ขั้นที่ 1
หนังสือรับรองโสดที่อำเภอ
ปพ.22 / Single Status
ทีมพาคุณไปอำเภอ (เขต) หรือมอบอำนาจไปแทน — ออกหนังสือรับรองโสดและทะเบียนบ้านในวันเดียว
Marriage Abroad · สมรสต่างประเทศ
จดทะเบียนสมรสที่ ไนจีเรีย (Nigeria)
แพ็กเกจเอกสารครบจบสำหรับจดทะเบียนสมรสที่ไนจีเรีย — หนังสือรับรองโสด + Affidavit + แปล + Notary + MFA + สถานทูตไนจีเรีย. รวมไกด์ขั้นตอน, ตัวอย่างเอกสาร, จองคิวให้
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE
ตัวอย่างจริง
Story: คู่รักไทย–ไนจีเรียเตรียมเอกสารสมรสครบจบ
คุณ D คนไทยกับคู่หมั้น Nigeria เตรียมจดทะเบียนสมรสที่ไนจีเรีย — เราจัดให้ในแพ็กเกจเดียว
- 1
- 2
ขั้นที่ 2
Affidavit + Notary
Affidavit of Freedom to Marry
ทนาย Notary รับรอง Affidavit ของทั้งสองฝ่ายในวันเดียว — มีตัวอย่างของNigeriaพร้อมใช้
ดูบริการ Notary - 3
ขั้นที่ 3
แปลและรับรอง MFA
Translation + MFA Legalization
แปลอังกฤษ/ภาษาทางการของNigeria + รับรองกงสุล MFA 2–3 วันทำการ
บริการ MFA - 4
ขั้นที่ 4
สถานทูตไนจีเรีย
Embassy Authentication
นำเอกสารส่งสถานทูตไนจีเรียเพื่อรับรองขั้นสุดท้าย — รับคืนพร้อมบินไปยื่นจดทะเบียนที่ปลายทาง
ราคาโปร่งใส
ตารางค่าบริการมาตรฐาน (โดยประมาณ)
ราคาด้านล่างเป็นกรอบราคามาตรฐาน อัปเดตล่าสุดและใช้กับลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ
| บริการ | ราคา (บาท) | หน่วย | กลุ่ม |
|---|---|---|---|
ค่าบริการรับรองโดยทนาย Notary Public ขึ้นกับชนิดและจำนวนหน้าเอกสาร (signature, true copy, affidavit, board resolution) | 1,500–8,000 ฿ | / ฉบับ | Notary |
แปลไทย-อังกฤษ ยังไม่รวมค่ารับรอง | 500–1,200 ฿ | / หน้า | แปล |
แปลภาษาอื่น (จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/เยอรมัน/ฝรั่งเศส/รัสเซีย/อาหรับ ฯลฯ) ยังไม่รวมค่ารับรอง | 800–2,500 ฿ | / หน้า | แปล |
ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA ค่าธรรมเนียมราชการต่อ 1 ชุดเอกสาร | 200–800 ฿ | / ชุด | กงสุล MFA |
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล รวมการเดินทาง รอคิว และนัดรับเอกสารแทนลูกค้า | 2,500–5,000 ฿ | / ท่าน | กงสุล MFA |
ค่าธรรมเนียมสถานทูต บางประเทศมีค่าธรรมเนียมต่างจากนี้ — ขอใบเสนอราคาเฉพาะประเทศได้ | 1,800–2,600 ฿ | / ชุด | สถานทูต |
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองที่สถานทูต ราคาแตกต่างตามสถานทูตและจำนวนชุดเอกสาร | 5,000–12,000 ฿ | / ท่าน | สถานทูต |
ค่าจัดส่งเอกสารภายในประเทศ | 100 ฿ | / ครั้ง | จัดส่ง |
ค่าจัดส่งเอกสารทั่วโลก อัตรา DHL/FedEx Express — สอบถามตามประเทศปลายทาง | 2,500 ฿ | / ครั้ง | จัดส่ง |
ราคาในตารางเป็นกรอบราคามาตรฐาน — ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าสถานทูต และค่าบริการพิเศษเฉพาะเอกสารบางประเภทอาจเปลี่ยนแปลง สอบถามทีมงานเพื่อใบเสนอราคาเฉพาะกรณี
ประเทศปลายทางอื่นที่ให้บริการสมรส
สหรัฐอเมริกา · United Statesแคนาดา · Canadaเม็กซิโก · Mexicoออสเตรเลีย · Australiaนิวซีแลนด์ · New Zealandสหราชอาณาจักร · United Kingdomเยอรมนี · Germanyฝรั่งเศส · Franceสวิตเซอร์แลนด์ · Switzerlandเนเธอร์แลนด์ · Netherlandsเบลเยียม · Belgiumอิตาลี · Italyสเปน · Spainโปรตุเกส · Portugalไอร์แลนด์ · Ireland
คำถามที่พบบ่อย · สมรสที่ไนจีเรีย
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Bureau of Registration Administration (DOPA) — กรมการปกครอง
- MFA Consular — MFA Thailand
E-E-A-T · Authoritative Sources
แหล่งอ้างอิงทางการ / Official References
เนื้อหาในเว็บไซต์อ้างอิงจากหน่วยงานทางการของไทยและนานาชาติ — กดดูบริการที่เกี่ยวข้องเพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่ม
Signature Authentication
รับรองลายมือชื่อ
- ข้อบังคับสภาทนายความ ว่าด้วย Notarial Services Attorney พ.ศ. 2546— สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · TH
- Notary Public — Definition (Cornell LII)— Cornell Law School · US
Certified True Copy
รับรองสำเนาถูกต้อง
- Certified copies guidance — UK GOV— Government of the United Kingdom · UK
- Best Practices for Notarial Acts— National Notary Association (US) · US
Embassy Legalization & Apostille
รับรองเพื่อยื่นสถานทูต / Apostille
- การรับรองเอกสาร (Legalization) — กรมการกงสุล— กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · TH
- HCCH Apostille Convention (1961)— Hague Conference on Private International Law · Global
- Authentications — US Department of State— U.S. Department of State · US
Certified Translation
แปลและรับรองคำแปล
- NAATI — National Accreditation Authority— NAATI Australia · AU
- ATA — American Translators Association— American Translators Association · US
Corporate Document Certification
รับรองเอกสารบริษัท
- Department of Business Development (DBD)— กรมพัฒนาธุรกิจการค้า · TH
- OECD — Cross-border corporate documents— OECD · Global
งานจดทะเบียนสมรส/เอกสารครอบครัวถูกตีกลับเพราะอะไร และแก้อย่างไร
คำตอบสั้น: อำเภอและสถานทูตมักตีกลับเมื่อหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตยังไม่ได้แปลและรับรองที่กรมการกงสุล ชื่อในเอกสารไม่ตรงกันระหว่างฉบับ และเอกสารการหย่า/มรณบัตรของคู่สมรสเดิมไม่ครบ แก้ได้โดยไล่เอกสารให้ครบสายก่อนเข้าอำเภอ
อำเภอไม่รับหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูต
- สาเหตุที่แท้จริง
- ยังไม่ได้แปลเป็นไทยและรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล
- ป้องกันก่อนยื่น
- วางลำดับ สถานทูต → แปล → กรมการกงสุล → อำเภอ ตั้งแต่ต้น
- วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
- นำหนังสือไปแปลและรับรองคำแปล แล้วยื่นอำเภอใหม่
- ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
- เพิ่ม 2–5 วันทำการ (ประมาณการ)
ชื่อ-สกุลในหนังสือเดินทางกับคำแปลไม่ตรงกัน
- สาเหตุที่แท้จริง
- สะกดตามเสียงอ่านแทนการยึดหนังสือเดินทาง
- ป้องกันก่อนยื่น
- ใช้การสะกดตามหนังสือเดินทางในทุกฉบับของชุดเอกสาร
- วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
- แก้คำแปลและรับรองใหม่
- ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
- เพิ่ม 1–3 วันทำการ (ประมาณการ)
ขาดหลักฐานการสิ้นสุดการสมรสเดิม
- สาเหตุที่แท้จริง
- ไม่ได้แนบใบสำคัญการหย่า คำพิพากษา หรือมรณบัตรของคู่สมรสเดิม
- ป้องกันก่อนยื่น
- รวบรวมหลักฐานการสิ้นสุดการสมรสทุกครั้งก่อนเข้าอำเภอ
- วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
- คัดเอกสารจากหน่วยงานผู้ออกและแปล-รับรองให้ครบ
- ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
- เพิ่ม 5–15 วันทำการ (ประมาณการ)
วันจดทะเบียนไม่สามารถดำเนินการได้
- สาเหตุที่แท้จริง
- ขาดพยานตามจำนวน หรือคู่สมรสต่างชาติไม่มีล่ามตามที่นายทะเบียนกำหนด
- ป้องกันก่อนยื่น
- ยืนยันจำนวนพยานและความจำเป็นของล่ามกับอำเภอล่วงหน้า
- วิธีแก้เมื่อถูกตีกลับ
- นัดวันใหม่พร้อมพยานและล่ามครบ
- ต้นทุนเวลาโดยประมาณ
- เพิ่ม 1–7 วันทำการ (ประมาณการ) ตามคิวนัด
เราตรวจครบทั้งชุด ตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพ คำแปล การรับรอง จนถึงการนัดหมายอำเภอและล่าม — ให้ทีมที่ปรึกษาของเราวางแผนวันจดทะเบียนให้จบในรอบเดียว
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด
แหล่งอ้างอิง: กรมการปกครอง (Department of Provincial Administration) · กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · ตรวจทานล่าสุด: 2026-08-10
ขั้นตอนบริการโดยย่อ และเอกสารเบื้องต้นที่ต้องเตรียม
การจดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติต้องใช้หนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลเป็นภาษาไทยและผ่านการรับรองนิติกรณ์ก่อนยื่นที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ ส่วนเอกสารหย่า รับรองบุตร และปกครองบุตร มักต้องรับรองเพิ่มเพื่อใช้ในประเทศปลายทาง
ขั้นตอนการทำงาน
- ตรวจเงื่อนไขของประเทศปลายทางและนายทะเบียน — ภายในวันเดียว
- ขอหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูต — 1–10 วันทำการ (ประมาณการ ขึ้นกับแต่ละสถานทูต)
- แปลและรับรองนิติกรณ์ — 1–3 วันทำการ (ประมาณการ)
- จดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ — 1 วันทำการ
- รับรองเอกสารสมรสเพื่อใช้ต่างประเทศ — 3–10 วันทำการ (ประมาณการ)
เอกสารเบื้องต้นที่จำเป็น
- • บัตรประชาชนและทะเบียนบ้านฉบับจริง
- • หลักฐานการเปลี่ยนชื่อ-สกุล หากเคยเปลี่ยน
- • ใบสำคัญการหย่าหรือใบมรณบัตรของคู่สมรสเดิม หากเคยสมรส
- • หนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตหรือหน่วยงานประเทศตน
- • หนังสือเดินทางฉบับจริงพร้อมสำเนาหน้าข้อมูล
- • คำแปลภาษาไทยของหนังสือรับรองที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์
หากไม่อยากเสียเวลาเดินหลายหน่วยงานในช่วงเวลาสำคัญของครอบครัว ทีมที่ปรึกษาของเราดูแลให้ครบตั้งแต่หนังสือรับรองสถานภาพจนถึงเอกสารพร้อมใช้ต่างประเทศ ปรึกษาเบื้องต้นได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ระยะเวลาเป็นค่าประมาณเป็นวันทำการ ไม่รวมคิวของหน่วยงาน และไม่ใช่การรับประกันผลการพิจารณา
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29
- สำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง — ทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว — กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานรับรองเอกสาร (Legalization) — กรมการกงสุล MFA
- กระทรวงการต่างประเทศ — รายชื่อสถานเอกอัครราชทูตในประเทศไทย — MFA Thailand
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) — สภาทนายความฯ / Lawyers Council of Thailand
- สำนักงานศาลยุติธรรม — ระบบงานศาลและเอกสารคดี — สำนักงานศาลยุติธรรม
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- ติดต่ออย่างไรได้เร็วที่สุด
- ติดต่อทางโทรศัพท์หรือ LINE ในเวลาทำการเพื่อสอบถามขั้นตอนเบื้องต้น และส่งภาพถ่ายเอกสารที่อ่านได้ชัดมาทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ประเมินขอบเขตงานได้แม่นยำขึ้น
- ชาวต่างชาติจดทะเบียนสมรสในไทยต้องใช้อะไรบ้าง
- โดยทั่วไปต้องมีหนังสือรับรองสถานภาพการสมรสจากสถานทูตของตน แปลเป็นภาษาไทย รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แล้วจึงยื่นจดทะเบียนที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอพร้อมพาสปอร์ต
- หนังสือรับรองโสดจากสถานทูตใช้เวลาเท่าไร
- แต่ละสถานทูตมีขั้นตอนต่างกัน บางแห่งออกให้ในวันเดียว บางแห่งต้องนัดหมายล่วงหน้าหลายสัปดาห์ ควรตรวจสอบคิวนัดของสถานทูตก่อนวางแผนวันจดทะเบียน
- จดทะเบียนสมรสในไทยแล้วใช้ในต่างประเทศได้หรือไม่
- ใบสำคัญการสมรสไทยใช้ต่างประเทศได้เมื่อผ่านการแปลและรับรองตามที่ประเทศนั้นกำหนด บางประเทศต้องบันทึกทะเบียนสมรสกับหน่วยงานทะเบียนของตนเพิ่มเติม
บริการที่เกี่ยวข้อง
- บริการ Notary Public โดยทนายผู้ทำคำรับรองรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง คำสาบาน
- ขั้นตอนรับรองเอกสารกระทรวงการต่างประเทศกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ / ศูนย์บริการภูมิภาค
- แปลเอกสารพร้อมคำรับรองผู้แปลรองรับงานกงสุล ศาล และสถานทูต
- ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)กองบัญชาการตำรวจสันติบาล
- เตรียมเอกสารยื่นวีซ่าตรวจครบก่อนยื่น ลดโอกาสถูกตีกลับ
- เส้นทางรับรองเอกสารตามประเทศปลายทางรวมเงื่อนไขเฉพาะของแต่ละสถานเอกอัครราชทูต
- คำให้การเป็นหนังสือ (Affidavit)สาบานต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
- เอกสารคดีความและคำพิพากษาสำนักงานศาลยุติธรรม / กระทรวงยุติธรรม
ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล