ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Urgent Same-Day Notary Public Services for Critical Deadlines

For emergencies or tight submission deadlines, our Wang Thonglang office in Bangkok offers express notarial services, with a 1-hour turnaround available for standard certifications.

6
ทนายผู้มีใบอนุญาต
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
เวลาทำการ
ตอบ LINE
Urgent Same-Day Notary Public Services for Critical Deadlines — document preparation evidence

لمن هذه الخدمة

  • Individuals facing imminent visa or permit deadlines
  • Business professionals executing urgent transactions
  • Tourists requiring affidavits for lost passports
  • Clients needing an urgent Power of Attorney (POA)
  • Expatriates needing documents immediately for their home country

الوثائق المطلوبة

  • The complete, original document ready for signature
  • Valid original National ID card or Passport of the signatory
  • Proof of urgency (if available), e.g., flight tickets, appointment schedule
  • Any other relevant supporting documents, e.g., company affidavit, house registration
  • Clear contact information for emergency follow-up

خطوات العمل

  1. 1

    Telephone us to explain the urgent need and make an immediate appointment

  2. 2

    Bring all original documents and your ID to our office

  3. 3

    Our Notarial Services Attorney verifies authenticity and performs the certification

  4. 4

    Settle the service fee including the express surcharge

  5. 5

    Receive the notarised document on the spot or within the agreed rapid timeframe

ما تحصل عليه

  • The document certified with the signature and seal of a registered Notarial Services Attorney
  • A full official receipt for the service fees
  • Initial guidance if further legalisation is required, e.g., at the Department of Consular Affairs

الأسعار: Standard fees quote on request (phone / LINE / email), with express, after-hours or weekend work quoted separately.

ทนาย Notary ใกล้คุณ

กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง

الإطار القانوني في تايلاند

في تايلاند، تقع Urgent Same-Day Notary Public Services for Critical Deadlines عند تقاطع قواعد محامي خدمات التوثيق (نقابة المحامين التايلاندية، B.E. 2546) وسلسلة التصديق في الدولة المستقبلة — وعادةً ما تكون عبر دائرة الشؤون القنصلية (وزارة الخارجية) ثم السفارة المعنية. For emergencies or tight submission deadlines, our Wang Thonglang office in Bangkok offers express notarial services, with a 1-hour turnaround available for standard certifications.

بما أن تايلاند لم تنضم بعد إلى اتفاقية الأبوستيل لعام 1961 للاعتراف الداخل، تخضع كل ورقة موثقة في هذه الخدمة لمراجعتين متتاليتين: توقيع وختم محامي خدمات توثيق مسجل، ثم تصديق وزارة الخارجية الذي يربط الوثائق التايلاندية بإجراءات Individuals facing imminent visa or permit deadlines.

يُمنح كل توثيق رقمًا مرجعيًا فريدًا، وصفحة تصديق ثنائية اللغة، وتوقيعًا أصليًا على ورق مقاوم للتزوير. ولا تُسلَّم النسخ الرقمية إلا بعد استلام الأصل، وفقًا لإرشادات الأدلة في نقابة المحامين.

من يحتاج هذه الخدمة

الفئات الأكثر طلبًا لـ Urgent Same-Day Notary Public Services for Critical Deadlines هم: Individuals facing imminent visa or permit deadlines. ويستفيد من نفس المسار أيضًا المهنيون المنتقلون، والعائلات المغتربة، والشركات التي تُعدّ مستندات لأبوستيل خارجي.

يلتقط نموذج الاستقبال لدينا بلد الوجهة والسلطة المستقبلة من البداية، بحيث تُحدَّد السلسلة (موثق → وزارة الخارجية → سفارة → ترجمة) بدقة قبل تثبيت السعر — دون رسوم مفاجئة لاحقًا.

تفاصيل الوثائق

أكثر مستند يُقدَّم عند الاستقبال هو «The complete, original document ready for signature». نقبل النسخ الممسوحة لإصدار العرض، لكن صفحة التوقيع الأصلية ضرورية يوم التوثيق. وإن كانت الوثيقة بلغة أجنبية، يُنتج فريق الترجمة المعتمدة لدينا النسخة العربية/الإنجليزية ضمن الملف ذاته.

ما يحدد السعر

السعر — Standard fees quote on request (phone / LINE / email), with express, after-hours or weekend work quoted separately. — يشمل حضور المحامي، الختم، صفحة التصديق، والأرشيف الرقمي. السعر المُعلن شامل ضريبة القيمة المضافة ولا يتغير حسب وقت الموعد المكتبي.

لا تظهر زيادات إلا في عناصر السلسلة اللاحقة: تصديق وزارة الخارجية، تصديق السفارة، صفحات الترجمة المعتمدة بعد الأولى، الشحن الخارجي، أو التنقل خارج 50 منطقة بانكوك. يُفصَّل كل عنصر قبل التعاقد.

المهل الزمنية

الإجازات الرسمية في تايلاند أو لدى سفارة الوجهة هي السبب الأكثر شيوعًا لتأخر المواعيد. تُبيَّن هذه القيود داخل العرض ويُعتمد موعد مُعدَّل قبل بدء العمل.

الأسئلة الشائعة

What is your fastest possible turnaround time?

For standard documents, such as certifying a true copy or witnessing a signature on a single-page document, we can often complete the service within one hour if you arrive with all necessary items.

Are you available on weekends or after hours?

Yes, for genuine emergencies, we can provide services after hours or on weekends by prior appointment. An express surcharge will apply.

How is the express fee calculated?

Expedited handling is quoted individually, depending on the level of urgency, document complexity, and the time of service (e.g., weekend or public holiday).

แหล่งอ้างอิง / Authority References

ابدأ الآن

أرسل لنا المستند عبر LINE وسنرد عليك بعرض السعر خلال دقائق. مواعيد في نفس اليوم في جميع أنحاء بانكوك.

เอกสารรับรองลายมือชื่อถูกตีกลับเพราะอะไร และแก้อย่างไร

คำตอบสั้น: สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือผู้ลงนามเซ็นมาก่อนพบทนาย ใช้เอกสารแสดงตนหมดอายุ ใช้ถ้อยคำคำรับรองผิดประเภทจากที่ปลายทางกำหนด และไม่ได้รับรองต่อที่กรมการกงสุล/สถานทูตตามลำดับชั้น ทุกกรณีแก้ได้ด้วยการทำคำรับรองใหม่ให้ตรงแบบก่อนเริ่มรอบรับรองถัดไป

ปลายทางแจ้งว่า “signature not witnessed” หรือคำรับรองไม่สอดคล้องกับลายมือชื่อ

สาเหตุที่แท้จริง
ผู้ลงนามเซ็นเอกสารมาจากบ้าน/สำนักงานก่อนพบทนาย ทำให้ทนายรับรองได้เพียงว่า “ยืนยันลายมือชื่อ” ไม่ใช่ “ลงนามต่อหน้า”
ป้องกันก่อนยื่น
นำเอกสารที่พิมพ์เสร็จสมบูรณ์แต่ยังไม่ลงนามมาเซ็นต่อหน้าทนายพร้อมเอกสารแสดงตนฉบับจริง
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
พิมพ์ชุดใหม่และนัดลงนามต่อหน้าอีกครั้ง คำรับรองเดิมใช้ยื่นซ้ำไม่ได้
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่มรอบงาน 1 รอบ ประมาณ ตามคิวงาน (ประมาณการ) และต้องเริ่มลำดับรับรองใหม่ทั้งสาย

เจ้าหน้าที่ปฏิเสธเพราะหมายเลขเอกสารแสดงตนในคำรับรองไม่ตรงหรือหมดอายุ

สาเหตุที่แท้จริง
ใช้หนังสือเดินทางเล่มเก่า สำเนาบัตร หรือบัตรที่หมดอายุระหว่างรอบเอกสาร
ป้องกันก่อนยื่น
ตรวจวันหมดอายุให้ครอบคลุมตลอดสายงาน (ทนาย → กงสุล → สถานทูต) และใช้ฉบับจริงเสมอ
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ต่ออายุเอกสารแสดงตน แล้วออกคำรับรองใหม่ให้เลขเอกสารตรงกันทุกฉบับในชุด
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม ตามคิวงาน (ประมาณการ) ขึ้นกับคิวออกเอกสารแสดงตน

ผู้รับปลายทางแจ้งว่า “ต้องเป็น affidavit ไม่ใช่ certified true copy”

สาเหตุที่แท้จริง
เลือกประเภทคำรับรองจากความคุ้นเคย ไม่ได้ยึดแบบฟอร์มหรือถ้อยคำที่ผู้รับกำหนด
ป้องกันก่อนยื่น
ขอ requirement เป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้รับ (ธนาคาร/มหาวิทยาลัย/ศาล) ก่อนเข้าทำคำรับรอง
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ทำคำรับรองใหม่ตามประเภทที่กำหนด และตรวจว่าถ้อยคำครอบคลุมข้อเท็จจริงที่ผู้รับต้องการยืนยัน
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่มรอบงาน 1 รอบ ประมาณ ตามคิวงาน (ประมาณการ)

สถานทูตปฏิเสธเพราะยังไม่ผ่านกรมการกงสุล

สาเหตุที่แท้จริง
ข้ามลำดับชั้นการรับรอง — ยื่นสถานทูตก่อนรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ
ป้องกันก่อนยื่น
ยืนยันลำดับ ทนาย → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง ตั้งแต่วันแรก
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
นำชุดเดิมกลับไปรับรองที่กรมการกงสุลก่อน แล้วจึงยื่นสถานทูตใหม่
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม ตามคิวงาน (ประมาณการ) ต่อรอบที่ต้องย้อนกลับ

เอกสารแนบไม่ถูกผูกเข้ากับคำรับรอง จึงถูกมองว่าเป็นคนละฉบับ

สาเหตุที่แท้จริง
ไม่มีการเย็บ ประทับตรา หรือกำกับหน้าเชื่อมระหว่างคำรับรองกับสิ่งที่รับรอง
ป้องกันก่อนยื่น
ให้ทนายผูกเล่ม ประทับตราคาบหน้า และระบุจำนวนหน้าในคำรับรอง
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ทำคำรับรองใหม่พร้อมผูกเล่มให้ครบทุกหน้า
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่มรอบงาน 1 รอบ ประมาณ ตามคิวงาน (ประมาณการ)

ปลายทางไม่รับเพราะเอกสารต้นเรื่องเป็นภาษาไทยล้วน

สาเหตุที่แท้จริง
ไม่ได้แนบคำแปลรับรองคู่กับต้นฉบับตั้งแต่ต้นสาย
ป้องกันก่อนยื่น
แปลเป็นภาษาราชการของปลายทางและรับรองคำแปลก่อนเข้าสู่ลำดับรับรอง
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
จัดทำคำแปลรับรอง แล้วเดินสายรับรองซ้ำทั้งชุดต้นฉบับ + คำแปล
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม ตามคิวงาน (ประมาณการ)

ถ้าไม่อยากเสียเวลาเดินรอบสอง ทีมที่ปรึกษาของเราตรวจแบบฟอร์มของผู้รับ เลือกประเภทคำรับรองให้ตรง และวางลำดับรับรองทั้งสายให้ตั้งแต่วันแรก — ส่งภาพเอกสารเข้ามาให้เราประเมินก่อนได้

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10

ขั้นตอนบริการโดยย่อ และเอกสารเบื้องต้นที่ต้องเตรียม

ในประเทศไทยผู้ทำคำรับรองคือทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความ ผู้ลงนามต้องมาลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายพร้อมเอกสารแสดงตนฉบับจริง จากนั้นจึงนำคำรับรองไปรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามที่ผู้รับกำหนด

ขั้นตอนการทำงาน

  1. ตรวจข้อกำหนดของผู้รับปลายทางก่อนพิมพ์เอกสาร — ปกติใช้เวลาไม่นาน (ยืนยันหลังตรวจเอกสาร)
  2. จัดเตรียมเอกสารและนัดหมายลงนาม — 1 วันทำการ (ประมาณการ)
  3. ลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายและออกคำรับรอง — 1 วันทำการ (ประมาณการ)
  4. รับรองต่อที่กรมการกงสุล — ตามคิวหน่วยงาน (ประมาณการ ไม่รวมคิวหน่วยงาน)
  5. รับรองที่สถานทูตปลายทางและส่งมอบ — ตามคิวหน่วยงาน (ประมาณการ แตกต่างตามสถานทูต)

เอกสารเบื้องต้นที่จำเป็น

  • • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงที่ยังไม่หมดอายุ
  • • เอกสารต้นฉบับที่จะลงนาม พิมพ์เสร็จสมบูรณ์ แต่ยังไม่ลงลายมือชื่อ
  • • แบบฟอร์มหรือถ้อยคำที่ผู้รับปลายทางกำหนด (ถ้ามี) เช่น แบบ affidavit ของธนาคารหรือมหาวิทยาลัย
  • • หลักฐานประกอบข้อเท็จจริงที่กล่าวอ้างในเอกสาร เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ
  • • หนังสือรับรองบริษัทอายุไม่เกินตามที่ผู้รับกำหนด (โดยทั่วไป 1–6 เดือน)
  • • บัตรประชาชน/พาสปอร์ตของกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม

ถ้าไม่อยากเสียเวลาไล่ตรวจระเบียบและเข้าคิวหลายหน่วยงาน ให้ทีมเราดูแลตั้งแต่ตรวจร่างจนถึงส่งมอบ ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา

แฟ้มเอกสารราชการ หนังสือเดินทาง และใบรับรองวางบนเคาน์เตอร์รับเรื่องของหน่วยงานรัฐ
เอกสารที่ใช้ต่างประเทศต้องผ่านลำดับการรับรองที่ถูกต้องก่อนยื่นปลายทาง

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ
เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่
รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน
ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร
เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม
ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล