ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Notary Law logo
Thai Notary Law

Document Authentication & Apostille — HCCH (in force for Thailand 28 February 2027) · MFA Department of Consular Affairs · Embassy Legalization

ประทับ Apostille / Authentication ที่ MFA + Embassy Legalization สำหรับเอกสารไทย — HCCH (in force for Thailand 28 February 2027) (126 ประเทศ) · ระเบียบ Notarial 2546 § 24

บริการครบวงจรในการรับรอง 'ลายมือชื่อ / ตราประทับ' ของเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสารไทย ให้หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ — เริ่มจาก (1) DOPA / สำนักทะเบียน / กรมที่ออกเอกสารต้นทาง (2) MFA Department of Consular Affairs — Apostille (สำหรับ 130 ประเทศภาคี HCCH) หรือ Authentication (สำหรับประเทศที่เหลือ) (3) สถานทูตประเทศปลายทางในประเทศไทย (Embassy Legalization สำหรับประเทศนอก HCCH) — รวมขั้นตอน, ค่าใช้จ่าย, ระยะเวลา และ Pre-Check ของแต่ละหน่วยงานปลายทาง พร้อม Same-Day Express ที่ MFA สำหรับเอกสารด่วน (เฉพาะกรุงเทพ สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล)

โทร 094-895-8999แชต LINE @Thainotary
Notarial Services Attorney
ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
16,168+
ลูกค้าที่ไว้ใจ
6
ทนาย Notary
4
สาขาทั่วประเทศ
50+77
เขต กทม. / จังหวัด
60+
สัญชาติลูกค้า
≤ 3 นาที
ตอบ LINE

Document Authentication คือกระบวนการ 'ส่งต่อความเชื่อถือ' (Chain of Authentication) จากเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสารต้นทาง → MFA → (สถานทูตปลายทาง) — เพื่อให้หน่วยงานต่างประเทศตรวจสอบได้ว่า ลายมือชื่อ/ตราประทับบนเอกสารเป็นของเจ้าหน้าที่จริง และอำนาจในการออกเอกสารยังอยู่ในตำแหน่ง — เป็นเงื่อนไขที่ทุกประเทศต้องการก่อนยอมรับเอกสารต่างชาติในเรื่องสำคัญ (Visa, Marriage, Probate, Real Estate, Company Registration, Tax)

การเปลี่ยนแปลงสำคัญ 28 ก.พ. 2570: ประเทศไทยเข้าเป็นภาคี HCCH Apostille Convention 1961 — สำหรับ 130 ประเทศภาคี (ครอบคลุม EU ทั้งหมด, UK, US, AU, NZ, CA, SG, HK, JP, KR, CN, IN) Apostille **1 ครั้ง** ที่ MFA แทน Embassy Legalization — ลดเวลา 60–75% และต้นทุน 60–70% สำหรับลูกค้าของเรา ระยะเวลาเฉลี่ยลดจาก 7–14 วันเหลือ 2–3 วัน

ขอบเขตงานของเรา: (1) **Pre-Check Requirement** ของหน่วยงานปลายทาง (Apostille / Authentication / Embassy / Translation needed) (2) **Source Document Verification** — ตรวจสอบว่าเอกสารต้นทางผ่าน DOPA / สำนักทะเบียน / กรมที่ออก (3) **Notarial Cover Sheet** ถ้าเอกสารเอกชน (Notary first → MFA) (4) **MFA Apostille / Authentication** — Standard 2 วัน / Express Same-Day BKK (5) **Embassy Legalization** สำหรับประเทศนอก HCCH (6) **Certified Translation** ISO 17100 TEP ถ้าหน่วยงานปลายทางต้องการ (7) **Courier** ส่ง Apostilled Original ไปทั่วโลก (DHL/FedEx Tracking)

เราเป็น Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ + Authorized Filing Agent ที่ MFA Consular Affairs — รับรองว่าไม่มี Sub-Contractor นอกเขต Lawyer-Client Privilege, ข้อมูลอยู่ใน PDPA-compliant infrastructure, ไม่มี Contingency Fee (มรรยาทข้อ 11), และคืน 100% หาก MFA / สถานทูตตีกลับเพราะข้อผิดพลาดของเรา

Notarial Attorneys

บริการครบวงจรในการรับรอง 'ลายมือชื่อ / ตราประทับ' ของเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสารไทย ให้หน่วยงานต่างประเทศยอมรับ —

6Notarial Attorneys

ประเทศที่ใช้งานได้

ประเทศที่ใช้งานได้ · 50+77

77ประเทศที่ใช้งานได้

Clients served

16,168+ clients · 60+ nationalities

16,168+Clients served

ระยะเวลา

ส่งภาพถ่ายเอกสาร + ประเทศปลายทาง ทาง LINE — รับ Apostille Strategy + Fixed-Fee Quote + Timeline ใน 1 วันทำการ

≤24hระยะเวลา

เส้นทางการรับรองเอกสารทุกแบบ

ประเภทเอกสารและเส้นทางการรับรอง

  • 🏛️ เอกสารราชการไทย (Birth, Marriage, Death, ID, Driving Licence, Police Clearance) → DOPA / สำนักทะเบียน → MFA → (Embassy)
  • 🎓 เอกสารการศึกษา (Diploma, Transcript) → มหาวิทยาลัย (Officially Issued) → MOE (กระทรวงศึกษาธิการ) ถ้าเป็นโรงเรียนรัฐ → MFA → (Embassy)
  • 🏢 เอกสารบริษัท (DBD Certificate, Affidavit, Board Resolution) → DBD e-Cert → MFA → (Embassy)
  • 📄 เอกสารเอกชน (Contract, POA, Will, Declaration) → Notarial Services Attorney → MFA → (Embassy)
  • ⚖️ คำพิพากษา / คำสั่งศาล → ผู้พิพากษา/Clerk รับรอง → MFA → (Embassy)
  • 🚓 Police Clearance → ตำรวจ DOPA → MFA → (Embassy)
  • 💉 Medical Certificate → โรงพยาบาลที่ขึ้นทะเบียน → MFA → (Embassy)
  • 🏦 Bank Statement / Reference → ธนาคารต้นทาง (Authorized Signature) → Notary → MFA → (Embassy)

ขั้นตอน 4 ขั้น — Pre-Check ถึง Courier

  • ขั้น 1 (D-3): Pre-Check Requirement ของหน่วยงานปลายทาง (Apostille หรือ Embassy Legalization, แปลภาษาอะไร, แบบฟอร์มเฉพาะ)
  • ขั้น 2 (D-1): Source Document Verification + Notarial Cover Sheet ถ้าเป็นเอกสารเอกชน + Pre-Authentication (DOPA / มหาวิทยาลัย / DBD)
  • ขั้น 3 (D-Day): MFA Apostille / Authentication — Standard 2 วัน / Express Same-Day BKK (สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล)
  • ขั้น 4 (D+3): Embassy Legalization สำหรับประเทศนอก HCCH + Courier DHL/FedEx ไปประเทศปลายทาง

ค่าใช้จ่าย & ระยะเวลา — Fixed-Fee Quote

  • MFA Apostille — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล (Standard 2 วัน) / สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล (Express Same-Day BKK สอบถามค่าบริการทางโทรศัพท์ / LINE / อีเมล)
  • MFA Authentication (สำหรับประเทศนอก HCCH) — 800 บาท Standard / 2,500 บาท Express
  • Embassy Legalization — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล (ขึ้นกับสถานทูต)
  • Notarial Cover Sheet สำหรับเอกสารเอกชน — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล
  • ISO 17100 TEP Translation (English ↔ Thai) — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล; ภาษาอื่น 1,500–2,500
  • Courier DHL/FedEx International — 1,800–4,500 บาท/ชิ้น (ขึ้นกับประเทศปลายทาง)
  • Service Fee (Filing + Pre-Check + Tracking) — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมลเอกสาร
  • 100% Refund หาก MFA / สถานทูตตีกลับเพราะข้อผิดพลาดของเรา

ประเทศนอก HCCH ที่ยังต้อง Embassy Legalization (ณ มิ.ย. 2569)

  • 🇸🇦 Saudi Arabia — MFA + Saudi Embassy Bangkok (Wax Seal Required)
  • 🇦🇪 UAE — บางขั้นตอน MFA + UAE Embassy (กำลังจะเข้า HCCH)
  • 🇮🇷 Iran — MFA + Iran Embassy
  • 🇮🇶 Iraq — MFA + Iraq Embassy
  • 🇲🇲 Myanmar — MFA + Myanmar Embassy
  • 🇰🇭 Cambodia — MFA + Cambodian Embassy (สำหรับบางวัตถุประสงค์)
  • 🇱🇦 Laos — MFA + Lao Embassy
  • 🇻🇳 Vietnam — MFA + Vietnamese Embassy
  • 🇲🇾 Malaysia — MFA + Malaysian High Commission
  • 🇪🇬 Egypt — MFA + Egyptian Embassy
  • หมายเหตุ: รายการประเทศ HCCH เปลี่ยนแปลงได้ — ตรวจสอบรายปีที่ hcch.net ก่อนเดินทาง

Risk Shields — สิ่งที่เราไม่ทำเด็ดขาด

  • ❌ ไม่ Apostille เอกสารที่ตรวจสอบไม่ได้ว่ามาจากต้นฉบับไทยจริง (Penal § 264–268)
  • ❌ ไม่แตะแก้ไขตรา/ลายเซ็น/หมายเลข Tracking ของ MFA
  • ❌ ไม่ Backdating ใน Notarial Cover Sheet (ระเบียบ 2546 § 19)
  • ❌ ไม่ใช้ Machine Translation ในชุดเอกสาร (MFA ตีกลับ + เสียค่าธรรมเนียม + Embassy ตีกลับซ้ำ)
  • ❌ ไม่รับ Contingency Fee (มรรยาทข้อ 11)
  • ❌ ไม่ออกใบเสร็จไม่ตรงจริง (ประมวลรัษฎากร + Lawyers Council Ethics)
  • ❌ ไม่รับเอกสารที่มีสัญญาณ Fraud — แจ้ง AMLA STR ตาม § 13

Risk Shields — สิ่งที่เราไม่ทำเด็ดขาด

คำถามที่พบบ่อย

ประเทศไทยเข้า HCCH เมื่อไร?

28 ก.พ. 2570 (2027) — ประกาศโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ตามที่ ครม. มีมติเห็นชอบเข้าเป็นภาคี HCCH Apostille Convention 1961 รายชื่อประเทศภาคี 126 ประเทศ ตรวจที่ hcch.net/conventions/41

Apostille ใช้ได้ทันทีใน 126 ประเทศ หรือต้องรอประเทศปลายทางยอมรับ?

ใช้ได้ทันที — HCCH Convention บังคับให้ประเทศภาคีต้องยอมรับ Apostille ของกันและกันโดยไม่ต้องผ่าน Embassy Legalization อีก ยกเว้นบางกรณีที่ประเทศปลายทางมี Reservation (เช่น Germany / France / India มี Reservation บางประเภท — เราตรวจเป็นรายประเทศก่อนเสมอ)

เอกสารราชการไทย (เช่น สูติบัตร) ส่ง MFA ตรงได้เลยไหม?

ส่วนใหญ่ส่งตรงได้ — แต่ต้องผ่าน DOPA / สำนักทะเบียนท้องถิ่นรับรองก่อน (เพื่อให้ MFA ตรวจสอบลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ DOPA ในระบบ) เอกสารเก่า > 5 ปี อาจต้องขอออกใหม่ก่อน

เอกสารบริษัท DBD ต้องทำอย่างไร?

(1) ขอ DBD e-Certificate (Digital Signature ของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า) (2) MFA Apostille — สามารถส่งตรงได้ ไม่ต้องผ่าน Notary (3) Embassy Legalization สำหรับประเทศนอก HCCH

Apostille ใช้กับ Education Credential ได้ไหม? (WES, ECE, IQAS)

ใช้ได้ — (1) มหาวิทยาลัยออก Transcript / Diploma Officially Issued (2) ถ้าเป็นโรงเรียนเอกชน → Notarial Certified Copy ก่อน (3) MFA Apostille (4) แปลรับรองโดยผู้แปลที่ WES/ECE/IQAS ยอมรับ (NAATI / ATA / IoLET) (5) ส่งไป Evaluator

Same-Day Apostille — มีจริงหรือไม่?

มี — เฉพาะที่ MFA สาขาแจ้งวัฒนะ และเฉพาะวันทำการก่อน 11:00 น. ค่าธรรมเนียม Express +สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล (รวม สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล) + Service Fee เราจัดส่ง สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล — รับเอกสารคืนเย็นวันเดียวกัน

ต้องแปลภาษาอะไร?

(1) UK/AU/NZ/CA/US/SG/HK — English (2) DE/FR/ES/IT/JP/KR/CN — ภาษาประเทศนั้น + บางครั้งต้องการ English (3) ตรวจ Requirement ของหน่วยงานปลายทางก่อนเสมอ ใช้ ISO 17100 TEP เท่านั้น (ห้าม Machine Translation)

ระยะเวลาเฉลี่ยรวม End-to-End?

Apostille เพียวๆ — 3–5 วันทำการ; + Translation — 4–7 วันทำการ; + Embassy Legalization (นอก HCCH) — 7–14 วันทำการ; + International Courier 2–4 วันทำการ — รวมเฉลี่ย Bangkok → Foreign Authority: 5–15 วันทำการ

ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยรวมทั้งชุด?

ชุดเอกสารทั่วไป (2–3 หน้า + แปล + Apostille + Courier) — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล — ชุดด่วน (Same-Day) — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล — ชุดที่ต้อง Embassy Legalization — สอบถามค่าบริการทางโทร/LINE/อีเมล ขึ้นกับสถานทูต

ข้อมูลคุ้มครองอย่างไร?

PDPA § 24/26 — ISO/IEC 27001 servers in Thailand, AES-256 + HSM, TLS 1.3, MFA + Biometric, Audit Log, ระยะเก็บ 10 ปี, DPO ขึ้นทะเบียน PDPC — สิทธิข้อมูล: dpo@notary.co.th

ปรึกษาฟรีไหม? เตรียมอะไร?

ปรึกษาครั้งแรกฟรี — ส่ง LINE: (1) ภาพถ่ายเอกสาร (2) ประเทศปลายทาง + หน่วยงาน + วัตถุประสงค์ (3) Deadline — รับ **Apostille Strategy + Fixed-Fee Quote + Timeline + Courier Plan** ใน 1 วันทำการ ไม่บังคับใช้บริการ

แหล่งอ้างอิง / Authority References

16,168+ clients served

ลูกค้าจริง 60+ สัญชาติทั่วโลก ใช้บริการ Notary, แปลรับรอง, MFA และสถานทูตกับเรา

Verified clients

  • "ทีมงานช่วยจัดเตรียมหนังสือมอบอำนาจสำหรับใช้ที่ออสเตรเลียได้รวดเร็วมาก พร้อมประสานงาน NAATI ครบจบในที่เดียว"

    K. PimPOA → NAATI · 2025

  • "Very professional notary service. Document was certified, translated and ready for the UK embassy in two business days."

    Daniel R. (UK)Affidavit → UK Embassy

  • "ใช้บริการรับรอง Affidavit + รายชื่อผู้ถือหุ้นเพื่อจดทะเบียนสาขาที่สิงคโปร์ ทีมงานละเอียดและตอบกลับไว"

    บริษัทคู่ค้าCorporate Pack · 2025

ปรึกษาฟรี: ประทับ Apostille / Authentication ที่ MFA + Embassy Legalization

ส่งภาพถ่ายเอกสาร + ประเทศปลายทาง ทาง LINE — รับ Apostille Strategy + Fixed-Fee Quote + Timeline ใน 1 วันทำการ

แชต LINEบริการ Notary Public & Document Authentication

ทีมที่ปรึกษาเอกสารและการรับรอง ประสบการณ์ 15 ปีขึ้นไป

เราให้คำปรึกษาตลอดงาน ไม่ใช่รับทำแล้วจบ

ก่อนเริ่มงานเราอ่านเอกสารของคุณจริงและตรวจว่าเส้นทางการรับรองที่เลือกตรงกับข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางหรือไม่ ระหว่างงานเราแจ้งสถานะเป็นระยะ และหลังงานเสร็จเรายังตอบคำถามเรื่องการยื่นต่อให้

ก่อนเริ่ม — ประเมินความเสี่ยงเอกสาร

  • ตรวจชื่อ-สกุล วันเดือนปี และเลขเอกสารให้ตรงกันทุกฉบับ
  • ยืนยันว่าหน่วยงานปลายทางต้องการต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือไฟล์ดิจิทัล
  • แจ้งล่วงหน้าหากเอกสารต้องออกใหม่หรือคัดสำเนาก่อน

ระหว่างงาน — เดินเรื่องและรายงานสถานะ

  • แจ้งลำดับขั้นที่กำลังดำเนินการและกรอบเวลาโดยประมาณเป็นวันทำการ
  • ประสานงานแก้ไขทันทีเมื่อหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
  • สรุปค่าใช้จ่ายของหน่วยงานให้ทราบก่อนดำเนินการทุกครั้ง

หลังงานเสร็จ — ดูแลต่อจนใช้งานได้จริง

  • อธิบายวิธียื่นเอกสารต่อกับหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทาง
  • เก็บสำเนางานไว้ให้ ขอชุดเพิ่มภายหลังได้
  • ตอบคำถามเพิ่มเติมเมื่อปลายทางขอเอกสารประกอบ

เราจัดทำเอกสารตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้นเสมอ

ส่งไฟล์เอกสารให้เราตรวจเบื้องต้นทาง LINE เพื่อรับคำแนะนำเส้นทางการรับรองและใบเสนอราคา

ปรึกษาทาง LINE @Thainotary โทร 094-895-8999
Related

บริการที่เกี่ยวข้องในเส้นทาง Authentication

ลิงก์ขั้นตอนต้นน้ำ-ปลายน้ำในเส้นทางรับรองเอกสาร

ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกำลังประทับตรารับรองบนชุดเอกสารในสำนักงานกฎหมาย
การรับรองเอกสารต้องทำต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานราชการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานก่อนดำเนินการ ตรวจทานล่าสุด 2026-07-29

คำถามที่เกี่ยวข้อง

ให้บริการนอกกรุงเทพฯ หรือไม่
รองรับลูกค้าทั่วประเทศและลูกค้าต่างประเทศ โดยรับเอกสารทางไปรษณีย์หรือขนส่งเอกชน และนัดหมายลงนามล่วงหน้าเมื่อจำเป็นต้องแสดงตน
ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารถูกจัดการอย่างไร
เอกสารถูกใช้เฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ที่ลูกค้าแจ้งไว้ จัดเก็บตามระยะเวลาที่จำเป็นตามหน้าที่ทางวิชาชีพและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกโดยไม่ได้รับความยินยอม
ข้อมูลบนหน้าเว็บนี้ตรวจทานเมื่อใด
ทุกหน้าแสดงวันที่ตรวจทานล่าสุดไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิง เนื่องจากระเบียบของหน่วยงานเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ
ติดต่ออย่างไรได้เร็วที่สุด
ติดต่อทางโทรศัพท์หรือ LINE ในเวลาทำการเพื่อสอบถามขั้นตอนเบื้องต้น และส่งภาพถ่ายเอกสารที่อ่านได้ชัดมาทางอีเมลหรือ LINE เพื่อให้ประเมินขอบเขตงานได้แม่นยำขึ้น

บริการที่เกี่ยวข้อง

ไม่แสดงค่าบริการบนหน้าเว็บ — สอบถามขอบเขตงานและค่าใช้จ่ายได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล