Heirat in Thailand — Full-Service für deutsche Staatsbürger

Heirat in Thailand — Full-Service für deutsche Staatsbürger

Das thailändische Zivil- und Handelsgesetzbuch (Buch 5) erlaubt die Eheschließung von Ausländern. Das Amphur stellt Kor Ror 2 / Kor Ror 3 aus; nach MFA + deutscher Botschaft kann die Ehe in Deutschland nachbeurkundet werden.

Unsere 6 Notarsanwälte koordinieren deutsche Apostille (Aufenthaltsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis), beglaubigte Übersetzung, Amphur-Begleitung, MFA + Botschaftsbeglaubigung und Versand nach Deutschland.

Rechtlicher Rahmen

CCC §1448 Heiratsalter 17 (unter 20 elterliche Zustimmung), §1452 Bigamieverbot. Ausländer benötigen Ledigkeitsnachweis.

Deutsche: Ehefähigkeitszeugnis (Standesamt) + Aufenthaltsbescheinigung → Apostille (Bezirksregierung) → notarielle TH-Übersetzung → Amphur.

Kor Ror 2/3 ist weltweit anerkannt; für Nachbeurkundung in Deutschland MFA + Deutsche Botschaft Bangkok erforderlich.

Von Vorbereitung bis Nachbeurkundung

Regelzeit 5–10 AT (ohne Apostille).

• Ehefähigkeitszeugnis + Apostille in Deutschland
• Notarielle TH-Übersetzung
• Amphur-Registrierung → Kor Ror 2 + 3
• MFA-Legalisation (2–5 AT)
• Deutsche Botschaft — Legalisation für Nachbeurkundung (2–4 AT)
• Versand → Standesamt I Berlin / Wohnort

Leistungsumfang

Von Dokumentenprüfung bis Nachbeurkundungsleitfaden — alles inhouse.

• Ehefähigkeitszeugnis-Anleitung + Apostille-Hinweis
• Termin Deutsche Botschaft Bangkok
• DE↔TH notarielle Übersetzung
• Amphur-Begleitung (Bangkok / Pattaya / Phuket / Chiang Mai)
• Kor Ror 2/3 + Übersetzung
• MFA-Legalisation
• Deutsche Botschaft Legalisation
• Versand DHL
• Ehevertrag Drafting (deutsches / thailändisches Recht)

Standard-Workflow

Fixhonorar.

1. Vorab-Beratung + DE-Checkliste
2. Apostille-Erhalt
3. Notarielle Übersetzung 24–48 h
4. Amphur-Termin — Kor Ror 2/3 taggleich
5. MFA + Deutsche Botschaft
6. Versand nach DE

Beliebte Amphure

Bang Rak (Bangkok) ist Marktführer für Ausländerheiraten; danach Phuket Mueang, Pattaya Bang Lamung, Chiang Mai Mueang. Resort-Hochzeiten auf Koh Samui und Krabi häufig kombiniert.

Anwälte vor Ort in 4 Regionen — taggleiche Beglaubigung garantiert.

• Bangkok Bang Rak
• Phuket Mueang
• Pattaya Bang Lamung
• Chiang Mai Mueang
• Hua Hin
• Koh Samui

Heirat in Thailand vs Deutschland

Thailand: Amphur 1 Tag, Übersetzungs-Infrastruktur vorhanden, Nachbeurkundung in DE via legalisierte Kor Ror 2/3.

Deutschland: Ehefähigkeitszeugnis-Verfahren mit thailändischem Partner dauert 3–6 Monate, OLG-Befreiung erforderlich.

Wir empfehlen Heirat in Thailand + Nachbeurkundung in Deutschland — schneller und kostengünstiger.

Honorare

Fixhonorar.

• Amphur-Full-Service — 28.000–45.000 THB
• MFA + Deutsche Botschaft — 12.000 + Gebühren
• Notarielle Übersetzung — 1.000–2.500 / Seite
• Ehevertrag — 35.000–80.000
• DHL nach DE — 2.500–4.000
• Resort-Anreise — 5.000–15.000

Häufige Fehler

• Ehefähigkeitszeugnis älter als 6 Monate
• Apostille fehlt
• Umschrift Pass ≠ Geburtsurkunde
• Nur Kor Ror 2 mitgenommen, Kor Ror 3 vergessen
• Deutsche Botschaft nicht besucht
• Nachbeurkundung > 6 Monate verzögert

Häufige Fragen

LINE-Beratung, Angebot in 1 AT

Pass + Ehefähigkeitszeugnis-Scan senden — wir antworten mit Zeitplan und Fixangebot.