TL;DR
ชาวต่างชาติที่มีทรัพย์สินทั้งในไทย + ต่างประเทศต้องวาง: (1) Thai Will ตาม CCC § 1646 (เขียน + พยาน 2 คน) สำหรับทรัพย์สินในไทย (คอนโด, เงินฝาก, รถ); (2) Foreign Will สำหรับทรัพย์สินต่างประเทศ (จัดทำในประเทศที่กฎหมาย allow); (3) Corporate SHA สำหรับหุ้นในบริษัทไทย (สิทธิซื้อก่อน, ห้ามโอน, การจัดการชั่วคราว); (4) Offshore Trust Pour-Over สำหรับทรัพย์สินที่เปลี่ยนแปลงได้; เสริมด้วย Healthcare Proxy + Guardian for minor children + Digital Assets clause + § 42(13) Life Insurance exemption
Foreigners with Thai + offshore assets need: (1) Thai Will under CCC § 1646 (handwritten or 2-witness) for Thai-situs property; (2) foreign will for offshore assets in a permitting jurisdiction; (3) corporate SHA for Thai-company shares (ROFR, transfer restrictions, interim management); (4) offshore trust pour-over for fluid assets; plus healthcare proxy + minor-child guardian + digital-assets clause + § 42(13) life-insurance exemption.
Why one will is not enough
**Thai succession is situs-based:** Thai courts have exclusive jurisdiction over Thai-situs immovables (land, condominium freehold) and primary jurisdiction over Thai-situs movables (Thai bank accounts, Thai-registered shares). Foreign wills can be recognised but require probate-translation + Thai court order — adds 6–18 months and quote on request (phone / LINE / email) K–600K legal cost.
**Foreign assets:** governed by domicile-of-deceased rules (most common-law) or nationality rules (most civil-law). A Thai will covering 'all worldwide assets' may be unenforceable in the asset-situs jurisdiction.
**Best practice:** mirror-pair of wills — one Thai (Thai assets only), one home-jurisdiction (everything else), with carefully drafted savings clauses so neither revokes the other.
Thai Will under CCC § 1646–1654
**Five permitted forms:** (1) ordinary written will with 2 witnesses § 1656; (2) holographic (entirely handwritten + dated + signed) § 1657; (3) public document at District Office § 1658; (4) secret document § 1660; (5) oral in emergency § 1663.
**Most common for foreigners:** § 1656 ordinary written, drafted in TH + EN bilingual, executed under notarial-services attorney witness for evidentiary weight.
**Foreign-language wills:** must be accompanied by certified Thai translation at probate; drafting bilingual at outset avoids future translation disputes.
**Executor:** Thai will should name a Thai-resident executor (or Lovable as professional executor) — avoids requiring foreign-executor recognition order.
Forced heirship + statutory shares
**Thai law DOES NOT have forced heirship** for movables/immovables in the way civil-law systems do — a foreigner may dispose freely.
**BUT spouse statutory share (CCC § 1635):** absent a will, spouse takes 50% of community property + statutory share of separate property alongside other heirs (1/2 with children, 2/3 with parents).
**Practical implication for foreigners:** intestacy can leave a Thai spouse competing with the deceased's overseas children for Thai-situs assets — common cause of family litigation. Always have a will.
Corporate Shareholders' Agreement (SHA) — Thai company shares
**Why SHA is essential:** Thai limited-company shares are NOT freely transferable by inheritance if AOA restrict transfer (most AOA have right-of-first-refusal). Heirs may inherit economic interest but not voting control without board consent.
**SHA mechanics:** (i) deemed-transfer trigger on shareholder death; (ii) ROFR price formula (book value, EBITDA multiple, independent appraisal); (iii) interim management (who chairs board until estate settles); (iv) drag/tag if controlling shareholder dies.
**Notarial execution:** SHA signed under notarial-services attorney witness; original held in DBD filing + executor's file + each shareholder.
**Coordination with Thai will:** will should reference SHA and direct executor to comply with ROFR — prevents heir litigation against company.
Pour-over trust — bridging will to offshore structure
**Concept:** Thai will + foreign will both contain pour-over clauses directing residue to a pre-existing offshore trust (Cayman, BVI, Jersey).
**Why use:** trust then administers post-death — avoids multi-jurisdiction probate, accelerates beneficiary distribution, preserves privacy.
**Requirements:** trust must exist + be funded with at least nominal corpus AT THE TIME the wills are executed (avoids 'unfunded trust' challenges).
**Notarial chain:** will execution + trust deed + funding-confirmation letter from trustee — all linked and notarised, Apostilled if cross-border.
Healthcare proxy + Living Will (Advance Directive)
**Statutory basis:** Thailand recognises Advance Directives under § 12 National Health Act 2007 (BE 2550) — patient may refuse life-sustaining treatment in terminal illness.
**Form:** must be in writing, specific (withhold ventilator, CPR, ANH), notarised + witnessed, lodged with primary hospital + family members + Thai counsel.
**Healthcare Power of Attorney:** separate document naming health-decision agent for non-terminal incapacity. Less developed in Thai statute — execute as enduring POA + notarial execution for international acceptance.
Guardian designation for minor children
**CCC § 1585 et seq:** parents may nominate guardian by will; court appoints absent nomination.
**International custody:** if minor children have multiple-nationality, Hague Convention on Parental Responsibility 1996 governs cross-border recognition (Thailand acceded 2024).
**Practical drafting:** name primary + alternate guardian + trustee for property (often different people); specify educational + religious + healthcare preferences; coordinate with home-jurisdiction will and any trust governing minor's inheritance.
§ 42(13) life-insurance exemption — the underused shield
**Statute:** RC § 42(13) exempts proceeds of life-insurance contracts where premium payment period ≥ 10 years OR proceeds paid on death.
**Planning use:** $5–50M whole-life or PPLI policy with spouse / trust as beneficiary delivers tax-free liquidity at death — funds inheritance tax, estate-settlement costs, business buyout.
**Critical drafting:** policy must be irrevocable beneficiary OR ownership-by-trust to avoid being included in deceased's estate; coordinate with foreign-jurisdiction inheritance-tax (US estate tax for US-domiciled, UK IHT for UK-domiciled).
Digital assets + crypto + cloud accounts
**Thai law treats crypto as 'property' under TDA Royal Decree 2018** — heritable, but access requires private-key/seed-phrase recovery.
**Best practice:** sealed letter (handwritten seed phrase) deposited with notarial counsel + access protocol activated only on death certificate + executor authorisation.
**Cloud accounts (Google, Apple, Microsoft):** use platform-native Legacy Contact / Inactive Account Manager features; reference in will.
**Avoid:** writing seed phrases in the will (will is public on probate); using passwords that may be rotated.
คำถามที่พบบ่อย
Do I need a Thai will if I have a foreign will?+
Strongly recommended if you have any Thai-situs assets. Foreign-will recognition in Thai courts requires probate translation, original-jurisdiction probate order, Apostille, Thai re-probate — adds 6–18 months and quote on request (phone / LINE / email) K–600K cost. A Thai will for Thai assets resolves in 3–6 months and quoted on request K–100K.
Can my will leave Thai land to my foreign children?+
Foreign individuals cannot own Thai land (limited exceptions). Inheritance of land by foreign heirs is recognised, but heir must sell within 1 year. Workaround: hold land via Thai BOI-promoted company or via 30-year leasehold + renewal options. Will should reference holding structure.
What is the Thai inheritance tax?+
Inheritance Tax Act 2558 (2015): inheritance > THB 100M to non-spouse heirs is taxable. Rate: 5% to lineal descendants/ascendants, 10% to others. Spouse inherits tax-free. Many planning vehicles (life insurance § 42(13), trust distributions) shield.
Should the executor be Thai-resident or foreign?+
Strongly recommend Thai-resident executor for Thai will (foreign-executor recognition adds court motion + 3–6 months delay). Many clients name Lovable as professional executor for Thai will + their home-jurisdiction firm for foreign will.
Does Lovable draft the full succession package?+
Yes — bilingual Thai + EN will under § 1656, corporate SHA, healthcare proxy, advance directive, guardian designation, pour-over to offshore trust, life-insurance beneficiary review, digital-assets letter. Coordinated with foreign-jurisdiction counsel for mirror foreign will. Typical engagement: 6–10 weeks, fee USD 8K–25K depending on complexity.

