For · Foreign Families / Thai-Foreign Couples

บริการสำหรับครอบครัวต่างชาติและคู่สมรสไทย

ทะเบียนสมรส, รับรองสูติบัตรลูก, Dependent Visa, รับรองเอกสารโรงเรียนนานาชาติ

Marriage registration, child birth certificate legalization, dependent visas, and international-school paperwork.

8,000–50,000 ฿14–45 วัน

ปัญหาที่พบบ่อย

จดทะเบียนสมรสไทย-ต่างชาติ ต้องใช้ Affirmation of Marital Status จากสถานทูต
Thai-foreign marriages require an embassy Affirmation of Marital Status
สูติบัตรลูกครึ่งต้อง Apostille ใช้ขอสัญชาติ
Mixed-nationality birth certificates need Apostille for citizenship claims
Dependent Visa ต้องต่อตามผู้ปกครอง
Dependent visas must be renewed alongside the primary holder

บริการที่แนะนำสำหรับคุณ

จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ

Marriage to Foreigner

ครบกระบวนการสถานทูต → กระทรวง → อำเภอ

End-to-end: embassy → MFA → district.

Apostille สูติบัตร/ทะเบียนสมรส

Apostille Birth/Marriage

ใช้ขอสัญชาติ/หนังสือเดินทางลูก

Required for citizenship/passport for child.

Embassy Legalization

สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Apostille

For non-Apostille countries.

เปรียบเทียบทะเบียนสมรสไทย vs ต่างชาติ

Thai vs Foreign Marriage Reg.

เลือกที่ที่จดให้ใช้ได้ทั้งสองประเทศ

Pick the venue valid in both jurisdictions.

คำถามที่พบบ่อย

ทะเบียนสมรสที่ไทยใช้ในประเทศคู่สมรสได้เลยไหม?

ต้องผ่าน Apostille (สำหรับสมาชิก Hague) หรือ Embassy Legalization (ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก) ก่อน

Is a Thai marriage certificate valid in the spouse's home country?

It must be Apostilled (Hague members) or embassy-legalized (non-members) first.

ไม่แน่ใจว่าต้องเริ่มที่ตรงไหน?

ขอใบเสนอราคาฟรี — ทีมเราจะแนะนำแพ็กเกจที่เหมาะกับสถานการณ์ของคุณ

ขอใบเสนอราคา ติดต่อทีมงาน

ดู persona อื่น

ชาวต่างชาติที่อาศัยในไทย Digital Nomads นักศึกษาต่างชาติ เจ้าของธุรกิจ / SME ผู้เกษียณอายุ Freelancer / นักออกแบบอิสระ นักลงทุนอสังหาฯ ต่างชาติ

สำรวจคลังข้อมูลทั้งหมด

เนื้อหาที่จัดกลุ่มไว้ให้ค้นหาง่าย — เลือกตามมุมที่คุณสนใจ

สิ่งที่ควรรู้ก่อนประเมินค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่าย

เลือกแบบไหนดี

เปรียบเทียบบริการ

ทนายความกำลังอธิบายรายละเอียดเอกสารให้ลูกความในห้องประชุมสำนักงานกฎหมาย — ปรึกษาขอบเขตงานและเอกสารที่ต้องเตรียมกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) — สภาทนายความฯ / Lawyers Council of Thailand
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานรับรองเอกสาร (Legalization) — กรมการกงสุล MFA

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ทำไมเว็บไซต์ไม่แสดงค่าบริการ: เพราะขอบเขตงานต่างกันมากตามจำนวนเอกสาร ภาษา และขั้นตอนกงสุลที่เกี่ยวข้อง เราจึงประเมินตามงานจริงและแจ้งรายละเอียดผ่านโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่: รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน
ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร: เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม
ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด: ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล