Apostilla de La Haya en Tailandia — vigente desde dic 2025

Apostilla de La Haya en Tailandia — vigente desde el 25 dic 2025

Tailandia se adhirió al Convenio de La Haya de 1961 y emite apostilla desde el 25 de diciembre de 2025. España y todos los países hispanohablantes (excepto Cuba) son miembros, por lo que ya no hace falta legalización consular para documentos tailandeses con destino España o LatAm.

Nuestro bufete realiza la cadena interna y la presentación ante el MFA en 3–7 días hábiles, con traducción jurada al español incluida.

Marco

Convenio HCCH 1961, en vigor para Tailandia desde el 25 dic 2025.

Autoridad competente: Department of Consular Affairs (MFA) en Chaeng Wattana.

122 países miembros, incluidos España, México, Argentina, Chile, Perú, Colombia, Uruguay, Ecuador, Panamá, Paraguay, Rep. Dominicana, Venezuela, Costa Rica, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua.

Cadena con apostilla

Una sola validación: la apostilla del MFA tailandés.

• Notarización del original (si es privado)
• Traducción jurada al inglés (idioma trabajo MFA)
• Presentación en MFA Chaeng Wattana
• Apostilla emitida en 3–7 días
• Traducción jurada al español del país receptor
• DHL internacional

Servicios

Cadena íntegra dentro del bufete.

• Notarización previa
• Traducción jurada TH↔EN↔ES
• Presentación MFA express
• Verificación QR de la apostilla
• Inscripción consular ES / LatAm
• DHL certificado
• Asesoría sobre uso final

Flujo

Plazo 3–7 días.

1. Revisión documental
2. Notarización
3. Traducción jurada
4. Presentación MFA
5. Recogida apostilla
6. Envío internacional

Usos habituales

Españoles para empadronamiento, herencias y nacionalidad. LatAm para visados, trabajo y reconocimiento de títulos.

• España
• México
• Argentina
• Chile
• Perú
• Colombia
• Uruguay
• Ecuador
• Panamá
• Rep. Dominicana

Antes vs ahora

Antes (hasta dic 2025): notario + MFA + consulado = 3–6 semanas y dos tasas.

Ahora: notario + MFA con apostilla = 3–7 días y una sola tasa.

Honorarios

Honorario fijo, tasa oficial 400 THB.

• Apostilla básica — 5 500 THB + tasa
• Pack 5 docs — 22 000 THB
• Traducción jurada — 1 200 THB/página
• Express 24 h — +3 500 THB
• DHL — al coste

Errores frecuentes

• Pedir apostilla a documentos no notarizados
• Olvidar traducción al español tras apostillar
• Aplicar apostilla a documento no público
• Mezclar apostilla saliente con legalización entrante

Preguntas frecuentes

Apostille express por LINE

Envíe escaneo y país receptor; recibirá plan y honorario en 1 día.