ทนาย Notarial
ร่าง Statement of Service / Employment Verification Letter จากนายจ้างไทยให้ตรงมาตรฐานหลักฐานที่หน่วยงานประเมิน
ร่าง Statement of Service + Notary + Apostille MFA + สถานทูตปลายทาง — ผ่านมาตรฐาน Engineers Australia, VETASSESS, ACS, WES, IRCC, NMC, ICAEW
ร่าง Statement of Service / Employment Verification Letter จากนายจ้างไทยให้ตรงมาตรฐานหลักฐานที่หน่วยงานประเมินทักษะปลายทางต้องการ (Engineers Australia, VETASSESS, ACS, CPA Australia, TRA, ANMAC, IRCC Canada, UK Home Office, USCIS, MRA-TP อาเซียน) แล้วผ่านขั้นตอน Notary Public → Apostille MFA (มีผลตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570) → สถานทูตปลายทาง (เฉพาะประเทศนอก Hague) — จบครบชุดใน 5–10 วันทำการ สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล
Work Experience Certificate (WEC) — บางที่เรียก Statement of Service, Employment Verification Letter, Reference Letter — คือหลักฐานยืนยันการจ้างงานแบบมีค่าจ้างและเป็นงานทักษะ สำหรับใช้ในการยื่นวีซ่าทักษะและขึ้นทะเบียนวิชาชีพต่างประเทศ letter ต้องเป็นมากกว่า 'To Whom It May Concern' 2 บรรทัด ต้องผ่านมาตรฐานหลักฐานที่แต่ละ assessing body กำหนด: Engineers Australia MSA v1.2 (2024) ต้องการหน้าที่ที่แสดง 'engineering knowledge and application', VETASSESS ต้องการหน้าที่ที่ 'closely related' กับ ANZSCO ที่เลือก, IRCC Canada Express Entry ต้องการ 'main duties' ตรงกับ NOC verbatim, USCIS I-140 ต้องการ 'specific duties performed'
ความผิดพลาดที่แพงที่สุดของผู้สมัครไทยคือให้ HR เขียน letter สั้น ๆ ภาษาไทยแบบ corporate แล้วนำไป legalise — assessing body ไม่ได้ reject เพราะ notary หรือ apostille แต่ reject เพราะเนื้อหาไม่ผ่าน checklist เราทำงานย้อนลำดับ: (1) เลือก assessing body + occupation code ก่อน, (2) ร่าง letter เป็นภาษาอังกฤษให้ตรง checklist, (3) ประสานนายจ้างให้เซ็น letter ภาษาอังกฤษที่ finalise แล้ว (แนบคำแปลไทยเป็น annex ถ้าฝ่ายบุคคลต้องการ), (4) notarise ตัวตนผู้ลงนาม, (5) Apostille + สถานทูตปลายทางตามที่กฎหมายประเทศปลายทางกำหนด
ตั้งแต่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี HCCH Apostille Convention เมื่อ 30 มิ.ย. 2569 (มีผล 28 ก.พ. 2570) workflow สำหรับปลายทางที่เป็น Hague-member (ออสเตรเลีย สหรัฐฯ อังกฤษ ส่วนใหญ่ของ EU ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ ฮ่องกง อิสราเอล นิวซีแลนด์) ลดจาก 4 ขั้น (Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง → หน่วยประเมิน) เหลือ 3 ขั้น (Notary → MFA Apostille → หน่วยประเมิน) สำหรับปลายทางนอก Hague (จีนแผ่นดินใหญ่ก่อน พ.ย. 2566, UAE, ซาอุฯ, เวียดนาม, มาเลเซีย) ยังใช้ triple-legalisation เดิม
ร่าง Statement of Service / Employment Verification Letter จากนายจ้างไทยให้ตรงมาตรฐานหลักฐานที่หน่วยงานประเมิน
ประเทศปลายทาง · 50+77
16,168+ clients · 60+ nationalities
ร่าง Statement of Service ตามเงื่อนไข ANZSCO / NOC + Notarial + Apostille MFA + สถานทูตปลายทาง — ครบชุดใน 5–10
การอัปเดตปี 2568–2569 ที่ควรทราบ
ให้ HR เซ็น letter เป็นภาษาไทยได้ไหม?
assessing body อ่านตัว English text — letter ภาษาไทยอย่างเดียวต้องแปลโดย certified translator เพิ่มค่าใช้จ่าย และแปลไม่สามารถ 'ซ่อม' ข้อมูลที่ขาด (ชั่วโมง/สัปดาห์ เงินเดือน NOC-mapped duties) เราร่าง English ก่อน นายจ้างเซ็น English letter คำแปลไทยเป็น annex เฉพาะกรณีนโยบายฝ่ายบุคคลบังคับ
นายจ้างเก่าปิดกิจการไปแล้ว ทำยังไง?
ออสเตรเลียและแคนาดารับ statutory declaration (affidavit) จากอดีตเพื่อนร่วมงานตำแหน่งเท่ากันหรือสูงกว่า + หลักฐานประกอบ (payslip, ภงด.91, เงินสมทบประกันสังคม, LinkedIn recommendation, รูปกิจกรรมที่มี date stamp) — เราร่าง affidavit + ชุดหลักฐาน + notarise + Apostille — VETASSESS, Engineers Australia และ IRCC รับเป็น 'employment evidence where reference is unavailable'
ต้องทำ WEC แยกต่อ 1 นายจ้าง หรือรวม 1 ฉบับ?
แยกต่อ 1 นายจ้าง แต่ละ letter ต้องผ่านมาตรฐานเอง ถ้าเคยทำงาน 3 นายจ้างใน 8 ปี ต้อง 3 letter — assessing body ไม่รับ CV รวมเขียนเองแทน letter ที่นายจ้างเซ็น
ใช้ payslip แทน WEC ได้ไหม?
ไม่ได้ — payslip พิสูจน์เงินเดือนและวันที่ แต่ไม่พิสูจน์ duties assessing body ออสเตรเลียและแคนาดาบังคับ duties payslip เป็นหลักฐานเสริม (ประโยชน์เมื่อ WEC เงินเดือนไม่ตรง) ไม่ใช่แทน
letter ต้องเป็นกระดาษหรือ PDF ดิจิทัลใช้ได้?
Notary Public บังคับตัวจริงกระดาษ — ผู้ลงนามเซ็นต่อหน้า notary (หรือตั้งแต่ 2567 ผ่าน video attestation ที่ปลอดภัยด้วย PDF ลายเซ็นดิจิทัล) MFA Apostille apply กับทั้งกระดาษหรือ e-Apostille ที่อ้างอิงใบ notary ส่วนใหญ่ Hague-member assessor รับทั้ง 2 แบบ UAE และซาอุฯ ยังบังคับกระดาษ
นายจ้างไม่ยอมเซ็น letter รายละเอียด ทำยังไง?
2 ทาง: (1) statutory declaration จากอดีตหัวหน้างานหรือเพื่อนร่วมงานตำแหน่งเท่ากัน + payslip + ภงด. + Social Security — VETASSESS และ IRCC รับเป็น 'reference-unavailable'; (2) Records Access Request ตาม พ.ร.บ. คุ้มครองแรงงาน พ.ศ. 2541 มาตรา 14 ขอ salary/tax records + self-declaration duties — เรา handle ทั้ง 2 route
Apostille + สถานทูตใช้เวลาจริงเท่าไร?
MFA e-Apostille 2 วัน, walk-in 5 วัน สถานทูตปลายทาง (non-Hague): จีนแผ่นดินใหญ่ 3–5 วัน, UAE 5–7 วัน, ซาอุฯ 7–10 วัน workflow รวม Notary + Apostille + assessor — Hague 5–10 วันทำการ, non-Hague 10–20 วันทำการ
รับประกันคืนเงินถ้าถูก assess reject ไหม?
รับประกันว่า letter ผ่านมาตรฐานการร่างและ legalisation ในวันส่งมอบ ไม่รับประกันคำตัดสินของ assessing body เพราะขึ้นกับคุณวุฒิ ชั่วโมง เงินเดือน และการ mapping ANZSCO/NOC ของ assessor ถ้าถูก reject จากปัญหา format หรือเนื้อหาที่สำนักงานควบคุม (ขาดข้อมูลผู้ลงนาม, terminology ANZSCO ผิด) ร่างและ legalise ใหม่ให้ฟรี
ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา
"ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"
"Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."
"ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"
ร่าง Statement of Service ตามเงื่อนไข ANZSCO / NOC + Notarial + Apostille MFA + สถานทูตปลายทาง — ครบชุดใน 5–10 วันทำการ
ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป
ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้
เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ
ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29
ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล