TL;DR
POA ต่างประเทศต้องระบุชื่อ-เลขพาสปอร์ตทั้ง principal และ attorney-in-fact, ขอบเขตอำนาจชัดเจน, มีคำสาบาน + Notary + กงสุล + สถานทูตปลายทาง
Cross-border POA must clearly identify principal and attorney, scope of authority, validity period, with notarization and full legalization chain.
ข้อมูลที่ต้องเตรียม
ชื่อ-สกุล เลขบัตร/พาสปอร์ต ที่อยู่ ของผู้มอบอำนาจ (principal)
ชื่อ-สกุล เลขบัตร/พาสปอร์ต ที่อยู่ ของผู้รับมอบ (attorney-in-fact)
ขอบเขตอำนาจที่ชัดเจน — ห้ามใช้คำว่า 'ทุกอย่าง' เพราะปลายทางอาจไม่รับ
ระยะเวลามอบอำนาจ (เริ่ม-สิ้นสุด)
ทรัพย์สิน/บัญชี/เลขคดี ที่เกี่ยวข้อง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ระบุขอบเขตกว้างเกินไป — ปลายทางตีกลับ
ลืมแปลเป็นภาษาปลายทาง — ใช้ไม่ได้
ไม่ผ่านสถานทูตปลายทาง — เอกสารไม่มีผล
คำถามที่พบบ่อย
POA มีอายุนานแค่ไหน?+
ส่วนใหญ่ 6 เดือน - 1 ปี ขึ้นกับประเทศปลายทาง — บางประเทศ (ญี่ปุ่น) แค่ 3 เดือน
ผู้มอบอำนาจอยู่ต่างประเทศ ทำได้ไหม?+
ได้ — ผู้มอบอำนาจไป Notary ในประเทศที่อยู่ แล้วส่งกลับมาให้สถานทูตไทยรับรอง หรือใช้ Apostille ถ้าประเทศนั้นเข้าร่วม

