Services en français
Légalisation consulaire à Bangkok — francophone
Chaîne notaire → MFA → consulat, forfait et 5–12 jours.
Légalisation consulaire à Bangkok — francophone
La Thaïlande n'est pas partie à La Haye pour les documents entrants, mais émet l'apostille pour les documents sortants depuis décembre 2025. Pour les documents français à utiliser en Thaïlande : notaire FR → apostille → consulat de Thaïlande à Paris.
Pour les documents thaïs vers la France / l'Europe francophone : notaire TH → MFA → consulat du pays récepteur à Bangkok.
Base normative
Convention de Vienne 1963. Chaque ambassade applique sa réglementation interne.
MFA : Department of Consular Affairs (Chaeng Wattana). Guichet express : 1 jour.
Consulats francophones à Bangkok : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Canada.
Chaîne par pays récepteur
Délai : 5–12 jours ouvrés.
- Notarisation du document original
- Traduction assermentée vers l'anglais (langue de travail du MFA)
- Légalisation MFA (1–3 jours)
- Légalisation consulaire du pays récepteur
- Traduction assermentée vers le français
- DHL international
Services
Une seule interlocution.
- Notarisation par avocat accrédité
- Traduction assermentée TH↔FR↔EN
- MFA express et ordinaire
- Rendez-vous consulaires et accompagnement
- DHL international suivi
- Vérification préalable des exigences
- Collecte en province
- Apostille sortante depuis déc 2025
Processus
Forfait écrit.
- Revue documentaire
- Notarisation interne
- Traduction assermentée
- MFA
- Rendez-vous consulaire
- Collecte + envoi international
Ambassades les plus sollicitées
Quotidiennement : France (Sathorn), Belgique (Sathorn), Suisse (Wireless Rd), Luxembourg (via Bangkok), Canada (Abdulrahim Place).
- France
- Belgique
- Suisse
- Luxembourg
- Canada
- Maroc
- Sénégal (via Hanoi)
- Algérie (via Manila)
Seul vs cabinet
Seul : files MFA + barrière linguistique + RDV consulaires = 3–6 semaines.
Cabinet : 5–12 jours avec forfait et suivi LINE.
Honoraires
Forfait + taxes.
- Légalisation base — 6 500 THB/doc + taxes
- Pack 5 docs — 25 000 THB
- Traduction assermentée — 1 200 THB/page
- MFA express — 800 + 1 200
- Consulat France — tarif officiel
- DHL — au coût
Erreurs fréquentes
- Sauter MFA avant le consulat
- Traduire avant de notariser
- Apporter copies au lieu d'originaux
- RDV consulaire dossier incomplet
- Croire l'apostille suffisante pour entrant
FAQ
Apostille FR valable en Thaïlande ?
Non ; légalisation du consulat de Thaïlande à Paris requise.
Et l'inverse ?
Documents TH vers France : MFA + Consulat de France à Bangkok.
Délai MFA express ?
1 jour ouvré (+50 % taxe).
Collecte en province ?
Oui, coursier propre à Phuket, Chiang Mai, Pattaya.
PDF signé eIDAS accepté ?
Oui si certificat qualifié valide.
Pays sans consulat à BKK ?
Via ambassade concurrente (Manila, Tokyo, KL).
Devis LINE sous 24 h
Envoyez scan + pays récepteur. Plan et forfait fournis sous 1 jour.
แหล่งอ้างอิง / Authority References
- Consular Legalization Service (MFA Thailand) — กรมการกงสุล MFA
- List of embassies in Thailand — MFA Thailand
- Notarial Services Attorney regulation 2546 — Lawyers Council of Thailand