Marriage Registration in Thailand (Thai–Foreign & Same-Sex)
End-to-end marriage registration in Thailand for Thai–foreign and same-sex couples under the Marriage Equality Act 2024 — embassy Affirmation of Freedom to Marry, certified translation, MFA legalization, Apostille, district office appointment, and overseas-ready Marriage Certificate (Kor Ror 3).
Для кого
- Thai–foreign couples
- Same-sex couples under the Marriage Equality Act 2024
- Foreign nationals applying for Marriage Visa (Non-O)
- Couples needing the marriage certificate recognized abroad
Необходимые документы
- Passports of both partners
- Affirmation of Freedom to Marry from the foreign embassy
- House registration + Thai ID (Thai partner)
- Divorce decree or death certificate of prior spouse (if any)
- Two witnesses with ID
Порядок работы
- 1
Obtain Affirmation of Freedom to Marry at the foreign embassy
- 2
Certified Thai translation + MFA Consular legalization
- 3
Book and register at the District Office (Amphur/Khet)
- 4
Issue Kor Ror 3 (Marriage Certificate)
- 5
Notarize + English translation + MFA + Apostille/Embassy for overseas recognition
Результат
- Kor Ror 2 (Marriage Register) + Kor Ror 3 (Marriage Certificate)
- Affirmation with MFA legalization
- Certified English / destination-language translation
- Apostille/Embassy stamps for overseas use
Стоимость: From THB 12,500 (affirmation + translation + MFA + district appointment) — add THB 5,000–15,000 Apostille/Embassy per country
ทนาย Notary ใกล้คุณ
กดอนุญาตตำแหน่งเพื่อให้เราจัดอันดับสาขา/ตัวแทนที่ใกล้คุณที่สุด พร้อมระยะทางจริง — หรือไม่อนุญาตตำแหน่งก็ค้นหาด้วย เขต/สถานี ได้ด้านล่าง
ไม่ต้องการเปิดตำแหน่ง? ค้นหาด้วย เขต/สถานี
ย่านธุรกิจ
Частые вопросы
Can same-sex couples register marriage in Thailand?
Yes. The Marriage Equality Act amending the Civil and Commercial Code took effect on 22 January 2025. Same-sex couples — Thai or foreign — register on identical terms with the same legal rights as opposite-sex couples.
What is the Affirmation of Freedom to Marry?
A statutory declaration issued by the foreign partner's embassy confirming they are single and legally free to marry under their home country's law. It's the core document the Thai district office requires.
How many days do we need to be in Thailand?
Typically 5–10 business days — embassy affirmation (1–3 days), translation + MFA (1–3 days), district appointment (1 day), plus 3–10 days for Apostille/Embassy after registration.
Can I apply for the Marriage Visa (Non-O) right away?
Yes. The Kor Ror 2 + Kor Ror 3 can be filed for a Non-O Marriage Visa at Immigration immediately, with proof of THB 400,000 in a Thai bank or THB 40,000/month income.
Will the Thai marriage certificate be valid abroad?
Yes, once English-translated, MFA-certified, and either Apostilled (Hague members) or embassy-legalized (non-Hague). We deliver the full overseas-ready packet.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- ข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546 — สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
- การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล (Legalization) — กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- Apostille Convention (HCCH) — Hague Conference on Private International Law
- NAATI — Certified Translators (AU) — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters
Готовы начать?
Отправьте нам документ через LINE — мы ответим со стоимостью в течение нескольких минут. Запись в день обращения по всему Бангкоку.