ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Witnessing Signatures on Contracts and Key Documents

Our Notarial Services Attorneys provide witnessing of signatures on all types of contracts and significant documents, verifying the identity of the signatory. This service enhances credibility and assurance for both domestic and international transactions.

16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE

适用客户

  • Individuals & legal entities entering contracts
  • Foreign investors
  • Joint venture companies
  • Those requiring legal credibility
  • Parties in international transactions

请准备的文件

  • Sale & Purchase Agreements (SPAs)
  • Settlement Agreements
  • Shareholder Agreements
  • Intellectual Property Assignment Agreements
  • Powers of Attorney
  • Lease Agreements

办理流程

  1. 1

    Schedule appointment & prepare documents

  2. 2

    Identity and document verification

  3. 3

    Client signs in attorney's presence

  4. 4

    Attorney witnesses signature & seals document

  5. 5

    Receive certified document with copy certification (if applicable)

交付物

  • Contract document with witnessed signature
  • Certificate of Notarial Services Attorney status
  • Certified true copy of document (if requested)

价格: Service fees range from approximately 1,500 – 6,000 THB, depending on the type and complexity of the contract and documents.

ทนาย Notary ใกล้คุณ

กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง

泰国法律背景

在泰国办理 Witnessing Signatures on Contracts and Key Documents,依据律师公会公证服务律师规则(B.E. 2546)及目的地国家的认证流程。一般链路为:律师公会公证 → 外交部领事司 → 目的国驻泰使领馆。Our Notarial Services Attorneys provide witnessing of signatures on all types of contracts and significant documents, verifying the identity of the signatory. This service enhances credibility and assurance for both domestic and international transactions.

由于泰国尚未加入 1961 年海牙取消认证公约(Apostille Convention),所有公证文件必须依次通过两道审查:一是在册公证服务律师亲笔签字加盖钢印,二是泰国外交部领事司加签以承接 Individuals & legal entities entering contracts 流程。

每件公证均赋予唯一编号、双语认证页,并以防伪纸张原件签发。电子档案仅在客户领取纸质原件后方可释出,以符合律师公会证据规范。

适用客户

Witnessing Signatures on Contracts and Key Documents 最常服务于:Individuals & legal entities entering contracts。同时,本所亦为外派专业人员、长期居泰家庭以及准备公司对外文件的企业客户提供同一流程。

客户在初次咨询时即填写目的国及受理机构,我们据此报价完整链路(公证 → 外交部 → 使馆 → 翻译),过程中绝不另行加价。

所需文件详解

客户最常提交的是「Sale & Purchase Agreements (SPAs)」。报价阶段可使用扫描件,公证当日需出示原件以供签字。如文件为外文,本所中英泰翻译团队可于同一档案内附上认证译本。

如签字人无法到场,本所可在律师公会公证实务指引允许范围内安排视频远程见证或经授权的代签。所有签字人必须出示有效身份证件(外籍护照)。

费用构成

价格 — Service fees range from approximately 1,500 – 6,000 THB, depending on the type and complexity of the contract and documents. — 已含律师出席费、钢印、认证页及电子归档,含税。办公室内办理时段不影响基础费用。

附加费仅出现在后续链路项目:外交部加签、使馆加签、首页以外的认证翻译页、海外快递、或曼谷 50 区以外的上门服务。每项均在确认前明细列出。

企业季度量大于 10 件者,可签订年度保留合约,文件桌费减半,并享同日预约优先权。

办理时效

单次公证通常 30–45 分钟一次完成。文件流程共 5 步,多数客户在 5–8 个工作日内完成全链路(公证 + 外交部 + 使馆)。同日公证为标准服务,外交部加急亦可申请。

延误最常源于泰国或目的国使馆的公共假期。报价单中会列明限制,并在开始作业前给予新的完成预估。

选择泰国持牌律所的优势

本所共有六名在册公证服务律师,每位均向律师公会单独注册,所有文件均由律师亲自签署,绝无外包给个人公证人。

您将取得:公证原件、编号认证页、电子 PDF 档案及 Contract document with witnessed signature。所有沟通保留在客户档案;若日后受理机构对文件链有疑问,本所两年内免费补开核验函。

4.9★ 的客户评分反映的正是这种端到端责任:今日签署文件的律师,正是三周后回复您追问的同一位律师。

常见问题

How does signature witnessing on a contract differ from a regular signature?

Signature witnessing by a Notarial Services Attorney certifies that the signatory is the individual who appeared before the attorney, providing enhanced credibility and legal recognition, especially for international use.

Do I need to bring the original contract documents?

Yes, typically original contract documents must be presented for signing in the presence of the Notarial Services Attorney to ensure the certification is complete and compliant with Lawyers Council Regulation B.E. 2546.

Can certified contracts be used internationally?

Yes, witnessing by a Notarial Services Attorney is recognised in many countries. Such documents can also be taken for further legalisation at the Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (MFA Chaeng Watthana), for international use.

แหล่งอ้างอิง / Authority References

立即开始办理

通过 LINE 发送您的文件,我们将在几分钟内回复报价。曼谷全城可当天预约。

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกำลังประทับตรารับรองบนชุดเอกสารในสำนักงานกฎหมาย
การรับรองเอกสารต้องทำต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
ติดต่ออย่างไรได้เร็วที่สุด
ติดต่อทางโทรศัพท์หรือ LINE ในเวลาทำการเพื่อสอบถามขั้นตอนเบื้องต้น และส่งภาพถ่ายเอกสารที่อ่านได้ชัดมาทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ประเมินขอบเขตงานได้แม่นยำขึ้น
ควรเริ่มต้นอย่างไรเมื่อไม่แน่ใจว่าต้องรับรองแบบไหน
เริ่มจากคำถามสามข้อ คือ เอกสารจะยื่นกับหน่วยงานใด ประเทศใด และภายในวันที่เท่าไร คำตอบสามข้อนี้กำหนดเส้นทางรับรอง ภาษาที่ต้องแปล และลำดับขั้นตอนทั้งหมด
ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ
เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล