泰国海牙 Apostille — 2025 年 12 月新规

海牙 Apostille — 泰国 2025 年新通道

2024 年 10 月泰国寄存加入书,2025 年 12 月 25 日海牙公约对泰国生效。泰国签发的公文书前往海牙成员国(含中国大陆)只需办理 Apostille,无须再到目的国使馆认证。

本所首批熟悉新流程,直对接 MFA Apostille 单元,提供公证 → MFA Apostille → 跨境快递全套服务,可附中英双语公证翻译。

法律依据

公约第 1 条:Apostille 对象为公文书(法院、行政、公证人文书、公文书上的公证)。第 3 条:由颁发国主管机关签发,接收国不得再要求其他形式认证。

泰国主管机关为 MFA 领事司。私文书须先经公证律师做成公证书后再 Apostille。

全流程

通常 3–5 工作日。

• 公文书直接送 MFA
• 私文书:律师公证 → MFA Apostille
• MFA 受理(普通 2 工作日 / 加急当天)
• Apostille 贴附原件加骑缝
• 跨境快递
• 接收方核对二维码即时验真

Apostille 业务

按目的国清单确认接收方实际要求。

• 出生 / 结婚 / 离婚 / 死亡证
• 学位 / 成绩单
• DBD 公司证明
• 委托书 / 声明书
• 判决书 / 法院命令
• 私文书公证后 Apostille
• 中 / 英文公证翻译附 Apostille
• 加急当天 Apostille
• 跨境快递追踪
• 海牙成员清单核对

工作流程

客户全程无须到场。

1. 线上扫描件 + 目的国 + 用途
2. 核对接收方 + 固定报价
3. 原件交付
4. 公证 + 翻译(如需)
5. MFA Apostille
6. 跨境快递
7. 电子归档 + 二维码截图交付

海牙成员国

公约 127 国 / 地区。中国客户高频:中国大陆、港澳、日韩新马印、美英德法、欧盟全境、澳新加(魁北克除外)。

• 中国大陆(2023 加入)
• 中国香港 / 澳门
• 日本 / 韩国
• 美 / 英 / 加(魁北克除外)
• 欧盟全部
• 澳大利亚 / 新西兰

Apostille vs 传统使馆

Apostille:1 步,3–5 工作日,费低,全球承认。

传统使馆:3 步,5–10 工作日,费高,对个别国家承认。

非海牙(越南、伊朗、加拿大魁北克)仍走传统。

费用

固定报价,MFA 规费实付。

• Apostille 基础 — 3,500/份
• Apostille 加急(当天)— 5,500/份
• 公证 + Apostille — 5,500/份起
• 中英公证翻译 + Apostille — 7,500/份起
• 跨境快递 — DHL 实价
• 5 份以上打包 — 10% 优惠

常见错误

• 私文书直送 MFA — 必退
• Apostille 后再翻译,接收方可能拒收
• 非海牙成员硬办 Apostille
• 复印件 Apostille 未盖「与原件相符」
• 二维码验真链接过期未保存
• 接收方要求「带翻译 Apostille」却仅做原文

常见问题

1 工作日报价 — 海牙 Apostille 全流程

发送扫描件 + 目的国 + 接收方要求,回复完整流程书与固定报价。