ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Social Security & Work Experience Letter Notarization

Procurement and legalization of Thai Social Security Office (SSO) letters, employment history letters, salary verifications, and Ministry of Labour documents — required for skilled migration, work visas, and overseas professional licensing.

6
ทนายผู้มีใบอนุญาต
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
เวลาทำการ
ตอบ LINE
Social Security & Work Experience Letter Notarization — document preparation evidence

适用客户

  • Skilled Migration applicants (AU, CA, NZ, UK, DE)
  • US EB-2/EB-3 applicants
  • Specialist work visa applicants
  • Foreign professional licence applicants

请准备的文件

  • SSO 6-09 letter (Section 33 or 39)
  • Employer reference letter with role, salary, tenure
  • 6–12 months of payslips
  • Copy of employment contract
  • Passport and Thai ID

办理流程

  1. 1

    Obtain SSO letter at the local Social Security Office (1–3 days)

  2. 2

    Collect employer reference letter + company seal copy

  3. 3

    Notarize and certify translation in destination language

  4. 4

    Route through MFA Consular

  5. 5

    Apostille or embassy legalization by destination

交付物

  • Original SSO letter + employer letter
  • Certified translation in destination language
  • MFA + Apostille/Embassy stamps
  • Submission-ready packet for visa/skills assessment

价格: quote on request (phone / LINE / email) (notary + translation) — add quoted on request MFA + quoted on request Apostille/Embassy per country

ทนาย Notary ใกล้คุณ

กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง

泰国法律背景

在泰国办理 Social Security & Work Experience Letter Notarization,依据律师公会公证服务律师规则(B.E. 2546)及目的地国家的认证流程。一般链路为:律师公会公证 → 外交部领事司 → 目的国驻泰使领馆。Procurement and legalization of Thai Social Security Office (SSO) letters, employment history letters, salary verifications, and Ministry of Labour documents — required for skilled migration, work visas, and overseas professional licensing.

由于 1961 年海牙取消认证公约(Apostille Convention)要到 2027 年 2 月 28 日才对泰国生效,所有公证文件必须依次通过两道审查:一是在册公证服务律师亲笔签字加盖钢印,二是泰国外交部领事司加签以承接 Skilled Migration applicants (AU 流程。

每件公证均赋予唯一编号、双语认证页,并以防伪纸张原件签发。电子档案仅在客户领取纸质原件后方可释出,以符合律师公会证据规范。

适用客户

Social Security & Work Experience Letter Notarization 最常服务于:Skilled Migration applicants (AU, CA, NZ, UK, DE)。同时,本所亦为外派专业人员、长期居泰家庭以及准备公司对外文件的企业客户提供同一流程。

客户在初次咨询时即填写目的国及受理机构,我们据此报价完整链路(公证 → 外交部 → 使馆 → 翻译),过程中绝不另行加价。

所需文件详解

客户最常提交的是「SSO 6-09 letter (Section 33 or 39)」。报价阶段可使用扫描件,公证当日需出示原件以供签字。如文件为外文,本所中英泰翻译团队可于同一档案内附上认证译本。

费用构成

价格 — quote on request (phone / LINE / email) (notary + translation) — add quoted on request MFA + quoted on request Apostille/Embassy per country — 已含律师出席费、钢印、认证页及电子归档,含税。办公室内办理时段不影响基础费用。

附加费仅出现在后续链路项目:外交部加签、使馆加签、首页以外的认证翻译页、海外快递、或曼谷 50 区以外的上门服务。每项均在确认前明细列出。

办理时效

延误最常源于泰国或目的国使馆的公共假期。报价单中会列明限制,并在开始作业前给予新的完成预估。

常见问题

Section 33 vs Section 39 — what's the difference?

Section 33 covers mandatory insured persons (employees); Section 39 covers voluntary contributors (former employees). Both verify employment and contribution history in Thailand.

Does Australian Skilled Migration accept these documents?

Yes. VETASSESS, EA, ACS and other Skills Assessment bodies accept SSO + employer reference + payslips that are notarized and apostilled. It's the standard packet for Subclass 189/190/491.

What if my employer won't issue a reference letter?

Use SSO 6-09 + payslips + employment contract + bank statements as substitutes. We can also issue a Statutory Declaration for you to self-certify the facts.

What format does USCIS EB-2/EB-3 require?

USCIS expects an Experience Letter listing duties matching O*NET codes, full-time tenure, and salary — notarized and apostilled (or embassy-legalized). We prepare to USCIS format directly.

Works for Canadian Express Entry / NZ SMC?

Yes — IRCC and INZ use the same reference letter format plus payroll/tax records (Personal Income Tax 50 Bis). We package and apostille the full set.

แหล่งอ้างอิง / Authority References

立即开始办理

通过 LINE 发送您的文件,我们将在几分钟内回复报价。曼谷全城可当天预约。

เรื่องประกันสังคมถูกตีกลับเพราะอะไร และแก้อย่างไร

คำตอบสั้น: คำขอสิทธิประโยชน์มักถูกตีกลับเมื่อจำนวนเดือนที่ส่งเงินสมทบไม่ครบเงื่อนไข ข้อมูลนายจ้างในระบบไม่ตรง เอกสารต่างชาติไม่มีคำแปล และยื่นเกินกรอบเวลาที่กำหนด แก้ได้ด้วยการตรวจสิทธิและเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง

สิทธิยังไม่เกิดเพราะเดือนสมทบไม่ครบ

สาเหตุที่แท้จริง
แต่ละกรณีประโยชน์ทดแทนกำหนดจำนวนเดือนสมทบต่างกัน
ป้องกันก่อนยื่น
ตรวจจำนวนเดือนสมทบและช่วงเวลาที่นับได้ก่อนยื่นคำขอ
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
รอให้ครบเงื่อนไขหรือยื่นในประเภทสิทธิที่ตรงกับสถานะจริง
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เลื่อนออกไปตามจำนวนเดือนที่ขาด

ข้อมูลนายจ้าง/วันเริ่มงานไม่ตรงกับระบบ

สาเหตุที่แท้จริง
นายจ้างแจ้งเข้า-ออกล่าช้าหรือข้อมูลคลาดเคลื่อน
ป้องกันก่อนยื่น
ตรวจสอบข้อมูลผู้ประกันตนกับนายจ้างเป็นระยะ
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ให้นายจ้างยื่นแก้ไขข้อมูล แล้วยื่นคำขอใหม่
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม ตามคิวงาน (ประมาณการ)

เอกสารต่างประเทศไม่มีคำแปลรับรอง

สาเหตุที่แท้จริง
ยื่นทะเบียนสมรส/สูติบัตรต่างประเทศเป็นภาษาต่างชาติ
ป้องกันก่อนยื่น
แปลและรับรองเอกสารต่างประเทศก่อนยื่น
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
จัดทำคำแปลรับรองและยื่นเพิ่มเติม
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
เพิ่ม ตามคิวงาน (ประมาณการ)

ยื่นเกินกรอบเวลาที่กำหนด

สาเหตุที่แท้จริง
ไม่ทราบว่าประโยชน์ทดแทนบางประเภทมีกำหนดเวลายื่น
ป้องกันก่อนยื่น
ตรวจกรอบเวลายื่นทันทีที่เกิดสิทธิ
วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
ยื่นพร้อมคำชี้แจงเหตุผลและหลักฐานประกอบตามที่เจ้าหน้าที่กำหนด
ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
ขึ้นกับดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ ควรดำเนินการโดยเร็วที่สุด

เราตรวจสิทธิ เอกสาร และกรอบเวลาให้ก่อนยื่น พร้อมประสานนายจ้างเรื่องข้อมูลในระบบ — ปรึกษาทีมเราเพื่อไม่ให้เสียสิทธิเพราะเอกสารไม่ครบ

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

แหล่งอ้างอิง: สำนักงานประกันสังคม (Social Security Office) · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10

ขั้นตอนบริการโดยย่อ และเอกสารเบื้องต้นที่ต้องเตรียม

หนังสือรับรองการทำงาน ประวัติการส่งเงินสมทบประกันสังคม และใบรับรองวิชาชีพ ที่จะใช้สมัครงานหรือยื่นวีซ่าต่างประเทศ ต้องออกโดยหน่วยงานหรือนายจ้างที่ระบุผู้ลงนามชัดเจน แล้วรับรองลายมือชื่อ แปล และรับรองนิติกรณ์ตามลำดับที่ผู้รับกำหนด

ขั้นตอนการทำงาน

  1. ระบุผู้รับและรูปแบบเอกสารที่ต้องการ — ปกติใช้เวลาไม่นาน (ยืนยันหลังตรวจเอกสาร)
  2. ขอเอกสารจากต้นทาง — ตามคิวงาน (ประมาณการ)
  3. แปลและตรวจความสอดคล้อง — ตามคิวงาน (ประมาณการ)
  4. รับรองลายมือชื่อและยื่นนิติกรณ์ — ตามคิวงาน (ประมาณการ)
  5. ยื่นสถานทูตปลายทางและส่งมอบ — ตามคิวงาน (ประมาณการ)

เอกสารเบื้องต้นที่จำเป็น

  • • หนังสือรับรองการทำงานที่ระบุตำแหน่ง ช่วงเวลา และผู้ลงนาม
  • • หนังสือรับรองการส่งเงินสมทบหรือประวัติผู้ประกันตนที่ขอจากสำนักงานประกันสังคม
  • • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ชื่อสะกดตรงกับเอกสาร
  • • สลิปเงินเดือนหรือหนังสือรับรองเงินเดือน หากผู้รับกำหนด
  • • หนังสือรับรองบริษัทที่ยังอยู่ในกรอบอายุที่ผู้รับยอมรับ
  • • หนังสือมอบอำนาจให้ฝ่ายบุคคลลงนามแทน หากผู้มีอำนาจไม่ได้ลงนามเอง

หากไม่อยากให้เอกสารรับรองการทำงานถูกตีกลับจนกระทบกำหนดเริ่มงาน ทีมที่ปรึกษาของเราตรวจเกณฑ์และดำเนินการให้ครบทุกชั้น ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา

ทนายความกำลังอธิบายรายละเอียดเอกสารให้ลูกความในห้องประชุมสำนักงานกฎหมาย
ปรึกษาขอบเขตงานและเอกสารที่ต้องเตรียมกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร
เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม
ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
ติดต่ออย่างไรได้เร็วที่สุด
ติดต่อทางโทรศัพท์หรือ LINE ในเวลาทำการเพื่อสอบถามขั้นตอนเบื้องต้น และส่งภาพถ่ายเอกสารที่อ่านได้ชัดมาทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ประเมินขอบเขตงานได้แม่นยำขึ้น
ควรเริ่มต้นอย่างไรเมื่อไม่แน่ใจว่าต้องรับรองแบบไหน
เริ่มจากคำถามสามข้อ คือ เอกสารจะยื่นกับหน่วยงานใด ประเทศใด และภายในวันที่เท่าไร คำตอบสามข้อนี้กำหนดเส้นทางรับรอง ภาษาที่ต้องแปล และลำดับขั้นตอนทั้งหมด

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล