TL;DR
การขอแปลงสัญชาติไทย (มาตรา 10 พ.ร.บ.สัญชาติ) ต้อง (1) อ่านออกเขียนได้ภาษาไทยระดับพื้นฐาน (2) ร้องเพลงชาติและสรรเสริญพระบารมีได้จนจบ (3) สัมภาษณ์ประวัติ อาชีพ ครอบครัวเป็นภาษาไทยกับกรรมการกรมการปกครอง · เตรียมตัว 6 เดือน–1 ปีขึ้นไป · ค่าธรรมเนียมยื่น 10,000 บาท (คู่สมรสไทย 5,000)
Applicants for Thai citizenship (Section 10, Nationality Act) must (1) read/write basic Thai, (2) sing the National Anthem and Royal Anthem in full, (3) interview about background/occupation/family in Thai with a DOPA panel. Plan 6-12 months of preparation; filing quote on request (phone / LINE / email) (quoted on request if married to a Thai).
กรอบข้อสอบภาษาไทย
อ่าน: บทความสั้น 5-10 บรรทัด ข่าวราชกิจจา หรือประกาศกระทรวงมหาดไทย · กรรมการชี้ประโยคให้อ่านออกเสียง
เขียน: เขียนชื่อ ที่อยู่ อาชีพ เหตุผลขอสัญชาติ เป็นภาษาไทยด้วยลายมือ 5-10 บรรทัด
พูด: สัมภาษณ์ประวัติส่วนตัว ครอบครัว การทำงาน ความรู้เกี่ยวกับประเทศไทย 15-30 นาที
เพลงชาติและสรรเสริญพระบารมี
เพลงชาติ (Phleng Chat Thai): ต้องร้องได้จนจบทั้ง 2 ท่อน ไม่มีเนื้อผิด ทำนองถูก
สรรเสริญพระบารมี (Phleng Sansoen Phra Barami): ต้องร้องได้จนจบ 1 รอบ · กรรมการฟังเนื้อและทำนอง
แนะนำฝึกกับ karaoke YouTube วันละ 15 นาที ต่อเนื่อง 3 เดือน · จำเนื้อได้จริงจะได้คะแนนเต็ม
หัวข้อสัมภาษณ์ที่พบบ่อย
ทำไมอยากได้สัญชาติไทย · อยู่เมืองไทยกี่ปี · ทำงานอะไร · เคยเสียภาษีเท่าไร
รู้จักนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันไหม · เมืองไทยมีกี่จังหวัด · จังหวัดที่อยู่คือจังหวัดอะไร
ประเพณีไทยที่ชอบ · อาหารไทยที่ทำได้ · วันสำคัญของชาติมีอะไรบ้าง
checklist เตรียม 6 เดือน
เดือน 1-2: ฝึกอ่านเขียนภาษาไทย 1 ชม/วัน · ใช้แบบเรียนป.4-ป.6
เดือน 3-4: ท่องเพลงชาติ + สรรเสริญพระบารมี วันละ 15 นาที · ฝึกสัมภาษณ์กับคนไทย
เดือน 5: จำลองสัมภาษณ์กับทนาย · ปรับสำเนียงและคำศัพท์ราชการ (พ.ร.บ. กระทรวง กรม)
เดือน 6: รวมเอกสาร (PR book, ภ.ง.ด.90, ทะเบียนสมรส, ใบรับรองรายได้ 80,000/เดือน x 3 ปี) ยื่นกรมการปกครอง
คำถามที่พบบ่อย
สอบตกทำอย่างไร?+
ยื่นสอบใหม่ได้หลังปรับปรุงตัวเอง · ปกติรอ 6 เดือน · ทนายช่วยประเมินจุดอ่อนได้
ต้องอยู่ไทยกี่ปีก่อนยื่น?+
ต้อง PR (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่) ต่อเนื่อง 5 ปีขึ้นไป · หรือแต่งงานกับคนไทย + อยู่ไทย 3 ปีขึ้นไป
รายได้ต้องเท่าไหร่?+
80,000 บาท/เดือน 3 ปีย้อนหลัง (มีใบเสียภาษี) · หรือ 40,000 กรณีคู่สมรสไทย
มีตัวช่วยระหว่างสัมภาษณ์ไหม?+
ไม่มี — ห้ามใช้ล่าม ห้ามใช้โพย · ต้องพูดคุยกับกรรมการเป็นภาษาไทยเท่านั้น
สอบเพลงต้องยืนไหม?+
ยืนตรง เคารพธงชาติ · กรรมการประเมินท่าทาง + การออกเสียง + ความจำเนื้อ
ยื่นแล้วรอนานแค่ไหน?+
ปกติ 5-7 ปี ตั้งแต่ยื่นถึงพระราชทานสัญชาติ · ลงประกาศราชกิจจาสุดท้าย
