ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

IP Notarization · Paris 1883 · WIPO PCT · Madrid · TRIPS · DMCA · HCCH (in force for Thailand 28 February 2027)

บริการรับรอง IP Notarization (Trademark · Patent · Copyright · Trade Secret) สำหรับนักลงทุนต่างชาติ + Multinational Rights Holder — Paris/Berne/PCT/Madrid + Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570)

บริการครบวงจรในการจัดทำและรับรอง **คำให้การสาบาน (Affidavit / Declaration)** ที่ใช้ยืนยัน **Priority Date (Paris Art. 4: 6 เดือนสำหรับเครื่องหมายการค้า/Design, 12 เดือนสำหรับสิทธิบัตร)**, **Inventor's Oath ตาม PCT Rule 4.17 + 51bis**, **First-Use Affidavit สำหรับ Lanham § 44(d) + China Bad-Faith**, **Madrid MM2/MM3 Declaration of Intent to Use**, **Copyright Authorship Affidavit ตาม Berne Art. 15**, **DMCA Takedown Sworn Statement (17 USC § 512(c)(3))**, **Trade Secret Deposit Affidavit ตาม TRIPS Art. 39.2** และ **Inventor/Designer Assignment Deed** — ทีม Notarial Services Attorney + IP Litigator พร้อม MFA Apostille (HCCH 28 ก.พ. 2570) ส่งกลับ Rights Holder / IP Agent ใน 24–72 ชม. Fixed-Fee, **ไม่รับ Contingency จากค่าเสียหายคดี IP**

โทร 094-895-8999แชต LINE @Thainotary
Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE

ในยุคที่ Multinational Rights Holder ต้องจดทะเบียน + บังคับสิทธิข้าม **130+ ประเทศ Madrid + 157 ประเทศ PCT + 181 ประเทศ Paris** การมี **Notarized + Apostilled Affidavit** ที่ทำขึ้นในไทย ณ จุดที่มีข้อเท็จจริงเกิดขึ้น (เช่น โรงงานในระยอง, สำนักงานในกรุงเทพ, R&D Lab ในเชียงใหม่) เป็น **หลักฐานชั้นดีที่สุด** ที่ Foreign Patent/Trademark Office และศาลต่างประเทศจะยอมรับ — เพราะมี (1) Notary Public Seal + Signature; (2) MFA Apostille ตาม HCCH 1961 ที่ไทยมีผลตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 เป็นต้นไป (ใช้ได้ใน 130 ประเทศภาคี); (3) Date Stamp ที่ตรวจสอบย้อนหลังได้ผ่าน Lawyers Council Registry

**ประเภท IP Notarization ที่เราให้บริการ**: (1) **Trademark First-Use Affidavit** — สำหรับ Lanham § 44(d) Priority (USPTO ให้ Priority Date จาก Foreign Application ภายใน 6 เดือน), § 8 Use Affidavit, § 15 Incontestability, รวมถึงการสู้คดี Bad-Faith Application ใน CNIPA ที่ต้องพิสูจน์ Prior Use; (2) **Inventor's Oath / Declaration** — PCT Rule 4.17 (Declarations as to identity of inventor + entitlement to apply + entitlement to claim priority + inventorship + non-prejudicial disclosure) + Rule 51bis (Substituted Sheet); (3) **Madrid Protocol MM2/MM3** — Declaration of Intent to Use สำหรับ USPTO + Philippines + Mozambique; (4) **Copyright Authorship Affidavit** — Berne Art. 15(1) (Presumption of Authorship); (5) **Industrial Design Assignment** — Hague Agreement; (6) **Trade Secret Deposit Affidavit** — TRIPS Art. 39.2 (Reasonable Measures Test); (7) **DMCA Takedown Sworn Statement** — 17 USC § 512(c)(3)(A)(vi); (8) **Customs IP Recordation Affidavit** — DIP Notification 2562 + Thai Customs

**Paris Convention Priority — สิ่งที่ Foreign Filer ต้องรู้**: Art. 4 ของ Paris Convention 1883 (ไทยภาคีตั้งแต่ 2008) ให้สิทธิ Right of Priority **6 เดือน** สำหรับ Trademark + Industrial Design และ **12 เดือน** สำหรับ Patent + Utility Model — นับจาก First Filing Date ในประเทศภาคีใดประเทศหนึ่ง สามารถยื่นในประเทศภาคีอื่นโดยคงวันยื่นเดิม (Priority Date) เพื่อกัน Intervening Right ของบุคคลที่สาม. **เอกสารที่ต้องใช้** = Certified Copy ของ First Filing + Notarized Translation (ถ้าจำเป็น) + Priority Claim Statement. หากพลาดกรอบเวลา = สิทธิหมดและต้องใช้ Filing Date ของประเทศปลายทาง (เสี่ยงต่อ Bad-Faith Application ของผู้อื่น)

**PCT Declarations — Rule 4.17 ครบทั้ง 5 ข้อ**: (i) Inventor's Identity; (ii) Applicant's Entitlement to Apply (โดย Assignment / Employment Agreement / Inheritance); (iii) Applicant's Entitlement to Claim Priority; (iv) Inventorship (US National Phase); (v) Non-Prejudicial Disclosures or Exceptions to Lack of Novelty (Grace Period 6/12 เดือน). Declaration ทั้ง 5 ข้อต้องลงนามต่อหน้า Notary + Apostille — เพื่อใช้ใน National Phase Entry ที่ USPTO, EPO, JPO, CNIPA, KIPO, IP Australia ฯลฯ. **เราใช้ Format ตาม PCT Administrative Instructions Section 211–215** + ส่งกลับใน 48 ชม.

**Trade Secret — Reasonable Measures Test ตาม TRIPS Art. 39.2**: เพื่อให้ข้อมูลถือเป็น Trade Secret ที่ได้รับการคุ้มครอง — ต้องพิสูจน์ 3 องค์ประกอบ: (1) **Secret** — ไม่เป็นที่รู้กันโดยทั่วไป; (2) **Commercial Value** — มีมูลค่าเชิงพาณิชย์เพราะเป็นความลับ; (3) **Reasonable Steps to Keep Secret** — มาตรการเหมาะสม (NDA, Access Control, Encryption, Need-to-Know, Exit Interview, Forensic Markings). Notarized Trade Secret Deposit Affidavit + Sealed Envelope ที่ลง Date Stamp ณ วันที่ ใช้เป็นหลักฐานพิสูจน์ Reasonable Measures ใน Misappropriation Lawsuit ทั้งในไทย (พ.ร.บ. ความลับฯ 2545) และต่างประเทศ (US DTSA 18 USC § 1836, EU TSD 2016/943)

Notarial Attorneys

บริการครบวงจรในการจัดทำและรับรอง **คำให้การสาบาน (Affidavit / Declaration)** ที่ใช้ยืนยัน **Priority Date (Par

6Notarial Attorneys

ครอบคลุม

ครอบคลุม · 50+77

77ครอบคลุม

Clients served

16,168+ clients · 60+ nationalities

16,168+Clients served

ระยะเวลา

ส่งหลักฐาน First-Use / Inventor Declaration / Priority Document ทาง LINE — ทีม Notarial Attorney + IP Lawyer ต

≤24hระยะเวลา

สิ่งที่ต้องรู้ก่อนยื่น IP Notarization

ประเภท IP Notarization ที่เราให้บริการ

  • 📛 Trademark First-Use Affidavit (Lanham § 44(d), § 8, § 15, CNIPA Bad-Faith)
  • 🔬 Inventor's Oath / Declaration (PCT Rule 4.17 + 51bis)
  • 🌍 Madrid Protocol MM2/MM3 Declaration of Intent to Use
  • ✍️ Copyright Authorship Affidavit (Berne Art. 15)
  • 🎨 Industrial Design Assignment (Hague Agreement)
  • 🔒 Trade Secret Deposit Affidavit + Sealed Envelope (TRIPS Art. 39.2)
  • 🛡️ DMCA Takedown Sworn Statement (17 USC § 512(c)(3))
  • 🛃 Customs IP Recordation Affidavit (DIP + Thai Customs)
  • 📄 Inventor / Designer Assignment Deed + Power of Attorney
  • 🧬 Genetic Resource Disclosure (Nagoya Protocol + Thai BD Act 2535)
  • 🎵 Music / Software Copyright — Berne + WIPO Copyright Treaty 1996
  • 📺 Broadcasting Rights — Rome Convention 1961 + WPPT 1996

Timeline — Priority Deadlines ห้ามพลาด

  • T+0 — First Filing in Home Country (Priority Date เกิด)
  • T+6 เดือน — Trademark / Industrial Design — Paris Art. 4 Priority
  • T+12 เดือน — Patent / Utility Model — Paris Art. 4 Priority
  • T+18 เดือน — PCT International Publication (Art. 21)
  • T+30/31 เดือน — PCT National Phase Entry (Art. 22/39)
  • T+5 ปี — Madrid Protocol Dependency Period (Central Attack)
  • T+5/6 ปี — Lanham § 8 Use Affidavit + § 15 Incontestability
  • T+10 ปี — Trademark Renewal (Most Jurisdictions)
  • T+20 ปี — Patent Term (TRIPS Art. 33 Minimum)
  • T+ตลอดอายุ + 50 ปี — Copyright (Berne Art. 7)

Evidence Pack — สิ่งที่ Rights Holder ต้องเตรียม

  • 📋 Certified Copy of First Filing (จาก IP Office ต้นทาง)
  • 🧾 Sales Invoice + Shipping Document พิสูจน์ First Use
  • 📸 Product Photograph + Packaging + Label (Trademark Use in Commerce)
  • 📐 Engineering Drawing + CAD File + Lab Notebook (Inventor's Oath)
  • 👥 Employment Agreement + Work-for-Hire Clause (Entitlement)
  • 📜 Assignment Deed (Inventor → Applicant) Notarized
  • 🔐 NDA + Access Log + Security Audit (Trade Secret Reasonable Measures)
  • 💻 GitHub Commit History + Code Hash (Software Copyright)
  • 🎬 Master Recording + Studio Log (Music/Film Copyright)
  • 🛂 Passport + Corporate Authorization (Affiant Verification)

Workflow — 24–72 ชม. ถึง Apostille

  • 1️⃣ Intake (LINE/Email) + Conflict Check (ภายใน 2 ชม.)
  • 2️⃣ Draft Affidavit / Declaration (ภายใน 24 ชม.)
  • 3️⃣ Review + Affiant Approval (TH/EN Bilingual)
  • 4️⃣ In-Person Signing at Office or Site (Reg. 2546 § 20)
  • 5️⃣ Notarization + Jurat (Oath of Office Act 2542)
  • 6️⃣ MFA Apostille (1–3 วันทำการ; Express 1 วัน เพิ่มเติม สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล)
  • 7️⃣ Distribution to WIPO / Foreign IP Agent (Courier / e-Filing)
  • 8️⃣ Lawyers Council Registry Entry (ตรวจสอบย้อนหลังได้)

Trade Secret Deposit — Sealed Envelope Procedure

  • 🔏 ลูกค้าส่ง Trade Secret ใน Tamper-Evident Envelope
  • 📅 Notary บันทึก Date + Time + Hash (SHA-256) ของ Envelope
  • 🔒 Envelope จัดเก็บใน Fireproof Safe (Lloyd's Insured)
  • 📜 Sworn Affidavit ระบุ Description + Reasonable Measures
  • 🌐 MFA Apostille — ใช้ในศาลทุกประเทศภาคี HCCH
  • ⏱️ เก็บได้ 7 ปี (ขั้นต่ำ) ต่ออายุได้
  • 🚫 Notary ห้ามเปิด Envelope (Sealed Custody)
  • ⚖️ ใช้พิสูจน์ Existence + Date ใน Misappropriation Lawsuit

Risk Shields — สิ่งที่เราจะปฏิเสธรับรอง

  • ❌ First-Use Affidavit ที่ไม่มี Documentary Evidence (Invoice/Spec)
  • ❌ Inventor Declaration ที่ Inventor ไม่ปรากฏตัว (Reg. 2546 § 20)
  • ❌ Backdated Priority Affidavit (ขัด Paris Art. 4 + Penal § 177)
  • ❌ DMCA Takedown ที่ผู้ลงนามไม่ใช่ Authorized Agent
  • ❌ Trade Secret Deposit ที่ไม่ผ่าน Reasonable Measures Test
  • ❌ Contingency Fee จากค่าเสียหายคดี IP (มรรยาทข้อ 11)
  • ❌ คำให้การที่ขัดกับ WIPO Public Registry (PATENTSCOPE/Madrid Monitor)

Risk Shields — สิ่งที่เราจะปฏิเสธรับรอง

คำถามที่พบบ่อย

IP Notarization ต่างจากการจดทะเบียน IP อย่างไร?

**Registration** (จดทะเบียน) คือ Constitutive Right — สิทธิเกิดขึ้นเมื่อ IP Office อนุมัติ; **Notarization** คือ Evidentiary Proof — รับรองข้อเท็จจริง (เช่น First-Use Date, Inventorship, Authorship) ใช้เป็นหลักฐานในการยื่นจดทะเบียน หรือบังคับสิทธิ. ทั้งสองเสริมกัน — Registration ให้สิทธิ Notarization ให้หลักฐานสนับสนุน Priority/Bad-Faith Defence

Paris Convention Priority — ใช้กี่เดือน?

**6 เดือน** สำหรับ Trademark + Industrial Design และ **12 เดือน** สำหรับ Patent + Utility Model นับจาก First Filing Date ในประเทศภาคีใดประเทศหนึ่ง (Paris Art. 4). ไทยเป็นภาคี Paris ตั้งแต่ 2008. **ตัวอย่าง**: ยื่น Trademark ในไทย 1 ม.ค. 2026 — สามารถยื่นใน USA/EU/China/Japan โดยคง Priority Date 1 ม.ค. 2026 ได้ถึง 1 ก.ค. 2026 (6 เดือน)

PCT Rule 4.17 มี Declaration อะไรบ้าง?

5 Declarations: (i) **Identity of Inventor**; (ii) **Applicant's Entitlement to Apply** (จาก Assignment / Employment / Inheritance); (iii) **Applicant's Entitlement to Claim Priority**; (iv) **Inventorship** (US National Phase); (v) **Non-Prejudicial Disclosures** (Grace Period 6/12 เดือน). ทั้ง 5 ต้องลงนาม + Notarize + Apostille สำหรับ National Phase Entry. Format ตาม PCT Administrative Instructions Section 211–215

ทำไมต้อง Notarize ใน Thailand ไม่ใช่ในต่างประเทศ?

(1) **Inventor/Affiant อยู่ในไทย** — ต้องเซ็นต่อหน้า Notary ในไทย ตาม Lawyers Council Reg. 2546 § 20; (2) **เร็วกว่า** — เรา Response 2 ชม. + Notarize ใน 24-72 ชม. + Apostille ใน 1-3 วัน; (3) **ถูกกว่า** Consul ของรัฐต้นทาง 60-80%; (4) **HCCH Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570)** — ใช้ได้ทันทีใน 127 ประเทศโดยไม่ต้อง Embassy Legalization

DMCA Takedown Sworn Statement ต้องมีองค์ประกอบอะไร?

ตาม **17 USC § 512(c)(3)(A)** ต้องมี: (i) ลายเซ็น Authorized Agent; (ii) ระบุ Copyrighted Work; (iii) ระบุ Infringing Material + URL; (iv) ข้อมูลติดต่อ; (v) **Good-Faith Statement** ว่าการใช้ไม่ได้รับอนุญาต; (vi) **Sworn Statement Under Penalty of Perjury** ว่าข้อมูลถูกต้องและผู้ส่งมีอำนาจ. ข้อ (vi) คือส่วนที่ต้อง Notarize + Apostille สำหรับใช้กับ Online Service Provider ใน USA/EU. **False Takedown = Liability** ตาม § 512(f) + Lenz v. Universal (9th Cir. 2015)

Trade Secret Deposit — Sealed Envelope ใช้ได้กับศาลที่ไหน?

ใช้ได้ทั่วโลก HCCH (127 ประเทศ) เพราะมี Apostille. ในไทย — ใช้พิสูจน์ Existence + Date ใน Misappropriation Lawsuit ตาม **พ.ร.บ. ความลับทางการค้า พ.ศ. 2545 § 6**; ในสหรัฐ — **DTSA 18 USC § 1836** + **State UTSA**; ในยุโรป — **EU Trade Secrets Directive 2016/943**; ในจีน — **PRC Anti-Unfair Competition Law 2019**; ในญี่ปุ่น — **Unfair Competition Prevention Act**. ระยะเวลาเก็บ Envelope ขั้นต่ำ 7 ปี ต่ออายุได้

Madrid Protocol Declaration of Intent to Use — ต้องใช้กับประเทศไหนบ้าง?

ปัจจุบัน 3 ประเทศบังคับให้มี Declaration of Intent to Use ตอนยื่น Madrid MM2/MM3: **USA (USPTO)**, **Philippines (IPOPHL)**, **Mozambique**. Declaration ต้องลงนาม + Notarize + Apostille (USA ต้องระบุชัดเจนว่ามี Bona Fide Intent — ไม่ใช่แค่ Reservation of Right) มิฉะนั้น Application จะถูก Refuse

Inventor's Oath ถ้า Inventor เสียชีวิตแล้วทำอย่างไร?

ตาม **PCT Rule 4.17(iv)** + USPTO 37 CFR § 1.64 — Legal Representative (Executor / Administrator / Heir ตาม Will หรือ Intestate) สามารถลงนาม **Substitute Statement** แทนได้ พร้อม Death Certificate (Notarized + Apostilled) + Probate Order. กรณีไทย — ใช้คำสั่งศาลตั้งผู้จัดการมรดก (CCC ม. 1713) + Probate Inventory (ดูบริการ N9 ของเรา)

China Bad-Faith Trademark — First-Use Affidavit ช่วยอย่างไร?

China Trademark Law 2019 § 4 + § 44 ห้าม Bad-Faith Application โดยไม่มี Intent to Use. **Foreign Brand Owner** ที่ถูก Squatter จดทะเบียนไปก่อน ต้องยื่น **Opposition / Invalidation** + พิสูจน์ Prior Use ในจีนหรือ Well-Known Mark Status. Notarized + Apostilled First-Use Affidavit ที่ทำในไทย (พร้อม Invoice + Customs Document แสดงการ Export มาจีน) เป็นหลักฐานชั้นดีที่ CNIPA + Beijing IP Court ยอมรับ

ค่าบริการ IP Notarization เท่าไร?

Fixed-Fee: (1) **Trademark First-Use Affidavit** = 12,000–25,000 บาท/Mark; (2) **PCT Rule 4.17 Declarations (5 ข้อ)** = 18,000–35,000 บาท/Application; (3) **Madrid MM2/MM3 Declaration** = 8,000–15,000 บาท; (4) **Copyright Authorship Affidavit** = 10,000–20,000 บาท; (5) **DMCA Takedown Sworn Statement** = 8,000–15,000 บาท/Notice; (6) **Trade Secret Sealed Envelope + Deposit** = 35,000–75,000 บาท/7 ปี; (7) **Inventor Assignment Deed** = 15,000–30,000 บาท; (8) **MFA Apostille** = สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล + Express 1,500. **ไม่รับ Contingency จากค่าเสียหายคดี IP** ตามมรรยาทข้อ 11

ใช้ภาษาอะไรในการ Notarize?

Notarize ได้ทั้ง **ไทย + อังกฤษ** (Bilingual Affidavit) ตามมาตรฐาน Lawyers Council. สำหรับภาษาอื่น (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ รัสเซีย) ใช้ Sworn Translator ลงนามใน Translator's Declaration + Double-Notarize. WIPO Working Languages = English, French, Spanish, Russian, Chinese, Arabic, German, Japanese, Korean, Portuguese, Hindi

Apostille ใช้กับ USPTO/EPO/CNIPA/JPO ได้ทันทีไหม?

**ได้ทันที** สำหรับ USPTO (USA HCCH 1981), EPO (EPC สมาชิกทุกประเทศเป็น HCCH), JPO (Japan HCCH 1970), KIPO (Korea HCCH 2007), IP Australia (Australia HCCH 1995), CNIPA (China HCCH 2023). กรณีพิเศษ: **ไต้หวัน (TIPO)** ไม่ใช่ HCCH — ต้องใช้ Embassy Legalization ผ่าน TECO

แหล่งอ้างอิง / Authority References

16,168+ clients served

ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา

Verified clients

  • "ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"

    K. PimPOA → NAATI · 2025

  • "Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."

    Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy

  • "ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"

    บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025

ปรึกษาฟรี: IP Notarization (Trademark · Patent · Copyright · Trade Secret)

ส่งหลักฐาน First-Use / Inventor Declaration / Priority Document ทาง LINE — ทีม Notarial Attorney + IP Lawyer ตอบกลับภายใน 2 ชม. พร้อม MFA Apostille (HCCH (in force for Thailand 28 February 2027))

แชต LINEบริการ Notary Public — IP & Innovation

ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป

เราให้คำปรึกษาตลอดงาน ไม่ใช่รับทำแล้วจบ

ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้

ก่อนเริ่ม — ประเมินความเสี่ยงเอกสาร

  • ตรวจชื่อ-สกุล วันเดือนปี และเลขเอกสารให้ตรงกันทุกฉบับ
  • ยืนยันว่าหน่วยงานปลายทางต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือไฟล์ดิจิทัล
  • แจ้งล่วงหน้าหากเอกสารต้องออกใหม่หรือคัดสำเนาก่อน

ระหว่างงาน — เดินเรื่องและรายงานสถานะ

  • แจ้งลำดับขั้นที่กำลังดำเนินการและกรอบเวลาโดยประมาณเป็นวันทำการ
  • ประสานงานแก้ไขทันทีเมื่อหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
  • สรุปค่าใช้จ่ายของหน่วยงานให้ทราบก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หลังงานเสร็จ — ดูแลต่อจนใช้งานได้จริง

  • อธิบายวิธียื่นเอกสารต่อกับหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทาง
  • เก็บสำเนางานไว้ให้ ขอชุดเพิ่มภายหลังได้
  • ตอบคำถามเพิ่มเติมเมื่อปลายทางขอเอกสารประกอบ

เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ

ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา

ปรึกษาทาง LINE @Thainotary โทร 094-895-8999

คำถามทรัพย์สินทางปัญญาและการรับรองสิทธิ (สลับใหม่ทุกวัน)

หนังสือโอนสิทธิ คำประกาศความเป็นเจ้าของงาน และเอกสารยื่นสำนักงานเครื่องหมายการค้าต่างประเทศ

Q900098คำประกาศความเป็นเจ้าของผลงานใช้แทนการจดทะเบียนได้ไหม

ไม่ได้แทนการจดทะเบียน แต่ช่วยเป็นหลักฐานประกอบว่าใครอ้างสิทธิและตั้งแต่เมื่อใด คำประกาศควรระบุรายละเอียดผลงาน วันที่สร้าง ช่องทางเผยแพร่ และคำยืนยันของผู้ประกาศ พร้อมลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อเพื่อยืนยันตัวบุคคลและวันที่ หากจะใช้ต่างประเทศควรต่อยอดด้วยนิติกรณ์ น้ำหนักพยานสุดท้ายขึ้นกับดุลพินิจของหน่วยงานหรือศาลที่รับเรื่อง

ข้อมูลเพิ่มเติม · Trademark Ip International

Q900099เอกสารสิทธิบัตรที่แปลผิดคำศัพท์เทคนิคมีผลอย่างไร

มีผลมาก เพราะขอบเขตการคุ้มครองอ่านจากถ้อยคำในข้อถือสิทธิ การแปลที่คลาดเคลื่อนอาจทำให้ขอบเขตแคบลงหรือถูกคัดค้านว่าไม่ตรงกับคำขอต้นทาง วิธีลดความเสี่ยงคือใช้ผู้แปลที่มีพื้นฐานสาขานั้น จัดทำอภิธานศัพท์ล่วงหน้า และให้ตัวแทนสิทธิบัตรปลายทางตรวจก่อนยื่น การแก้หลังยื่นมักทำได้จำกัดและอาจกระทบวันยื่นที่ได้รับ

Trademark Ip International — ข้อมูลฉบับเต็ม

Q900046จดเครื่องหมายการค้าในไทยโดยเจ้าของอยู่ต่างประเทศทำอย่างไร

เจ้าของต่างประเทศต้องแต่งตั้งตัวแทนในไทยด้วยหนังสือมอบอำนาจ ซึ่งต้องรับรองในประเทศที่ลงนามและผ่านสถานเอกอัครราชทูตไทย จากนั้นแปลเป็นภาษาไทยประกอบคำขอ ควรสืบค้นเครื่องหมายที่คล้ายกันก่อนยื่น และจำแนกรายการสินค้าตามระบบนีซให้ตรงกับการใช้จริง เพราะการแก้ไขรายการภายหลังทำให้เสียลำดับวันยื่นในบางกรณี

Trademark Ip International — ข้อมูลฉบับเต็ม

Q900096หนังสือมอบอำนาจยื่นเครื่องหมายการค้าต่างประเทศต้องรับรองแบบใด

แต่ละสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญากำหนดไม่เหมือนกัน บางประเทศรับหนังสือมอบอำนาจที่ลงนามธรรมดา บางประเทศบังคับให้ลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและผ่านนิติกรณ์ ควรขอแบบฟอร์มมาตรฐานจากตัวแทนปลายทางแล้วใช้ถ้อยคำของเขา เพราะการเขียนเองมักถูกตีกลับเรื่องขอบเขตอำนาจ และควรระบุชื่อผู้ลงนามให้ตรงกับหนังสือรับรองบริษัททุกตัวอักษร

ไปที่หน้า Trademark Ip International

Q900097หนังสือโอนสิทธิในงานลิขสิทธิ์ระหว่างบริษัทไทยกับต่างประเทศทำอย่างไร

ทำเป็นหนังสือระบุคู่สัญญา ขอบเขตสิทธิที่โอน อาณาเขต ระยะเวลา และค่าตอบแทน ลงนามโดยผู้มีอำนาจของทั้งสองฝ่าย หากต้องใช้จดแจ้งหรือยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ มักต้องรับรองลายมือชื่อผู้ลงนามฝั่งไทยและผ่านนิติกรณ์ก่อนส่งออก ควรจัดทำสองภาษาในฉบับเดียวหรือแนบคำแปลรับรอง เพื่อป้องกันข้อโต้แย้งเรื่องความหมายในภายหลัง

อ่านต่อ: Trademark Ip International

Related

บริการ IP & Innovation ที่เกี่ยวข้อง

สำหรับนักลงทุน R&D / Multinational Rights Holder

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกำลังประทับตรารับรองบนชุดเอกสารในสำนักงานกฎหมาย
การรับรองเอกสารต้องทำต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่
รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน
ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร
เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม
ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
ติดต่ออย่างไรได้เร็วที่สุด
ติดต่อทางโทรศัพท์หรือ LINE ในเวลาทำการเพื่อสอบถามขั้นตอนเบื้องต้น และส่งภาพถ่ายเอกสารที่อ่านได้ชัดมาทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ประเมินขอบเขตงานได้แม่นยำขึ้น

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล