما في ذلك العملاء الأساسيون من أستراليا، والولايات المتحدة، وبريطانيا، وكندا، واليابان، وكوريا، والصين، وألمانيا، وفرنسا، وإيطاليا، وروسيا، والهند، وفيتنام، وإندونيسيا، بالإضافة إلى أفراد أسرهم المُعالين — وعبر كل فئات الإقامة طويلة الأمد السارية حاليًا. إن المعرفة المؤسسية التي تراكمت لدينا من خلال التعامل المستمر مع نفس مسؤولي القضايا في مكتب الهجرة، ونفس المكاتب المختصة في السفارات الملكية التايلاندية، ونفس الوحدات المسؤولة عن التأشيرات الذكية وتأشيرات الإقامة طويلة الأمد في مجلس الاستثمار (BOI)، تساهم بشكل ملموس في تقصير الجداول الزمنية وتقليل مخاطر إعادة التقديم التي يمكن تجنبها لكل عميل لاحق في نفس فئة التأشيرة.

الإطار القانوني — قانون الهجرة B.E. 2522 والصكوك اللاحقة له

لا يزال قانون الهجرة B.E. 2522 (لعام 1979) هو القانون الأساسي المنظم لهذا المجال، وتكمله اللوائح الوزارية الصادرة بموجبه، بالإضافة إلى الإشعارات الصادرة على أساس كل حالة على حدة من وزارة الداخلية ووزارة الشؤون الخارجية. تم إطلاق تأشيرة الإقامة طويلة الأمد (LTR) بموجب قرار من مجلس الوزراء في عام 2022، وتتم إدارتها من قبل مجلس الاستثمار (BOI) بموجب سلطة مفوضة من مكتب الهجرة. أما التأشيرة الذكية (Smart Visa) فقد تم طرحها في عام 2018 وشهدت توسعًا في عام 2019، وهي تُدار أيضًا من قبل مجلس الاستثمار (BOI). وفي منتصف عام 2024، تم إطلاق تأشيرة 'وجهة تايلاند' (DTV) بموجب إشعار من الحكومة الملكية التايلاندية، وتتولى وزارة الشؤون الخارجية إدارتها من خلال السفارات في الخارج.

بالنسبة للتأشيرات التقليدية لغير المهاجرين (الفئات B, O, O-A, ED, M, R وغيرها)، يتم إصدار التأشيرة نفسها في الخارج من قبل إحدى السفارات الملكية التايلاندية، ثم يتم تحويلها داخل البلاد من قبل مكتب الهجرة إلى تصريح إقامة لمدة عام واحد عن طريق تمديد الإقامة. تتطلب الفئات B, O, O-A, ED جميعها متطلبات محددة لإثبات الملاءة المالية، والتي تتغير بشكل دوري؛ ويقوم مكتب الهجرة بنشر أحدث القواعد المنظمة لذلك، ونحن نحرص على إعادة التحقق منها في مرحلة تقديم الطلب لتجنب الاعتماد على إرشادات قديمة.

يُعد تصريح العمل مسألة منفصلة عن وضع الإقامة. فتأشيرة غير المهاجر من الفئة B تسمح بالدخول إلى البلاد؛ بينما تصريح العمل (الصادر بموجب المرسوم الملكي بشأن إدارة توظيف العمال الأجانب B.E. 2560 لعام 2017) هو الذي يخول العمل بشكل قانوني. وعلى الرغم من ارتباطهما من الناحية التشغيلية — حيث تتشابه متطلبات إثباتاتهما وعادة ما يتم إصدارهما معًا — إلا أنهما يختلفان من الناحية القانونية، والحصول على تأشيرة من الفئة B سليمة لا يسمح بحد ذاته بمزاولة أي نشاط مدفوع الأجر في تايلاند.

سلسلة إجراءات تأشيرة تايلاند من البداية إلى النهاية

تبدأ كل معاملة تأشيرة بمرحلة فحص الأهلية وتنتهي بتجميع المستندات في ملف واحد متكامل يمكن للمسؤول القنصلي أو مسؤول الهجرة الموافقة عليه من أول مراجعة. وتعتمد الخطوات الوسيطة على فئة التأشيرة، إلا أن الهيكل العام للإجراءات يظل متشابهًا بين جميع الفئات.

  • الخطوة 1 — فحص الأهلية واختيار فئة التأشيرة: الوضع المالي، وسجل التأشيرات السابق، والكفيل (عند الاقتضاء)، والغرض من الإقامة، والظروف العائلية.
  • الخطوة 2 — تحديث مستندات الكفيل / جهة العمل: شهادة تسجيل الشركة (DBD)، والبيانات المالية المدققة، وشهادة تسجيل ضريبة القيمة المضافة، وشهادة التسجيل في الضمان الاجتماعي، وقرار مجلس الإدارة، وخطاب عرض العمل.
  • الخطوة 3 — مجموعة المستندات الشخصية: جواز السفر، والصور الشخصية، ومستندات السجل المدني (شهادات الزواج / الميلاد لفئة التأشيرة O)، والأدلة المالية (كشوف الحسابات البنكية، وشهادات الودائع الثابتة).
  • الخطوة 4 — توثيق وتصديق المستندات الأجنبية في بلد المنشأ (أو الحصول على ختم الأبوستيل بموجب Hague Apostille Convention حيثما ينطبق).
  • الخطوة 5 — الحصول على نسخ طبق الأصل مصدقة وترجمات معتمدة إلى اللغة التايلاندية أو الإنجليزية حسب الحاجة من محامي خدمات توثيق (Notarial Services Attorney).
  • الخطوة 6 — تصديق المستندات من إدارة الشؤون القنصلية (Department of Consular Affairs (MFA)) والتي سيتم فحصها داخل البلاد من قبل مكتب الهجرة.
  • الخطوة 7 — تقديم الطلب في السفارة الملكية التايلاندية في الخارج (out-of-country) أو في مكتب الهجرة / مركز الخدمة الشاملة (in-country).
  • الخطوة 8 — الإجراءات داخل البلاد: تمديد الإقامة، وتقديم تقرير الـ 90 يومًا، والحصول على تصريح إعادة الدخول المتعدد حيثما لا تتضمن فئة التأشيرة هذه الميزة بشكل افتراضي.

فئات تأشيرات تايلاند التي ننسقها من بانكوك

نحن ننسق الإجراءات المطلوبة من الجانب التايلاندي لجميع فئات التأشيرات طويلة الأمد الرئيسية. وعلى الرغم من أننا لا نقوم بتقديم طلبات التأشيرة داخل السفارات الأجنبية نيابة عن مقدم الطلب (فهذا إجراء يقوم به مقدم الطلب بنفسه)، إلا أننا نوفر سلسلة المستندات الكاملة التي تطلبها تلك السفارات، ونتولى بأنفسنا تقديم جميع الخطوات اللاحقة داخل البلاد لدى مكتب الهجرة.

  • تأشيرة الإقامة طويلة الأمد (LTR) — وتشمل فئات: المواطن العالمي الثري، والمتقاعد الثري، والمحترف العامل عن بعد من تايلاند، والمحترف عالي المهارة.
  • التأشيرة الذكية (Smart Visa) — وتشمل الفئات: T (للمواهب)، I (للمستثمرين)، E (للتنفيذيين)، S (للشركات الناشئة)، O (للفئات الأخرى / المُعالين لحاملي تأشيرات T/I/E/S).
  • تأشيرة غير المهاجر من الفئة B — تأشيرة أعمال للموظفين أو بكفالة صاحب العمل، بما في ذلك الوظائف المدعومة من مجلس الاستثمار (BOI).
  • تأشيرة غير المهاجر من الفئة O — التأشيرات القائمة على الروابط الأسرية (زوج/زوجة مواطن تايلاندي، والد/والدة طفل تايلاندي، مُعال لحامل تأشيرة B/ED).
  • تأشيرة غير المهاجر من الفئتين O-A و O-X — تأشيرات التقاعد للمتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 50 عامًا فأكثر مع استيفاء المتطلبات المالية اللازمة.
  • تأشيرة غير المهاجر من الفئة ED — تأشيرة طالب للمؤسسات التعليمية المعتمدة في تايلاند، بما في ذلك المدارس الدولية ومدارس تعليم اللغة التايلاندية.
  • تأشيرة 'وجهة تايلاند' (DTV) — تنسيق سلسلة المستندات من الجانب التايلاندي للرحالة الرقميين والمشاركين في أنشطة القوة الناعمة والمُعالين.
  • تصاريح إعادة الدخول المتعدد، وتمديدات الإقامة، والالتزام بتقديم تقرير الـ 90 يومًا.

سير العمل — من الرأي المبدئي بالأهلية إلى إصدار التأشيرة أو تمديدها

تختلف الجداول الزمنية حسب فئة التأشيرة: فعادةً ما تستغرق معاملات تأشيرة الإقامة طويلة الأمد (LTR) من 8 إلى 12 أسبوعًا من بدء الإجراءات؛ والتأشيرات الذكية (Smart Visas) من 6 إلى 10 أسابيع؛ وتأشيرات الفئات B / O / O-A من 3 إلى 6 أسابيع؛ وتأشيرة 'وجهة تايلاند' (DTV) من 2 إلى 4 أسابيع؛ أما تمديدات الإقامة داخل البلاد فتستغرق من 1 إلى 3 أسابيع. نحن نقدم جدولًا زمنيًا مكتوبًا عند عرض الأسعار ونقوم بتحديثه أسبوعيًا طوال فترة المعاملة.

  1. الأسبوع 1 — رأي الأهلية، واختيار فئة التأشيرة، وعرض أسعار مكتوب، وقائمة المستندات المطلوبة.
  2. الأسبوعان 2-3 — جمع مستندات الكفيل والمستندات الشخصية، وتوثيق وتصديق المستندات الأجنبية في بلد المنشأ.
  3. الأسبوع 4 — تصديق محامي خدمات التوثيق (Notarial Services Attorney) على المستندات من الجانب التايلاندي؛ وتقديم طلب التصديق لدى MFA.
  4. الأسبوعان 5-6 — تقديم الطلب في السفارة الملكية التايلاندية في الخارج (out-of-country) أو في مكتب الهجرة (in-country).
  5. الأسابيع 7-10 — إصدار التأشيرة؛ والدخول إلى تايلاند؛ واستكمال إجراءات الامتثال داخل البلاد (نموذج TM6، وتقرير الـ 90 يومًا، وتصريح إعادة الدخول المتعدد عند الاقتضاء).
  6. سنويًا — تمديد الإقامة، وتجديد تصريح العمل (Work Permit) (عند اقترانه بالتأشيرة)، وتقديم تقرير الـ 90 يومًا بشكل دوري.

سفارات وقنصليات تايلاند الملكية التي نتعامل معها

يتم تقديم طلبات التأشيرة من خارج البلاد في إحدى السفارات الملكية التايلاندية أو القنصليات العامة في بلد إقامة مقدم الطلب. تنشر كل سفارة قائمة المستندات الخاصة بها، وإجراءات التقديم، وجدول الرسوم؛ وعلى الرغم من أن قواعد الأهلية الموضوعية موحدة بين جميع البعثات، إلا أن التفاصيل الإجرائية تختلف. نحن نضمن توفير سلسلة المستندات المطلوبة من الجانب التايلاندي بالشكل الذي تقبله كل سفارة على حدة.

  • آسيا والمحيط الهادئ — السفارات الملكية التايلاندية في طوكيو (Tokyo)، وسول (Seoul)، وبكين (Beijing)، وشنغهاي (Shanghai)، وهونغ كونغ (Hong Kong)، وسنغافورة (Singapore)، وكوالالمبور (Kuala Lumpur)، وجاكرتا (Jakarta)، وهانوي (Hanoi)، وهوشي منه (Ho Chi Minh City)، ومانيلا (Manila)، وبنوم بنه (Phnom Penh)، وفينتيان (Vientiane)، ويانغون (Yangon)، وكانبرا (Canberra)، وويلينغتون (Wellington).
  • أوروبا — السفارات الملكية التايلاندية في لندن (London)، وباريس (Paris)، وبرلين (Berlin)، وروما (Rome)، ومدريد (Madrid)، ولشبونة (Lisbon)، وبروكسل (Brussels)، وفيينا (Vienna)، وستوكهولم (Stockholm)، وكوبنهاغن (Copenhagen)، وأوسلو (Oslo)، وهلسنكي (Helsinki)، وبرن (Bern)، ووارسو (Warsaw)، وبراغ (Prague)، وبودابست (Budapest)، وموسكو (Moscow)، وكييف (Kyiv).
  • الأمريكتان — السفارات الملكية التايلاندية في واشنطن (Washington)، وأوتاوا (Ottawa)، ومكسيكو سيتي (Mexico City)، وسانتياغو (Santiago)، وبوينس آيرس (Buenos Aires)، وبرازيليا (Brasilia)، وليما (Lima).
  • الشرق الأوسط وأفريقيا — السفارات الملكية التايلاندية في أبو ظبي (Abu Dhabi)، والرياض (Riyadh)، والدوحة (Doha)، والمنامة (Manama)، ومدينة الكويت (Kuwait City)، ومسقط (Muscat)، والقاهرة (Cairo)، وتل أبيب (Tel Aviv)، وطهران (Tehran)، وأنقرة (Ankara).
  • الجهات النظيرة داخل البلاد — مكتب الهجرة في تشاينغ واتانا (Chaeng Watthana)، ومركز الخدمة الشاملة في شامشوري سكوير (Chamchuri Square)، ووحدة التأشيرة الذكية بمجلس الاستثمار (BOI Smart Visa unit)، ومكاتب الهجرة في الأقاليم.

مقارنة بين تأشيرة الإقامة طويلة الأمد (LTR) والتأشيرات التقليدية لغير المهاجرين — متى يكون كل خيار هو الأنسب؟

توفر تأشيرة الإقامة طويلة الأمد (LTR)، التي تم طرحها في عام 2022، تصريح إقامة لمدة 10 سنوات مع إمكانية الدخول المتعدد، وخيار الحصول على تصريح عمل رقمي مدمج، وخيار ضريبة دخل شخصية بنسبة ثابتة تبلغ 17% للمحترفين ذوي المهارات العالية، بالإضافة إلى إمكانية استخدام مسارات مخصصة في مكاتب الهجرة. بالنسبة للمتقدمين الذين يستوفون العتبات المالية والمؤهلات المطلوبة (المواطن العالمي الثري، والمتقاعد الثري، والمحترف العامل عن بعد من تايلاند، والمحترف عالي المهارة)، فإن تأشيرة LTR هي أقوى فئات الإقامة طويلة الأمد المتاحة وتقريبًا دائمًا ما تتفوق على البدائل التقليدية من تأشيرات غير المهاجرين.

أما المتقدمون الذين لا يستوفون عتبات تأشيرة LTR — وعادةً ما يكون ذلك بسبب ارتفاع الحد الأدنى المطلوب للأصول أو الدخل أو المؤهلات — فيجب عليهم اللجوء إلى الفئة التقليدية المناسبة من تأشيرات غير المهاجرين. تظل تأشيرة غير المهاجر من الفئة B (بكفالة صاحب العمل) هي الفئة الأساسية لمعاملات التوظيف العادية؛ وتظل تأشيرة غير المهاجر من الفئة O (لزوج/والد مواطن تايلاندي) هي الفئة السائدة للإقامات العائلية؛ بينما تظل تأشيرتا O-A / O-X هما الفئتان القياسيتان للتقاعد. وتملأ التأشيرة الذكية (Smart Visa) فجوة محددة للمواهب في قطاع التكنولوجيا والمستثمرين ومؤسسي الشركات الناشئة، وتستحق الدراسة عندما يتوافق ملف المؤهلات مع متطلباتها.

هناك مسار ثالث غالبًا ما يتم إغفاله وهو تأشيرة 'وجهة تايلاند' (DTV)، التي تم إطلاقها في منتصف عام 2024. تمنح هذه التأشيرة للمهنيين العاملين عن بعد والمشاركين في أنشطة القوة الناعمة تصريح إقامة لمدة خمس سنوات مع إمكانية الدخول المتعدد وإقامات متتالية تصل إلى 180 يومًا، دون الحاجة إلى صاحب عمل تايلاندي أو كفالة من مجلس الاستثمار (BOI). بالنسبة للاستشاريين الرحالة الرقميين، والمبدعين المستقلين، والمعلمين عبر الإنترنت، وطلاب الملاكمة التايلاندية (المواي تاي) أو فنون الطهي التايلاندي، أصبحت تأشيرة DTV الآن هي الخيار الأنسب، في حين كانت البدائل المتاحة قبل اثني عشر شهرًا تقتصر على التأشيرات السياحية، أو التأشيرات التعليمية ذات الجدوى المشكوك فيها، أو الاشتراك المكلف في برنامج 'إيليت فيزا'. نحن نقوم بفحص الأهلية للحصول على تأشيرة DTV في مرحلة عرض الأسعار ونوجه المتقدمين إليها عندما تكون مناسبة، حتى لو كان مقدم الطلب قد استفسر في الأصل عن فئة تأشيرة مختلفة.

أخيرًا، كلمة موجزة حول تأشيرة 'امتياز تايلاند' (Thailand Privilege)، المعروفة سابقًا باسم 'إيليت فيزا'. إن هذا المنتج هو عبارة عن عضوية مدفوعة، وليس فئة هجرة جوهرية، وتكمن قيمته الأساسية في خدمات الاستقبال والمساعدة والمسار السريع في المطار المرفقة به، وليس في أي وضع قانوني فريد يمنحه. نحن ننسق طلبات الحصول على هذه العضوية عندما يرغب العميل في الحصول على طبقة الخدمات الإضافية هذه، لكننا سنخبرك مقدمًا عندما تكون تأشيرة LTR أو التأشيرة الذكية أو تأشيرة DTV قادرة على توفير نفس مدة الإقامة بجزء بسيط من التكلفة. إن إنفاق ما بين ثمانية إلى عشرين ضعف تكلفة تأشيرة إقامة طويلة الأمد جوهرية للحصول على ما هو في الأساس برنامج للمسافرين الدائمين، يُعد خطأ شائعًا ومكلفًا في تخصيص الموارد، وهو ما نقوم بتصحيحه بشكل روتيني في مرحلة فحص الأهلية.

أسعار شفافة — رسوم تنسيق ثابتة بالإضافة إلى النفقات الحكومية

يتم عرض أسعار معاملات التأشيرات كرسم تنسيق إجمالي واحد يغطي جميع الخطوات القانونية والتوثيقية؛ بينما يتم تفصيل الرسوم الحكومية المستحقة للسفارة الملكية التايلاندية، وMFA، ومكتب الهجرة، وإدارة التوظيف كرسوم يتم تمريرها كما هي.

  • تأشيرة الإقامة طويلة الأمد (LTR) (أي فئة) — رسوم التنسيق تبدأ من 95,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي؛ الرسوم الحكومية 50,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي تُدفع لمجلس الاستثمار BOI.
  • التأشيرة الذكية (Smart Visa) (T / I / E / S / O) — رسوم التنسيق تبدأ من 75,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي؛ بالإضافة إلى جدول الرسوم الحكومية المطبق.
  • تأشيرة غير المهاجر من الفئة B (للموظفين) — رسوم التنسيق تبدأ من 35,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي؛ بالإضافة إلى رسوم السفارة والرسوم داخل البلاد التي يتم تمريرها.
  • تأشيرة غير المهاجر من الفئة O (للزوج/الوالد) — رسوم التنسيق تبدأ من 28,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي؛ بالإضافة إلى رسوم السفارة والرسوم داخل البلاد التي يتم تمريرها.
  • تأشيرة غير المهاجر من الفئتين O-A / O-X (للتقاعد) — رسوم التنسيق تبدأ من 32,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي؛ بالإضافة إلى رسوم السفارة والتأمين والرسوم داخل البلاد التي يتم تمريرها.
  • سلسلة مستندات تأشيرة DTV من الجانب التايلاندي — رسوم التنسيق تبدأ من 18,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي؛ بالإضافة إلى رسوم السفارة والرسوم الحكومية التي يتم تمريرها.
  • تمديد الإقامة داخل البلاد (أي فئة) — رسوم التنسيق تبدأ من 12,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي؛ بالإضافة إلى رسوم مكتب الهجرة البالغة 1,900 بات تايلاندي التي يتم تمريرها.
  • تقرير الـ 90 يومًا (أيًا كان تكراره) — اشتراك سنوي يبدأ من 6,000 بات تايلاندي لكل متقدم رئيسي يغطي جميع التقارير خلال العام.

الأخطاء الشائعة التي تؤدي إلى رفض طلبات تأشيرة تايلاند

  • اختيار فئة التأشيرة الخاطئة — كالتقدم بطلب للحصول على تأشيرة من الفئة B بينما النشاط في تايلاند عائلي، أو التقدم بطلب للحصول على تأشيرة O-A دون استيفاء الحد الأدنى للعمر — يتطلب إعادة التقديم ولا يتم استرداد الرسوم الأصلية.
  • الاعتماد على قواعد قديمة لإثبات الملاءة المالية — يقوم مكتب الهجرة بمراجعة العتبات المالية بشكل دوري؛ والاعتماد على قائمة متطلبات مر عليها عام هو سبب شائع للرفض.
  • عدم تطابق الأسماء بين جواز السفر ومستندات السجل المدني الداعمة (خاصة بعد تغيير الاسم بسبب الزواج) — يجب توضيح كل اختلاف في شهادة التوثيق.
  • تقديم مستندات أجنبية دون توثيقها في بلد المنشأ أو الحصول على ختم الأبوستيل — ترفض السفارات التايلاندية هذه المستندات دون النظر فيها.
  • التأخر في تقديم تقرير الـ 90 يومًا — تتصاعد الغرامات بسرعة، والغرامات غير المسددة هي سبب تلقائي لرفض أي طلب تمديد لاحق أو تأشيرة جديدة.
  • مزاولة نشاط مدفوع الأجر بتأشيرة من الفئة B دون حيازة تصريح عمل (Work Permit) ساري المفعول — تعتبر مخالفة منفصلة لها عقوبة منفصلة، وتؤدي إلى إبطال وضع الإقامة بموجب تأشيرة B الأساسية.
  • التعامل مع تأشيرة LTR على أنها بمثابة اختيار للموطن الضريبي بحد ذاتها — الامتياز الضريبي بنسبة 17% لا ينطبق إلا على فئة المحترفين ذوي المهارات العالية وفقط على الدخل المتأتي من العمل والذي يتم تحويله إلى تايلاند.

أسئلة شائعة إضافية — دعم تأشيرات تايلاند

هل يمكن تحويل تأشيرة غير المهاجر إلى تأشيرة LTR داخل البلاد؟

نعم، لمعظم الفئات — يجب أن يستوفي مقدم الطلب معايير الأهلية لتأشيرة LTR وأن يقدم الطلب من خلال مجلس الاستثمار BOI. نحن ننسق عملية التحويل دون أن يضطر مقدم الطلب إلى مغادرة تايلاند.

هل الزواج من مواطن تايلاندي يمنح حقوق الإقامة تلقائيًا؟

لا. يتيح الزواج إمكانية الحصول على تأشيرة من الفئة Non-O (زوج/زوجة)، وبعد فترة تأهيلية، يمكن التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. أما الحصول على الجنسية فهو عملية منفصلة وأطول.

إلى متى يستمر الالتزام بتقديم تقرير الـ 90 يومًا؟

طوال مدة الإقامة الكاملة بموجب تأشيرة غير مهاجر ممددة. تتوفر خدمة تقديم التقرير عبر الإنترنت لمعظم الفئات؛ نحن نقوم بتقديم التقرير نيابة عن مقدم الطلب كجزء من عقد الخدمة السنوي.

هل يمكن إضافة مُعال إلى تأشيرة LTR بعد الموافقة على المتقدم الرئيسي؟

نعم. يتم تقديم طلبات المُعالين بشكل منفصل وتتم الموافقة عليها بناءً على ملف المتقدم الرئيسي. نحن نقوم بتقديم طلبات المُعالين بالتوازي مع طلب المتقدم الرئيسي عندما تسافر العائلة معًا.

هل التأمين الصحي إلزامي لتأشيرات التقاعد؟

نعم، لتأشيرات التقاعد من فئتي O-A و O-X — تنطبق حدود دنيا للتغطية التأمينية وتتم مراجعتها بشكل دوري. نحن نؤكد على الحد الأدنى الحالي في مرحلة عرض الأسعار ونوجه مقدم الطلب إلى بوليصة تأمين متوافقة عند الحاجة.

هل يمكن إصدار تصريح العمل (Work Permit) قبل تحويل تأشيرة Non-B إلى تمديد إقامة؟

نعم، بالنسبة لفئات تأشيرات BOI / Smart Visa حيث يكون تصريح العمل مدمجًا مع التأشيرة. أما بالنسبة للمتقدمين العاديين للحصول على تأشيرة Non-B، فيتم تقديم طلب تصريح العمل بمجرد دخول حامل التأشيرة إلى تايلاند والإبلاغ عن عنوانه.

ابدأ رحلتك للحصول على تأشيرة تايلاند بالحصول على رأي مكتوب بشأن أهليتك

أخبرنا بجنسية مقدم الطلب، والنشاط المزمع في تايلاند، والوضع المالي، والظروف العائلية. في غضون يومي عمل تايلانديين، سنقدم لك رأيًا مكتوبًا بشأن الأهلية يحدد فئة التأشيرة المناسبة، وسلسلة المستندات المطلوبة بدقة، والجدول الزمني الواقعي، وعرض أسعار برسوم ثابتة. هذا الرأي المبدئي مجاني ولا يلزمك بالمضي قدمًا.

بالنسبة للشركات الكفيلة التي تنقل العديد من الموظفين وعائلاتهم إلى تايلاند، فإننا نقدم عقد إطار عمل يغطي المتقدمين الرئيسيين، والمُعالين، وإجراءات الامتثال داخل البلاد (تقرير الـ 90 يومًا، وتصاريح إعادة الدخول المتعدد، والتمديدات)، وتجديد تصاريح العمل (Work Permit) السنوية على أساس عقد خدمة لكل فرد. يشمل إطار العمل هذا تخصيص مسؤول حالة مكرس، وغرفة بيانات آمنة للمستندات الشخصية الحساسة، وتقارير امتثال ربع سنوية لفرق الموارد البشرية والشؤون القانونية لدى الشركة الكفيلة.

احصل على عرض سعر ثابت كتابيًا

أرسل المستندات عبر LINE أو البريد الإلكتروني — نرد خلال يوم عمل واحد بعرض ثابت وجدول زمني.

คู่มือปฏิบัติ: จัดเตรียมเอกสารสำหรับวีซ่าและงานตรวจคนเข้าเมืองในไทย

คำตอบสั้น: งานวีซ่าและตรวจคนเข้าเมืองตัดสินกันที่ความครบถ้วนและความสอดคล้องของเอกสาร ทั้งหลักฐานตัวตน ที่พัก การเงิน และเหตุผลการพำนัก เงื่อนไขปลีกย่อยแตกต่างกันตามประเภทการตรวจลงตราและสำนักงานที่รับเรื่อง จึงควรยืนยันรายการล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม

ผู้ยื่นทั่วไป

  • หนังสือเดินทางฉบับจริงที่มีอายุเหลือเพียงพอและมีหน้าว่าง
  • แบบคำขอที่กรอกครบถ้วนพร้อมรูปถ่ายตามข้อกำหนด
  • หลักฐานที่พักในประเทศไทยและการแจ้งที่พักตามระเบียบ
  • หลักฐานการเงินตามที่ประเภทการตรวจลงตรานั้นกำหนด

นายจ้าง / นิติบุคคล

  • หนังสือรับรองบริษัทและบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นฉบับล่าสุด
  • งบการเงินและหลักฐานการนำส่งภาษีตามที่หน่วยงานกำหนด
  • หนังสือรับรองการจ้างงาน สัญญาจ้าง และรายละเอียดตำแหน่งงาน
  • หลักฐานประกันสังคมของพนักงานตามที่หน่วยงานร้องขอ

กรณีครอบครัว

  • ทะเบียนสมรสหรือสูติบัตรที่ผ่านการรับรองและแปลตามที่กำหนด
  • หลักฐานความสัมพันธ์ต่อเนื่อง เช่น ทะเบียนบ้าน ภาพถ่าย หรือหลักฐานการอยู่ร่วมกัน
  • เอกสารของคู่สมรสหรือผู้ปกครองพร้อมสำเนาลงนามรับรอง

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1. ระบุประเภทการพำนักและหน่วยงานที่รับเรื่อง

    กำหนดว่าเคสของคุณเข้าเงื่อนไขประเภทใด และต้องยื่นที่สถานทูต สถานกงสุล หรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในไทย

    1 วันทำการ (ประมาณการ)

  2. 2. ตรวจรายการเอกสารล่าสุดกับหน่วยงาน

    ยืนยันรายการเอกสารและแบบฟอร์มฉบับล่าสุดโดยตรงกับหน่วยงานที่รับเรื่อง เนื่องจากรายละเอียดเปลี่ยนแปลงได้

    1–2 วันทำการ (ประมาณการ)

  3. 3. จัดเตรียม แปล และรับรองเอกสารประกอบ

    จัดชุดเอกสารให้สอดคล้องกันทุกฉบับ พร้อมแปลและรับรองเอกสารต่างประเทศตามที่หน่วยงานกำหนด

    3–10 วันทำการ (ประมาณการ)

  4. 4. ยื่นคำขอและเข้ารับการสัมภาษณ์หรือตรวจสอบ

    ยื่นชุดเอกสารตามช่องทางที่กำหนด และเตรียมพร้อมสำหรับการสอบถามข้อเท็จจริงหรือการตรวจสถานที่

    1–5 วันทำการ (ประมาณการ)

  5. 5. ติดตามผลและปฏิบัติตามเงื่อนไขหลังได้รับอนุญาต

    ติดตามผลตามหมายเลขคำขอ และปฏิบัติตามหน้าที่ต่อเนื่อง เช่น การรายงานตัวตามกำหนดและการแจ้งที่พัก

    แตกต่างตามประเภทและคิวของหน่วยงาน

ข้อควรระวัง

  • ข้อมูลในแบบคำขอไม่ตรงกับเอกสารแนบแม้เพียงจุดเดียว เป็นเหตุให้ถูกขอเอกสารเพิ่ม
  • หลักฐานการเงินไม่ครอบคลุมช่วงเวลาที่หน่วยงานกำหนด
  • ไม่ได้แจ้งที่พักหรือรายงานตัวตามกำหนด ส่งผลต่อการพิจารณาครั้งถัดไป
  • ใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์ที่ไม่ใช่หน่วยงานทางการ ทำให้เตรียมเอกสารผิดรุ่นแบบฟอร์ม

เตรียมเอกสารเองกับให้ที่ปรึกษาตรวจก่อนยื่น

หัวข้อเปรียบเทียบเตรียมเองให้ทีมเราตรวจและดูแล
ความครบถ้วนของชุดเอกสารมักพบเอกสารขาดเมื่อถึงเคาน์เตอร์ตรวจสอบรายการทีละฉบับก่อนวันยื่น
ความสอดคล้องของข้อมูลตรวจข้ามเอกสารได้ยากเมื่อมีหลายฉบับตรวจชื่อ วันที่ และที่อยู่ให้ตรงกันทุกฉบับ
เอกสารต่างประเทศต้องหาเส้นทางรับรองและแปลเองเราวางเส้นทางรับรองและแปลให้ครบตามที่ผู้รับกำหนด
หน้าที่หลังได้รับอนุญาตมักลืมกำหนดรายงานตัวหรือแจ้งที่พักเราแจ้งเตือนกำหนดต่อเนื่องให้

เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับทำ

  • ประเมินว่าเคสของคุณเข้าเงื่อนไขประเภทใดก่อนเริ่มเตรียมเอกสาร
  • ตรวจความสอดคล้องของข้อมูลข้ามเอกสารทุกฉบับก่อนยื่น
  • วางเส้นทางแปลและรับรองเอกสารต่างประเทศให้ตรงข้อกำหนด
  • ติดตามหน้าที่ต่อเนื่องหลังได้รับอนุญาต เช่น กำหนดรายงานตัว

ทีมเราไม่ได้รับยื่นอย่างเดียว แต่ตรวจเคสให้ก่อนว่าเอกสารพร้อมจริงหรือยัง ส่งรายละเอียดมาให้เราประเมินก่อนยื่นได้เลย

ระยะเวลาทั้งหมดเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

แหล่งอ้างอิง: สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Immigration Bureau) · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10

ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป

เราให้คำปรึกษาตลอดงาน ไม่ใช่รับทำแล้วจบ

ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้

ก่อนเริ่ม — ประเมินความเสี่ยงเอกสาร

  • ตรวจชื่อ-สกุล วันเดือนปี และเลขเอกสารให้ตรงกันทุกฉบับ
  • ยืนยันว่าหน่วยงานปลายทางต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือไฟล์ดิจิทัล
  • แจ้งล่วงหน้าหากเอกสารต้องออกใหม่หรือคัดสำเนาก่อน

ระหว่างงาน — เดินเรื่องและรายงานสถานะ

  • แจ้งลำดับขั้นที่กำลังดำเนินการและกรอบเวลาโดยประมาณเป็นวันทำการ
  • ประสานงานแก้ไขทันทีเมื่อหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
  • สรุปค่าใช้จ่ายของหน่วยงานให้ทราบก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หลังงานเสร็จ — ดูแลต่อจนใช้งานได้จริง

  • อธิบายวิธียื่นเอกสารต่อกับหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทาง
  • เก็บสำเนางานไว้ให้ ขอชุดเพิ่มภายหลังได้
  • ตอบคำถามเพิ่มเติมเมื่อปลายทางขอเอกสารประกอบ

เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ

ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา

วีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย

คำแนะนำก่อนดำเนินการ

  • แยกให้ชัดระหว่าง “วีซ่า” (สิทธิเข้าและอยู่ในราชอาณาจักร ดูแลโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) กับ “ใบอนุญาตทำงาน” (สิทธิทำงาน ดูแลโดยกรมการจัดหางาน) เพราะยื่นคนละหน่วยงานและคนละเงื่อนไข
  • ตรวจว่าประเภทวีซ่าที่ถืออยู่รองรับการขอใบอนุญาตทำงานหรือไม่ ก่อนเซ็นสัญญาจ้างหรือจองตั๋ว
  • เอกสารบริษัทที่ใช้ประกอบคำขอควรคัดใหม่ให้อยู่ในกรอบอายุที่หน่วยงานกำหนด และลงนามโดยกรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรอง
  • เอกสารการศึกษาและใบรับรองการทำงานที่ออกจากต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองในประเทศต้นทางและแปลตามที่หน่วยงานกำหนดก่อนยื่น
  • วางไทม์ไลน์ย้อนกลับจากวันเริ่มงานจริง เผื่อรอบนัดหมายและรอบตรวจเอกสารของแต่ละหน่วยงาน
  • เก็บสำเนาใบเสร็จ ใบนัด และหลักฐานการยื่นทุกครั้ง เพราะขั้นตอนถัดไปมักอ้างอิงเลขที่คำขอเดิม

ข้อควรระวังที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ

  • เริ่มทำงานก่อนได้รับใบอนุญาตทำงาน ซึ่งเป็นความเสี่ยงทางกฎหมายทั้งต่อผู้จ้างและลูกจ้าง
  • ชื่อบริษัทหรือที่ตั้งสถานประกอบการในเอกสารไม่ตรงกับที่จดทะเบียนไว้
  • ตำแหน่งงานที่ระบุไม่สอดคล้องกับคุณวุฒิและประสบการณ์ที่แนบมา
  • ลืมแจ้งเปลี่ยนแปลงนายจ้าง ตำแหน่ง หรือสถานที่ทำงานตามเงื่อนไขของใบอนุญาต
  • ปล่อยให้ระยะเวลาอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรกับอายุใบอนุญาตทำงานไม่สอดคล้องกัน
  • แปลเอกสารโดยไม่ตรวจว่าหน่วยงานรับคำแปลรูปแบบใด ทำให้ต้องแปลใหม่

เตรียมให้พร้อมก่อนเริ่ม

  1. หนังสือเดินทางพร้อมหน้าตราประทับล่าสุด และหลักฐานการอยู่ในราชอาณาจักร
  2. สัญญาจ้างหรือหนังสือเสนองาน พร้อมรายละเอียดตำแหน่งและสถานที่ทำงาน
  3. ชุดเอกสารนิติบุคคลของนายจ้างที่คัดใหม่และลงนามครบถ้วน
  4. วุฒิการศึกษาและใบรับรองประสบการณ์ พร้อมคำแปลที่หน่วยงานยอมรับ

ข้อมูลที่ผันแปร — ควรตรวจสอบก่อนทุกครั้ง

รายการเอกสารและแบบฟอร์มแตกต่างกันตามประเภทกิจการ ประเภทวีซ่า และพื้นที่ที่ยื่น
วิธีตรวจสอบ: ตรวจรายการล่าสุดจากเว็บไซต์กรมการจัดหางานและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในเขตพื้นที่ที่จะยื่น
เงื่อนไขจำนวนพนักงานสัญชาติไทยและทุนจดทะเบียนที่ใช้ประกอบการพิจารณาอาจต่างกันตามสิทธิประโยชน์ที่กิจการได้รับ เช่น กิจการที่ได้รับการส่งเสริมจาก BOI
วิธีตรวจสอบ: ตรวจกับกรมการจัดหางานสำหรับกรณีทั่วไป และกับ BOI สำหรับกิจการที่ได้รับการส่งเสริม

ข้อมูลนี้เป็นแนวทางทั่วไป ไม่ใช่คำวินิจฉัยรายกรณี เงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงตามประกาศของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ

แหล่งอ้างอิง: กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน (Department of Employment) · สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Thai Immigration Bureau) · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-04

สถานการณ์ตัวอย่าง · วีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และงานตรวจคนเข้าเมือง

ตัวอย่างต่อไปนี้ประมวลจากรูปแบบงานเอกสารที่พบบ่อยในการยื่นวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน ไม่ใช่ข้อมูลของผู้ขอรายบุคคล และไม่ใช่คำรับประกันผลการพิจารณาของสถานทูต สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือกรมการจัดหางาน ระยะเวลาเป็นช่วงวันทำการโดยประมาณและไม่รวมคิวของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบรายการเอกสารล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ

คู่สมรสชาวไทยเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรสที่สหราชอาณาจักร
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · กรุงเทพมหานคร
ปลายทาง:
สหราชอาณาจักร — UK Visas and Immigration
เอกสาร:
ทะเบียนสมรส (คร.2) · ทะเบียนบ้าน · สูติบัตรบุตร · หนังสือรับรองความประพฤติ
บริการที่ใช้:
แปลไทย→อังกฤษ · รับรองคำแปล · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. ขอคัดสำเนาทะเบียนสมรสและทะเบียนบ้านฉบับล่าสุดจากสำนักงานเขต
  2. ตรวจการสะกดชื่อทุกฉบับให้ตรงหนังสือเดินทางก่อนเริ่มแปล
  3. แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองผู้แปลที่ระบุชื่อและช่องทางติดต่อ
  4. จัดชุดเอกสารเรียงตามลำดับที่แบบฟอร์มออนไลน์กำหนด
ระยะเวลาโดยประมาณ:
3–6 วันทำการ ไม่รวมเวลาคัดเอกสารจากสำนักงานเขต
จุดที่มักผิดพลาด:
ชื่อในทะเบียนบ้านถอดอักษรต่างจากหนังสือเดินทาง แล้วไม่มีหมายเหตุอธิบายในคำแปล
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารแปลรับรองที่สอดคล้องกันทุกฉบับและตรวจสอบย้อนกลับต้นฉบับได้
ชาวต่างชาติต่ออายุใบอนุญาตทำงานในไทยพร้อมเอกสารบริษัทฉบับแปล
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอชาวต่างชาติ · จ.ชลบุรี
ปลายทาง:
ไทย — กรมการจัดหางาน
เอกสาร:
หนังสือรับรองบริษัท · งบการเงิน · สัญญาจ้าง · วุฒิการศึกษา
บริการที่ใช้:
แปลอังกฤษ→ไทย · รับรองคำแปล · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. รวบรวมหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุดที่ยังอยู่ในอายุที่หน่วยงานรับ
  2. แปลวุฒิการศึกษาและสัญญาจ้างเป็นภาษาไทยให้ชื่อตำแหน่งตรงกับที่ระบุในคำขอ
  3. รับรองสำเนาเอกสารบริษัทตามที่นายทะเบียนกำหนด
  4. ยื่นชุดเอกสารพร้อมแบบคำขอต่ออายุก่อนวันหมดอายุตามกำหนด
ระยะเวลาโดยประมาณ:
4–8 วันทำการสำหรับงานเอกสาร ไม่รวมคิวพิจารณาของกรมการจัดหางาน
จุดที่มักผิดพลาด:
ชื่อตำแหน่งในคำแปลไม่ตรงกับที่ระบุในใบอนุญาตเดิม ทำให้ต้องแก้ชุดเอกสารใหม่
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารภาษาไทยที่สอดคล้องกับคำขอและอ้างอิงต้นฉบับได้ครบ
ผู้สมัครวีซ่านักเรียนออสเตรเลียต้องใช้คำแปลที่มีตราผู้แปล NAATI
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.เชียงใหม่
ปลายทาง:
ออสเตรเลีย — Department of Home Affairs และสถาบันการศึกษา
เอกสาร:
ใบแสดงผลการศึกษา · ใบรับรองการสำเร็จการศึกษา · หลักฐานทางการเงิน
บริการที่ใช้:
แปลรับรองโดยผู้แปล NAATI · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. ขอ transcript ฉบับสมบูรณ์ทุกภาคการศึกษาจากสถาบัน
  2. ส่งสแกนความละเอียดสูงรวมด้านหลังที่มีเกณฑ์การให้เกรด
  3. แปลโดยผู้แปล NAATI พร้อมตราและรหัสยืนยัน
  4. จัดไฟล์ PDF สำหรับอัปโหลดและชุดพิมพ์สำหรับยื่นที่สถาบัน
ระยะเวลาโดยประมาณ:
2–5 วันทำการ ขึ้นกับจำนวนหน้าและจำนวนภาคการศึกษา
จุดที่มักผิดพลาด:
ไม่แปลตารางเกณฑ์การให้เกรดด้านหลัง ทำให้ผู้ประเมินเทียบผลการเรียนไม่ได้
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้คำแปลที่มีตราผู้แปลตรวจสอบได้ทั้งรูปแบบไฟล์และฉบับพิมพ์
ผู้เกษียณอายุยื่นขอวีซ่าพำนักระยะยาวในไทยพร้อมเอกสารการเงินต่างประเทศ
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอชาวต่างชาติ · จ.ประจวบคีรีขันธ์
ปลายทาง:
ไทย — สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
เอกสาร:
หนังสือรับรองบำนาญ · รายการเดินบัญชีต่างประเทศ · หนังสือรับรองจากสถานทูต
บริการที่ใช้:
แปลอังกฤษ→ไทย · รับรองคำแปล · รับรองลายมือชื่อ
ขั้นตอน
  1. ขอหนังสือรับรองรายได้จากสถานทูตของผู้ยื่นตามระเบียบของแต่ละประเทศ
  2. แปลเอกสารการเงินเป็นภาษาไทยโดยคงสกุลเงินและวันที่ตามต้นฉบับ
  3. รับรองคำแปลเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบกับต้นฉบับได้
  4. จัดชุดเอกสารตามลำดับที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองในพื้นที่กำหนด
ระยะเวลาโดยประมาณ:
3–7 วันทำการ ไม่รวมเวลานัดหมายของสถานทูต
จุดที่มักผิดพลาด:
ใช้รายการเดินบัญชีที่เกินช่วงเวลาที่หน่วยงานกำหนด ทำให้ต้องขอฉบับใหม่
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารการเงินฉบับแปลที่อยู่ในช่วงเวลาที่หน่วยงานรับพิจารณา
บริษัทข้ามชาติเตรียมเอกสารโอนย้ายพนักงานเข้าประเทศไทย
ผู้ใช้บริการ:
นิติบุคคล · สิงคโปร์
ปลายทาง:
ไทย — กรมการจัดหางานและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
เอกสาร:
หนังสือมอบหมายงาน · หนังสือรับรองการจ้างงาน · โครงสร้างองค์กร · หนังสือรับรองบริษัทแม่
บริการที่ใช้:
รับรองลายมือชื่อกรรมการ · แปลอังกฤษ→ไทย · รับรองคำแปล · รับรองเอกสารที่ต้นทาง
ขั้นตอน
  1. ให้กรรมการลงนามหนังสือมอบหมายงานต่อหน้าผู้มีอำนาจรับรองในประเทศต้นทาง
  2. ดำเนินการรับรองสายเอกสารที่ต้นทางตามระเบียบของประเทศนั้น
  3. แปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลในไทย
  4. ยื่นพร้อมคำขอใบอนุญาตทำงานและการตรวจลงตราประเภทที่เกี่ยวข้อง
ระยะเวลาโดยประมาณ:
10–20 วันทำการรวมขั้นตอนที่ต้นทาง
จุดที่มักผิดพลาด:
ลงนามเอกสารก่อนตรวจสอบว่าผู้ลงนามมีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารโอนย้ายที่สายการรับรองต่อเนื่องจากต้นทางถึงหน่วยงานไทย
ผู้ขอบัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปกต้องใช้เอกสารบริษัทฉบับรับรอง
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · กรุงเทพมหานคร
ปลายทาง:
ไทยและเขตเศรษฐกิจสมาชิกเอเปก — หน่วยงานผู้ออกบัตร
เอกสาร:
หนังสือรับรองบริษัท · หนังสือรับรองการเป็นผู้บริหาร · หลักฐานการค้าระหว่างประเทศ
บริการที่ใช้:
รับรองสำเนาถูกต้อง · แปลไทย→อังกฤษ · รับรองคำแปล
ขั้นตอน
  1. คัดหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุดที่ยังอยู่ในอายุที่หน่วยงานรับ
  2. จัดทำหนังสือรับรองสถานะผู้บริหารที่ระบุขอบเขตหน้าที่
  3. แปลเป็นภาษาอังกฤษให้ชื่อบริษัทตรงกับที่จดทะเบียน
  4. ยื่นพร้อมหลักฐานธุรกรรมระหว่างประเทศที่สอดคล้องกับคำขอ
ระยะเวลาโดยประมาณ:
3–6 วันทำการสำหรับงานเอกสาร
จุดที่มักผิดพลาด:
แปลชื่อบริษัทไม่ตรงกับชื่อภาษาอังกฤษที่จดทะเบียนไว้กับนายทะเบียน
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารบริษัทฉบับแปลที่ชื่อและสถานะสอดคล้องกันทุกฉบับ
ครอบครัวยื่นวีซ่าถาวรนิวซีแลนด์และต้องใช้เอกสารทะเบียนราษฎรครบชุด
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.ขอนแก่น
ปลายทาง:
นิวซีแลนด์ — Immigration New Zealand
เอกสาร:
สูติบัตร · ทะเบียนสมรส · ทะเบียนบ้าน · หนังสือรับรองความประพฤติ
บริการที่ใช้:
แปลไทย→อังกฤษ · รับรองคำแปล · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. คัดเอกสารทะเบียนราษฎรทุกฉบับให้เป็นฉบับที่ออกใหม่ในช่วงเวลาใกล้กัน
  2. ตรวจวันเดือนปีแบบพุทธศักราชและระบุการแปลงเป็นคริสต์ศักราชในคำแปล
  3. แปลและรับรองคำแปลทั้งชุดในคราวเดียวเพื่อให้รูปแบบสอดคล้องกัน
  4. จัดชุดตามรายการตรวจสอบของหน่วยงานปลายทาง
ระยะเวลาโดยประมาณ:
4–8 วันทำการ
จุดที่มักผิดพลาด:
แปลปีพุทธศักราชเป็นคริสต์ศักราชไม่สม่ำเสมอระหว่างเอกสารแต่ละฉบับ
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารครอบครัวที่วันที่และชื่อสอดคล้องกันทั้งชุด
ผู้ยื่นวีซ่าเชงเก้นระยะสั้นต้องใช้หนังสือรับรองการทำงานฉบับแปล
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.นนทบุรี
ปลายทาง:
กลุ่มประเทศเชงเก้น — สถานทูตในกรุงเทพฯ
เอกสาร:
หนังสือรับรองการทำงาน · สลิปเงินเดือน · รายการเดินบัญชี
บริการที่ใช้:
แปลไทย→อังกฤษ · รับรองคำแปล
ขั้นตอน
  1. ขอหนังสือรับรองการทำงานที่ระบุตำแหน่ง อายุงาน และช่วงวันลา
  2. แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาของประเทศปลายทางตามที่สถานทูตกำหนด
  3. จัดเรียงเอกสารการเงินให้ครอบคลุมช่วงเวลาที่สถานทูตระบุ
  4. ตรวจรายการเอกสารกับรายการตรวจสอบล่าสุดของสถานทูตก่อนนัดหมาย
ระยะเวลาโดยประมาณ:
2–4 วันทำการ
จุดที่มักผิดพลาด:
ใช้รายการเอกสารเก่าจากปีก่อน ทั้งที่สถานทูตปรับรายการใหม่แล้ว
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารประกอบคำขอที่ตรงกับรายการตรวจสอบฉบับปัจจุบัน
นักลงทุนต่างชาติยื่นขอถิ่นที่อยู่ในไทยพร้อมเอกสารภาษีย้อนหลัง
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอชาวต่างชาติ · กรุงเทพมหานคร
ปลายทาง:
ไทย — กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง
เอกสาร:
แบบแสดงรายการภาษี · หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย · หนังสือรับรองบริษัท
บริการที่ใช้:
รับรองสำเนาถูกต้อง · แปลเอกสารประกอบ · จัดทำสารบัญเอกสาร
ขั้นตอน
  1. รวบรวมเอกสารภาษีย้อนหลังตามจำนวนปีที่หน่วยงานกำหนด
  2. รับรองสำเนาทุกฉบับให้อ่านตัวเลขและตราประทับได้ชัดเจน
  3. จัดทำสารบัญที่อ้างอิงปีภาษีและเลขหน้า
  4. ยื่นพร้อมแบบคำขอในช่วงเวลาที่หน่วยงานเปิดรับ
ระยะเวลาโดยประมาณ:
7–14 วันทำการสำหรับงานจัดเตรียมเอกสาร
จุดที่มักผิดพลาด:
สำเนาเอกสารภาษีสแกนจางจนตัวเลขและตราประทับอ่านไม่ออก
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้แฟ้มเอกสารภาษีที่เรียงตามปีและตรวจสอบย้อนกลับได้ทุกฉบับ
ผู้ปกครองมอบอำนาจให้ญาติพาบุตรเดินทางออกนอกประเทศ
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.สงขลา
ปลายทาง:
หลายปลายทาง — เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
เอกสาร:
หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง · สูติบัตร · ทะเบียนบ้าน · สำเนาหนังสือเดินทางผู้ปกครอง
บริการที่ใช้:
รับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง · แปลไทย→อังกฤษ · รับรองคำแปล
ขั้นตอน
  1. จัดทำหนังสือยินยอมที่ระบุช่วงวันเดินทาง ประเทศปลายทาง และผู้ดูแล
  2. ลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ
  3. แปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองคำแปล
  4. ตรวจสอบกับสายการบินและหน่วยงานปลายทางว่าต้องรับรองชั้นใดเพิ่ม
ระยะเวลาโดยประมาณ:
2–4 วันทำการ
จุดที่มักผิดพลาด:
หนังสือยินยอมไม่ระบุช่วงวันเดินทางที่ชัดเจน ทำให้เจ้าหน้าที่ปลายทางไม่รับ
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้หนังสือยินยอมฉบับสองภาษาที่ระบุขอบเขตการเดินทางครบถ้วน
ผู้ขอวีซ่าทำงานญี่ปุ่นต้องแปลวุฒิและหนังสือรับรองประสบการณ์
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.ระยอง
ปลายทาง:
ญี่ปุ่น — สถานทูตญี่ปุ่นและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น
เอกสาร:
ปริญญาบัตร · ใบแสดงผลการศึกษา · หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน
บริการที่ใช้:
แปลไทย→อังกฤษ/ญี่ปุ่น · รับรองคำแปล · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. ตรวจลำดับชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหนังสือเดินทางและแบบคำขอ
  2. แปลวุฒิและหนังสือรับรองประสบการณ์โดยระบุช่วงเวลาการทำงานชัดเจน
  3. ระบุการแปลงปีพุทธศักราชเป็นคริสต์ศักราชบนหน้าคำแปล
  4. จัดชุดตามลำดับที่ผู้ว่าจ้างในญี่ปุ่นใช้ยื่นขอหนังสือรับรองสถานภาพ
ระยะเวลาโดยประมาณ:
3–6 วันทำการ
จุดที่มักผิดพลาด:
สลับลำดับชื่อกับนามสกุลในคำแปล ทำให้ข้อมูลไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดคำแปลที่ชื่อ วันที่ และช่วงเวลาการทำงานสอดคล้องกันทุกฉบับ
ผู้ยื่นวีซ่าคู่หมั้นสหรัฐอเมริกาต้องใช้เอกสารสถานะบุคคลครบชุด
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.อุดรธานี
ปลายทาง:
สหรัฐอเมริกา — สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเทพฯ
เอกสาร:
สูติบัตร · หนังสือรับรองความเป็นโสด · ใบสำคัญการหย่า (ถ้ามี) · หนังสือรับรองความประพฤติ
บริการที่ใช้:
แปลไทย→อังกฤษ · รับรองคำแปล · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. คัดหนังสือรับรองสถานะบุคคลจากสำนักงานเขตหรืออำเภอที่มีข้อมูลล่าสุด
  2. รวมเอกสารการหย่าหากเคยสมรสมาก่อน เพื่อให้ประวัติสถานะต่อเนื่อง
  3. แปลทั้งชุดในคราวเดียวและรับรองคำแปล
  4. ตรวจอายุเอกสารให้อยู่ในช่วงที่สถานทูตรับก่อนวันสัมภาษณ์
ระยะเวลาโดยประมาณ:
4–8 วันทำการ
จุดที่มักผิดพลาด:
ประวัติสถานะขาดช่วงเพราะไม่แนบเอกสารการสมรสหรือการหย่าครั้งก่อน
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารสถานะบุคคลที่ต่อเนื่องและอยู่ในช่วงอายุที่ปลายทางรับ
พนักงานต่างชาติเปลี่ยนนายจ้างในไทยและต้องยื่นเอกสารชุดใหม่
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอชาวต่างชาติ · กรุงเทพมหานคร
ปลายทาง:
ไทย — กรมการจัดหางานและสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
เอกสาร:
หนังสือเลิกจ้าง/ลาออก · สัญญาจ้างฉบับใหม่ · หนังสือรับรองบริษัทใหม่
บริการที่ใช้:
แปลอังกฤษ→ไทย · รับรองคำแปล · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. ขอหนังสือยืนยันการสิ้นสุดการจ้างจากนายจ้างเดิมพร้อมวันที่ชัดเจน
  2. จัดทำสัญญาจ้างฉบับใหม่ที่ระบุตำแหน่งและขอบเขตงานตรงกับคำขอ
  3. แปลและรับรองคำแปลเอกสารที่เป็นภาษาต่างประเทศ
  4. ยื่นคำขอภายในกรอบเวลาที่ระเบียบกำหนดหลังสิ้นสุดการจ้างเดิม
ระยะเวลาโดยประมาณ:
3–7 วันทำการสำหรับงานเอกสาร
จุดที่มักผิดพลาด:
ปล่อยให้ช่วงเวลาระหว่างงานเดิมกับงานใหม่ยาวเกินกรอบที่ระเบียบกำหนด
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารเปลี่ยนนายจ้างที่วันที่ต่อเนื่องและตรวจสอบได้
ผู้สมัครวีซ่าแคนาดาถูกขอเอกสารเพิ่มเติมหลังยื่นครั้งแรก
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.นครราชสีมา
ปลายทาง:
แคนาดา — Immigration, Refugees and Citizenship Canada
เอกสาร:
หนังสือแจ้งขอเอกสารเพิ่มเติม · เอกสารการเงิน · หนังสือชี้แจงประกอบ
บริการที่ใช้:
แปลไทย→อังกฤษ · รับรองคำแปล · จัดทำหนังสือชี้แจง
ขั้นตอน
  1. อ่านหนังสือแจ้งเพื่อระบุว่าขาดเอกสารรายการใดและมีกำหนดส่งเมื่อใด
  2. จัดเตรียมเฉพาะรายการที่ถูกขอ พร้อมหนังสือชี้แจงที่อ้างอิงหมายเลขคำขอ
  3. แปลและรับรองคำแปลเฉพาะเอกสารภาษาไทย
  4. ส่งกลับผ่านช่องทางที่หน่วยงานระบุก่อนกำหนด
ระยะเวลาโดยประมาณ:
2–5 วันทำการ ขึ้นกับกำหนดส่งในหนังสือแจ้ง
จุดที่มักผิดพลาด:
ส่งเอกสารเกินกว่าที่ถูกขอโดยไม่มีสารบัญ ทำให้เจ้าหน้าที่หาเอกสารเป้าหมายไม่พบ
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดตอบกลับที่ตรงรายการและอ้างอิงหมายเลขคำขออย่างชัดเจน
ผู้ถือวีซ่านักเรียนขอเปลี่ยนประเภทการตรวจลงตราในไทย
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอชาวต่างชาติ · จ.เชียงราย
ปลายทาง:
ไทย — สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในพื้นที่
เอกสาร:
หนังสือรับรองจากสถาบัน · ผลการศึกษา · เอกสารผู้สนับสนุน
บริการที่ใช้:
แปลรับรอง · รับรองสำเนาถูกต้อง · จัดชุดเอกสารตามรายการ
ขั้นตอน
  1. ขอหนังสือรับรองสถานะนักศึกษาที่ระบุระยะเวลาการศึกษาคงเหลือ
  2. รวบรวมเอกสารผู้สนับสนุนตามที่ด่านในพื้นที่กำหนด
  3. แปลเอกสารต่างประเทศเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปล
  4. ยื่นก่อนวันสิ้นสุดการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรตามกำหนด
ระยะเวลาโดยประมาณ:
3–6 วันทำการสำหรับงานเอกสาร
จุดที่มักผิดพลาด:
ยื่นใกล้วันสิ้นสุดการอนุญาตจนไม่มีเวลาแก้ไขเอกสารที่ขาด
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารเปลี่ยนประเภทที่ครบตามรายการของด่านในพื้นที่
ผู้ยื่นวีซ่าเยอรมนีต้องใช้คำแปลภาษาเยอรมันตามที่สถานทูตกำหนด
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · กรุงเทพมหานคร
ปลายทาง:
เยอรมนี — สถานทูตเยอรมนีในกรุงเทพฯ
เอกสาร:
สูติบัตร · ทะเบียนสมรส · หนังสือรับรองการทำงาน
บริการที่ใช้:
แปลไทย→เยอรมัน · รับรองคำแปลโดยกรมการกงสุล · รับรองสำเนาถูกต้อง
ขั้นตอน
  1. สอบถามสถานทูตว่ารับคำแปลจากผู้แปลในไทยหรือกำหนดให้ใช้ผู้แปลสาบานตนของศาลเยอรมัน
  2. ดำเนินการแปลตามเส้นทางที่สถานทูตยืนยัน
  3. นำคำแปลเข้ารับรองที่กรมการกงสุลเมื่อเส้นทางกำหนดไว้
  4. จัดชุดพร้อมต้นฉบับสำหรับวันนัดหมาย
ระยะเวลาโดยประมาณ:
5–10 วันทำการ ขึ้นกับเส้นทางที่สถานทูตกำหนด
จุดที่มักผิดพลาด:
เลือกเส้นทางผู้แปลผิดตั้งแต่ต้น ทำให้ต้องแปลใหม่ทั้งชุด
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้คำแปลภาษาเยอรมันที่ตรงกับเส้นทางการรับรองที่สถานทูตยืนยัน
ผู้ยื่นขอสัญชาติต้องใช้เอกสารทะเบียนราษฎรย้อนหลังหลายฉบับ
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอชาวต่างชาติ · จ.ปทุมธานี
ปลายทาง:
ไทย — หน่วยงานผู้พิจารณาคำขอสัญชาติ
เอกสาร:
ทะเบียนบ้านย้อนหลัง · หลักฐานการเสียภาษี · หนังสือรับรองความประพฤติ
บริการที่ใช้:
คัดเอกสารราชการ · แปลรับรอง · จัดทำสารบัญเอกสาร
ขั้นตอน
  1. คัดสำเนาทะเบียนราษฎรย้อนหลังจากสำนักงานเขตที่เคยมีชื่ออยู่
  2. รวบรวมหลักฐานการเสียภาษีตามจำนวนปีที่กำหนด
  3. แปลเอกสารต่างประเทศทั้งหมดเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปล
  4. จัดทำสารบัญเรียงตามปีเพื่อให้ตรวจสอบความต่อเนื่องได้
ระยะเวลาโดยประมาณ:
10–20 วันทำการ ขึ้นกับจำนวนสำนักงานเขตที่ต้องติดต่อ
จุดที่มักผิดพลาด:
ประวัติที่อยู่ขาดช่วงเพราะไม่ได้คัดเอกสารจากเขตที่เคยย้ายเข้าออก
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้แฟ้มประวัติที่ต่อเนื่องตามปีและอ้างอิงต้นฉบับได้ทุกฉบับ
ผู้ยื่นวีซ่าติดตามครอบครัวในกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.สมุทรปราการ
ปลายทาง:
กลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ — สถานทูตในกรุงเทพฯ
เอกสาร:
ทะเบียนสมรส · สูติบัตรบุตร · หนังสือรับรองความประพฤติ
บริการที่ใช้:
แปลไทย→อังกฤษ/อาหรับ · รับรองคำแปลโดยกรมการกงสุล · รับรองโดยสถานทูตปลายทาง
ขั้นตอน
  1. ยืนยันลำดับขั้นกับสถานทูตปลายทางก่อนประทับตราใด ๆ
  2. แปลเอกสารและนำเข้ารับรองที่กรมการกงสุลตามลำดับที่ยืนยันไว้
  3. นำชุดที่รับรองแล้วเข้ารับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง
  4. ตรวจการถอดชื่อให้ตรงหนังสือเดินทางทุกฉบับก่อนส่ง
ระยะเวลาโดยประมาณ:
10–18 วันทำการ ขึ้นกับคิวของสถานทูต
จุดที่มักผิดพลาด:
สลับลำดับระหว่างการรับรองของกรมการกงสุลกับสถานทูต ทำให้ต้องเริ่มใหม่
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารที่สายการรับรองเรียงถูกลำดับตามที่ปลายทางกำหนด
ผู้ยื่นคำขอวีซ่าทักษะสูงต้องใช้ผลประเมินคุณวุฒิจากหน่วยงานต่างประเทศ
ผู้ใช้บริการ:
ผู้ขอสัญชาติไทย · จ.ภูเก็ต
ปลายทาง:
ออสเตรเลีย — หน่วยงานประเมินคุณวุฒิและ Department of Home Affairs
เอกสาร:
ปริญญาบัตร · transcript · หนังสือรับรองประสบการณ์ · รายละเอียดขอบเขตงาน
บริการที่ใช้:
แปลรับรองโดยผู้แปล NAATI · รับรองสำเนาถูกต้อง · จัดชุดตามรายการของหน่วยงานประเมิน
ขั้นตอน
  1. ตรวจรายการเอกสารของหน่วยงานประเมินคุณวุฒิที่ตรงกับสายอาชีพ
  2. ขอหนังสือรับรองประสบการณ์ที่ระบุขอบเขตงานและชั่วโมงทำงาน
  3. แปลรับรองทั้งชุดโดยผู้แปลที่มีตราตรวจสอบได้
  4. ยื่นผลประเมินพร้อมคำขอวีซ่าเมื่อได้รับผลแล้ว
ระยะเวลาโดยประมาณ:
5–10 วันทำการสำหรับงานเอกสาร ไม่รวมเวลาพิจารณาของหน่วยงานประเมิน
จุดที่มักผิดพลาด:
หนังสือรับรองประสบการณ์ไม่ระบุขอบเขตงาน ทำให้หน่วยงานประเมินขอเอกสารเพิ่ม
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารประเมินคุณวุฒิที่ครบตามรายการของสายอาชีพนั้น
ผู้ประสานงานฝ่ายบุคคลเตรียมเอกสารวีซ่าให้พนักงานหลายรายพร้อมกัน
ผู้ใช้บริการ:
นิติบุคคล · จ.พระนครศรีอยุธยา
ปลายทาง:
หลายปลายทาง — สถานทูตและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง
เอกสาร:
หนังสือรับรองการทำงาน · หนังสือมอบหมายเดินทาง · หนังสือรับรองบริษัท
บริการที่ใช้:
แปลรับรองแบบชุด · รับรองสำเนาถูกต้อง · จัดทำตารางติดตามสถานะ
ขั้นตอน
  1. จัดทำแม่แบบหนังสือรับรองที่ปรับเฉพาะข้อมูลรายบุคคล
  2. รวบรวมสำเนาหนังสือเดินทางเพื่อล็อกการสะกดชื่อให้ตรงกันทุกฉบับ
  3. แปลรับรองเป็นชุดเดียวเพื่อให้รูปแบบและศัพท์สอดคล้องกัน
  4. ติดตามสถานะรายบุคคลด้วยตารางที่อ้างอิงเลขที่เอกสาร
ระยะเวลาโดยประมาณ:
5–12 วันทำการ ขึ้นกับจำนวนพนักงานและจำนวนปลายทาง
จุดที่มักผิดพลาด:
ใช้แม่แบบเดียวกันโดยลืมแก้ตำแหน่งหรือช่วงวันเดินทางของบางราย
ผลเชิงกระบวนการ:
ได้ชุดเอกสารรายบุคคลที่รูปแบบสอดคล้องกันและติดตามสถานะได้เป็นระบบ

สถานการณ์ตัวอย่างเชิงอธิบาย ไม่ใช่ข้อมูลลูกค้ารายบุคคล · ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09

คำขอวีซ่า/ต่อวีซ่าถูกปฏิเสธหรือถูกขอเอกสารเพิ่มเพราะอะไร

คำตอบสั้น: เหตุที่พบบ่อยคือหลักฐานการเงินไม่ครบตามระยะเวลาที่กำหนด เอกสารต่างประเทศยังไม่ผ่านการรับรองและแปล ที่อยู่ที่แจ้งไม่ตรงกับ TM.30 และยื่นใกล้วันหมดอายุจนไม่มีเวลาแก้ไข วางไทม์ไลน์ล่วงหน้าคือวิธีป้องกันที่ได้ผลที่สุด

เจ้าหน้าที่ขอ statement เพิ่มเพราะยอดคงอยู่ไม่ครบระยะเวลา

สาเหตุที่แท้จริง
โอนเงินเข้าใกล้วันยื่น ทำให้ระยะเวลาการคงยอดไม่ถึงเกณฑ์
ป้องกันก่อนยื่น
คงยอดตามเกณฑ์ให้ครบก่อนวันยื่นและขอหนังสือรับรองจากธนาคารฉบับล่าสุด
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
เลื่อนวันยื่นให้ครบกำหนดคงยอด หรือเปลี่ยนวิธีแสดงคุณสมบัติทางการเงิน
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม 5–30 วันทำการ (ประมาณการ)

เอกสารจากต่างประเทศไม่ถูกยอมรับ

สาเหตุที่แท้จริง
ยังไม่ผ่าน Apostille/รับรองสถานทูต และยังไม่ได้แปลเป็นไทยพร้อมรับรองคำแปล
ป้องกันก่อนยื่น
เตรียมสายรับรองของเอกสารต่างประเทศก่อนเดินทางเข้ามายื่น
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ดำเนินการรับรองและแปลให้ครบ แล้วยื่นเอกสารเพิ่มตามกำหนดเวลาที่เจ้าหน้าที่ให้
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม 7–20 วันทำการ (ประมาณการ)

ที่อยู่ที่แจ้งไม่ตรงกับการแจ้งที่พักของเจ้าบ้าน

สาเหตุที่แท้จริง
เจ้าของที่พักไม่ได้แจ้ง TM.30 หรือย้ายที่อยู่แล้วไม่ได้อัปเดต
ป้องกันก่อนยื่น
ตรวจสอบการแจ้งที่พักและเก็บหลักฐานทุกครั้งที่ย้าย
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ให้เจ้าบ้านแจ้งที่พักให้ถูกต้อง แล้วยื่นหลักฐานเพิ่ม
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม 1–5 วันทำการ (ประมาณการ)

ยื่นกระชั้นจนไม่มีเวลาแก้เอกสาร

สาเหตุที่แท้จริง
รอจนใกล้วันหมดอายุการอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร
ป้องกันก่อนยื่น
เริ่มเตรียมล่วงหน้า 30–45 วันก่อนวันหมดอายุ
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ปรึกษาแนวทางที่เหมาะสมทันทีเมื่อทราบว่าเอกสารไม่ครบ ก่อนวันหมดอายุ
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เสี่ยงต้องเดินทางออกและยื่นใหม่ เพิ่ม 10–30 วันทำการ (ประมาณการ)

ทีมเราไม่ได้แค่กรอกแบบฟอร์ม แต่ตรวจคุณสมบัติ วางไทม์ไลน์การคงยอดและการรับรองเอกสารต่างประเทศให้ครบก่อนวันยื่น — ปรึกษาก่อนเริ่ม เพื่อลดโอกาสถูกขอเอกสารเพิ่ม

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

แหล่งอ้างอิง: สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Immigration Bureau, Thailand) · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10

ขั้นตอนบริการโดยย่อ และเอกสารเบื้องต้นที่ต้องเตรียม

งานวีซ่าและตรวจคนเข้าเมืองตัดสินกันที่ความครบถ้วนและความสอดคล้องของเอกสาร ทั้งหลักฐานตัวตน ที่พัก การเงิน และเหตุผลการพำนัก เงื่อนไขปลีกย่อยแตกต่างกันตามประเภทการตรวจลงตราและสำนักงานที่รับเรื่อง จึงควรยืนยันรายการล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง

ขั้นตอนการทำงาน

  1. ระบุประเภทการพำนักและหน่วยงานที่รับเรื่อง — 1 วันทำการ (ประมาณการ)
  2. ตรวจรายการเอกสารล่าสุดกับหน่วยงาน — 1–2 วันทำการ (ประมาณการ)
  3. จัดเตรียม แปล และรับรองเอกสารประกอบ — 3–10 วันทำการ (ประมาณการ)
  4. ยื่นคำขอและเข้ารับการสัมภาษณ์หรือตรวจสอบ — 1–5 วันทำการ (ประมาณการ)
  5. ติดตามผลและปฏิบัติตามเงื่อนไขหลังได้รับอนุญาต — แตกต่างตามประเภทและคิวของหน่วยงาน

เอกสารเบื้องต้นที่จำเป็น

  • หนังสือเดินทางฉบับจริงที่มีอายุเหลือเพียงพอและมีหน้าว่าง
  • แบบคำขอที่กรอกครบถ้วนพร้อมรูปถ่ายตามข้อกำหนด
  • หลักฐานที่พักในประเทศไทยและการแจ้งที่พักตามระเบียบ
  • หลักฐานการเงินตามที่ประเภทการตรวจลงตรานั้นกำหนด
  • หนังสือรับรองบริษัทและบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นฉบับล่าสุด
  • งบการเงินและหลักฐานการนำส่งภาษีตามที่หน่วยงานกำหนด

ทีมเราไม่ได้รับยื่นอย่างเดียว แต่ตรวจเคสให้ก่อนว่าเอกสารพร้อมจริงหรือยัง ส่งรายละเอียดมาให้เราประเมินก่อนยื่นได้เลย

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา

แฟ้มเอกสารราชการ หนังสือเดินทาง และใบรับรองวางบนเคาน์เตอร์รับเรื่องของหน่วยงานรัฐ
เอกสารที่ใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับการรับรองที่ถูกต้องก่อนยื่นปลายทาง

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ควรเริ่มต้นอย่างไรเมื่อไม่แน่ใจว่าต้องรับรองแบบไหน
เริ่มจากคำถามสามข้อ คือ เอกสารจะยื่นกับหน่วยงานใด ประเทศใด และภายในวันที่เท่าไร คำตอบสามข้อนี้กำหนดเส้นทางรับรอง ภาษาที่ต้องแปล และลำดับขั้นตอนทั้งหมด
ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ
เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่
รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน
ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร
เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล