MFA Legalization & Translation for Official Documents
Complete service for legalization of official documents and their English translations at the Department of Consular Affairs (MFA). Our experienced legal and translation teams ensure your documents are legally recognized abroad.
対象となるお客様
- Students pursuing overseas education
- Individuals seeking to work or reside abroad
- Visa or residency applicants
- Companies requiring business document legalization
- Individuals needing official translation certification
ご準備いただく書類
- House Registration/ID Card/Marriage/Divorce Certificates
- Birth/Death Certificates
- Criminal Record Checks (FBI/ACRO)
- Court Orders/Name Change Certificates
- Educational Certificates/Transcripts
- Company Registration Certificates from DBD
ご依頼の流れ
- 1
Document assessment and translation (Thai-English)
- 2
Notarial Services Attorney certifies the translation per Lawyers Council regulations
- 3
Submission of documents and translation to Department of Consular Affairs (MFA) (2 working days/same-day express)
- 4
Payment of MFA government fees
- 5
Verification and collection of legalized documents, then delivery
成果物
- Original documents with MFA legalization stamp
- English translation certified by MFA
- Receipt for MFA government fees
- Documents ready for international use
料金: Service fees start from 800-2,500 THB per document, excluding MFA government fees of 200-800 THB.
ทนาย Notary ใกล้คุณ
กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง
ไม่ต้องการเปิดตำแหน่ง? ค้นหาด้วย เขต/สถานี
ย่านธุรกิจ
よくあるご質問
Why do I need to legalize documents at the Department of Consular Affairs (MFA)?
Legalization at the Department of Consular Affairs (MFA) is a crucial step to make Thai official documents legally recognized and accepted in foreign countries. This is often a prerequisite before proceeding with the embassy of the destination country.
Does the MFA only accept Thai-English documents?
The MFA accepts only documents in Thai, or Thai documents accompanied by an English translation certified by a translator registered with the MFA. We can provide both the translation and certification services for you.
Is an express service available?
Yes, we offer both standard (2 working days) and express (same-day collection) submission services at the Department of Consular Affairs (Chaeng Watthana). You can choose the service level based on the urgency of your needs.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- ข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546 — สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
- การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (Legalization) — กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- Apostille Convention (HCCH) — Hague Conference on Private International Law
- NAATI — Certified Translators (AU) — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters